英語 での Booth location の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Booth Location.
ブース場所。Book your Booth Location.
ご契約・出展ブース位置の決定。Booth location: West Hall 2.
ブース位置:西2ホール。How was our booth location?
どういうブース位置だったの。Booth location: Room 6X-15.
ブース位置：小間番号6X-15。Can I choose a booth location?
ブース位置は選べますか？Booth location to be announced.
ブースの場所は追ってお知らせいたします。Q8Can I choose a booth location?
Q9ブース位置は選べますか？INAGO booth location: Ontario Pavilion.
Can I choose a booth location?
ブースの場所を選ぶことはできますか？Booth location shall be determined by Organizer.
ブース設置場所は主催者側で決めます。Please, confirm the booth location here.
ブース位置はこちらで御確認下さい。Booth location shall be determined by Organizer.
主催者が小間位置を決定するものとします。Please select your preferred booth location.
好きなブースの位置を指差す。Booth location shall be determined by Organizer.
ブースの場所については主催者にて決定させていただきます。Submit your contract and book your booth location.
ご契約・出展ブース位置の決定。Ticket Booth location:Outside the main entrance of the supermarket.
チケットブースの場所：スーパーの正面入り口そば。See here for details on booth location, etc.
ブースの場所などの詳細はこちらをご覧ください。All the other booth location will be decided by lottery at the exhibitor briefing.
それ以外の出展小間位置は、出展者説明会において抽選により決定します。At that time, we will announce our booth location.
その時にブース場所をお伝えいたします。Event details, such as booth location, will be sent the week prior.
出展ブース場所などの詳細は１週間前にお知らせします。BioJapan 2017, Oct. 11th- 13th at Pacifico Yokohama, AGC Booth location No. C-40.
BioJapan2017に出展いたします（10月11-13日パシフィコ横浜ブースNo.C-40）。Ticket Booth location： Near the entrance to the mall, near the lift, opposite Quicksilver.
チケットブースの場所：スミニャックスクエア入口近く。Quicksilverの反対側。You can also leave a message for buyers about what you will be selling orwhere they can find you table or booth location, for example.
あなたが何を売る予定か、またどこにいるか(例:テーブルやブースの場所)などを、お客さまへのメッセージとして残すこともできます。We will send information related to booth location, schedule etc. to this E-mail address by HTML mail.
小間位置など出展に関するお知らせをHTML形式のメールで送信いたします。Booth location: P-26<Booth image< The data for this image(. jpg file) is downloadable from our website.
ブース位置:P-26<ブース画像>この画像データ(jpgファイル)は、弊社のWebサイトからダウンロードできます。Main products of exhibitor and company information and booth location will be shown and you can download information by printing, email or scanning its QR code.
出展者や会社の情報、ブースの場所などの主要商品が表示されますので、印刷、Eメール、QRコードをスキャンすることで情報をダウンロードできます。The booth location will be decided by INTERSTYLE organizer based on number of times you have exhibited in last 4 years and first-come-first-served basis.
小間位置決定方法は、出展実績回数（直近の3年間の4回分）と申込先着順に基づき、事務局にて決定させていただきます。English simultaneous translation will be available. Booth location: West Halls 1& 2(W1201)【Jatcobooth image】 The electronic data for this image(. jpg file) is downloadable from our website.
ブース位置:西1・2ホールW1201【ブースのイメージ】イメージの電子データ(jpg)は当社ウェブサイトよりダウンロードいただけます。Please Note: Booth Location will be determined on a first fully paid vendor, first served basis as determined by the AAAA vendor committee.
ご注意ください:ブースの場所は、最初に完全に支払われたベンダーに決定されます,AAAAベンダー委員会によって決定される最初の基礎を務めました。
