BEGIN TO MULTIPLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 増殖し始める
• 増殖し始め

英語 での Begin to multiply の使用例とその 日本語 への翻訳

Bacteria begin to multiply in the mouth.
細菌は口の中で増殖し始めます。

When HBV enters the liver, it invades the liver cells and begin to multiply.
HBVが肝臓に入ると、それが肝細胞に侵入し、増殖を開始します。

In the urine, bacteria begin to multiply rapidly at room temperature.
尿中、細菌は室温で急速に増殖し始めます。

This disease arises as a result of clogging of the pores- the bacteria begin to multiply actively there.
この病気は毛穴の詰まりの結果として発生します-細菌はそこで積極的に増殖し始めます。

After this time, bacteria begin to multiply that can cause indigestion… Ideally, it is better to cook fresh cottage cheese before each feeding.
この後、バクテリアは増殖し始め、それが消化不良を引き起こすことがあります。。理想的には、毎回の給餌の前に新鮮なカッテージチーズを調理するのが良いでしょう。

For reasons that are not clear, the virus may begin to multiply again(reactivate).
明確ではない理由のために、ウイルスは再び増殖し始めるかもしれません（再活性化する）。

However, only the normal course of physiological processes is disturbed, as the activity of these microorganisms becomes more active several times, and the fungi themselves begin to multiply rapidly.
しかしながら、これらの微生物の活性が数回より活発になり、そして菌類自体が急速に増殖し始めるので、生理学的プロセスの通常の過程だけが乱される。

In such conditions, pathogens begin to multiply much more actively.
このような状況では、病原体ははるかに活発に増殖し始めます。

It is not recommended to clean the surface before the procedure, as the bacteria begin to multiply.
細菌が増殖し始めるので、手順の前に表面をきれいにすることはお勧めできません。

As soon as it is disturbed, pathogenic microbes instantly begin to multiply, form colonies, penetrate into the mucous membranes, disrupt the normal course of the processes of digestion and assimilation of food.
それが妨げられるとすぐに、病原性微生物は直ちに増殖し始め、コロニーを形成し、粘膜に浸透し、消化過程と食物の同化過程を混乱させる。

Any aquarist knows that with the wrong care of the fish in the aquarium, small snails begin to multiply rapidly.
水槽内の魚の世話を誤ると、小さなカタツムリが急速に増殖し始めることをすべてのアクアリストが知っています。

Conditionally pathogenic microorganisms begin to multiply actively, which is accompanied by an increased release of bacterial toxins that enter the bloodstream and have a systemic effect on the state of the whole organism.
条件的に病原性の微生物は積極的に増殖し始め、これは血流に入り、生物全体の状態に全身的な影響を及ぼす細菌毒素の放出の増加を伴う。

For reasons that are not clear, the virus may begin to multiply again(re-activate).
しかし、そのウイルスが何らかのきっかけによって、再び増殖を始める（再活性化）ことがあります。

In the blood stream, specific immune cells called B cells recognize the protein spikes on the viruses and begin to multiply.
血流中では、B細胞と呼ばれる特定の免疫細胞は、ウイルス上のタンパク質スパイクを認識し増殖し始めます。

Following a period of between two(2) weeks and several months(or occasionally years) spent in the liver, the parasites begin to multiply within the red blood cells resulting in symptoms that include fever and headache.
肝臓で２週間〜数ヶ月（時には数年）の期間を過ごした後、マラリア原虫は赤血球内で増殖し始め、発熱および頭痛を含む症状を引き起こす。

In addition to the fact that honey can cause a serious allergic reaction, fungi and other pathogenic microorganisms will begin to multiply intensively in its sweet nutrient medium.
ハチミツは深刻なアレルギー反応を引き起こすことができるという事実に加えて、菌類および他の病原性微生物は、その甘い栄養培地中で集中的に増殖し始める。

Infectious mononucleosis can be cured, but even after recovery, the virus remains in the child's body and can, under adverse conditions, begin to multiply again, which is fraught with a relapse of the disease.
感染性単核球症は治癒する可能性がありますが、回復後もウイルスは子供の体内に留まり、悪条件下では再び増殖し始めることがあり、それは病気の再発を招きます。

Following the flood, humanity began to multiply again.
そして、この洪水の後に人類は再び増え始めていくのであります。

Then the people began to multiply on the earth, and daughters were born to them.
さて、地上に人が増え始め、娘たちが生まれた。

When men began to multiply on the face of the land and daughters were born to them,”.
人が地のおもてにふえ始めて、娘たちが彼らに生れた時、。

When under the nail or on it settles and the fungus begins to multiply actively, the color of the nail plate changes.
爪の下またはその上に沈むと真菌が積極的に増殖し始めると、爪板の色が変化する。

When mankind began to multiply on the face of the earth, and daughters were born to them, that the sons of God saw the daughters of men, that they were beautiful.".
さて，人が地の表に増え始め，彼らに娘たちが生まれると，そのとき[まことの]神の子らは人の娘たちを見，その器量の良いことに気づくようになった。

When men began to multiply on earth and daughters were born to them, the sons of GOd saw how beautiful the daughters of man were, and so they took for their wives as many of them as they chose.
さて，人が地上に増え始め，娘たちが生まれると，真の神の子たちは，人の娘たちが美しいことに気付くようになった。

(Ge 46) If we exclude Jacob himself, his 12 sons, his daughter Dinah, his granddaughter Serah, the three sons of Levi, and possibly others from the number of family heads who began to multiply in Egypt, we might be left with only 50 of the 70.
創46章）もし，ヤコブ自身とその12人の息子，その娘ディナ，孫娘セラハ，レビの3人の息子，および他の人たちをエジプトで殖え始めた家長たちの数から除けば，その70のうち残るのは50の魂だけでしょう。

Noah's children began to multiply.
ノアの子孫たちは急速に増えていった。

This is why the number of those who had suffered in the Holocaust suddenly began to multiply by the hundreds.".
これが、ホロコーストの被害を受けた人々の数は突然数百人単位で増え始めた理由だ」。

Diaskintest is falsely negative at the beginning of the disease, when the pathogen has entered the body, but has not yet begun to multiply actively.
Diaskintestは、病原体が体内に侵入したが、まだ活発に増殖し始めていないとき、病気の初めには間違って否定的です。

When men began to multiply on the face of the earth, and when daughters were born to them, the sons of God saw the daughters of men, that they were good.
さて，人が地上に増え始め，娘たちが生まれると，真の神の子たちは，人の娘たちが美しいことに気付くようになった。

Papermaking centres began to multiply in the late 13th century in Italy, reducing the price of paper to one sixth of parchment and then falling further.
製紙センターは13世紀後半にイタリアで増殖し始め、紙の価格を羊皮紙の6分の1に減らし、その後さらに下がった。