英語 での Blue credits の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Blue Credits.
Blueクレジット。Claim blue credits.
Blueクレジットをご。Blue Credits.
Blueクレジットご。Use my Blue Credits.
Blueクレジットを使う。Blue Credits are like cash.
Blueクレジットは現金同様。Spend Blue Credits.
Blueクレジットを利用する。Blue Credits can be redeemed for free tickets.
Blueクレジットは無料航空券と交換できます。BlueBiz advantage: use your Blue Credits to purchase a Baggage Option!
Bluebiz特典:手荷物オプションの購入にBlueクレジットをご利用ください。Blue Credits can be redeemed for free tickets for your company.
このBlueクレジットは特典航空券と交換できます。You may alsopay using your Flying Blue Miles or Blue Credits.
フライング・ブルーのマイルまたはBlueクレジットでもお支払いいただけます。Your Blue Credits.
ごBlueクレジットを。For example, if the ticket price is 550 US$,you need 550 Blue Credits.
例えば、航空券の価格が150,000US$ら、150,000Blueクレジットが必要です。Earn Blue Credits on.
Blueクレジット獲得対象便。Please enter the tickets' number purchased by your company for which all earned Blue Credits have not been credited. .
御社が購入された航空券でBlueクレジットが登録されていない航空券番号を入力下さい。Earning Blue Credits is easy!
Blueクレジットの獲得は簡単！Please enter the ticketnumbers of flights purchased by your company for which all earned Blue Credits have not been credited. .
ご搭乗いただいたにもかかわらずBlueクレジットが加算されていないフライトの航空券番号をご入力ください。Blue Credits earned previously can be used within 8 months of contract termination.
貯まったBlueクレジットは、会員資格の解約後8ヵ月間使用できます。BlueBiz members can use their Blue Credits to pay for the Seat Option.
BlueBiz会員のお客様は、シートオプションのお支払いにBlueクレジットがご利用いただけます。Blue Credits can be used to buy flight-related services during or after the booking process.
フライト関連サービスは、予約時または予約後、Blueクレジットで購入することができます。You can keep track of your company's balance,update your company's profile and book tickets using your Blue Credits online 24/7.
BlueBizオンラインサービスでは、いつでも貴社のBlueクレジット残高の確認、プロフィールの更新、航空券の予約が可能です。Blue Credits can be used to buy tickets or flight-related services on our worldwide network.
Blueクレジットは、世界中のネットワークで航空券やフライト関連サービスにご利用いただくことができます。If Air France and KLM terminate the BlueBiz Program in its entirety,the Member Company will no longer earn Blue Credits upon notification of termination.
エールフランスまたはKLMがBlueBizプログラムを終了する場合、取り消しの通知後、会員はBlueクレジットを貯めることができません。The number of Blue Credits your company earns per flown ticket can be calculated using a formula.
お客様の会社が利用された各フライトのBlueクレジット獲得数は公式を使って算出することができます。BlueBiz Statement: statement listing all operations performed by the Member Company in the BlueBiz program framework andshowing the total amount of Blue Credits.
BlueBizステートメント」：会員がBlueBizプログラムの枠組みの中で利用した実績のリスト及びBlueクレジットの合計残高を記したもの。In this case, Blue Credits earned previously can be used within 6 months of the termination of the BlueBiz Program.
この場合、貯まっていたBlueクレジットはBlueBizの終了後6ヶ月間使用できます。Some special fares do not grant Blue Credits and are excluded from the BlueBiz Program by Air France and KLM and Participating Airlines.
エールフランス、KLM並びにプログラム参加航空会社は一部の特別運賃をBlueBizプログラムから除外しており、その運賃において会員はBlueクレジットを獲得できません。Blue Credits are valid for 2 full calendar years from the date on which they are credited to the BlueBiz Statement, subject to the conditions defined in article 2 above.
Blueクレジットはご搭乗日から丸２年間は有効です。（上記、2.総則に定義された条件にあたる場合を除きます）。You can now use your Blue Credits to get access to the KLM Crown Lounges at Amsterdam Schiphol Airport.
アムステルダム・スキポール空港のKLMクラウンラウンジのご利用にBlueクレジットをご利用いただけるようになりました。If a Member Company does not earn Blue Credits over a period of 36 months, Air France and KLM reserve the right to terminate the contract with the Member Company.
会員が36ヶ月間に全くBlueクレジットを取得していなかった場合は、エールフランス並びにKLMは会員資格を終了させる権利を留保します。It is possible to earn Blue Credits and/or obtain BlueBiz Reward Tickets on flights operated by these airlines under the conditions described in BlueBiz Publications.
BlueBiz案内物に記載された条件に基づき、Blueクレジットを獲得そして/またはそれらの会社の便でBlueBiz特典航空券を獲得できる航空会社。
