BOTH STUDIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 両試験
• 両方の研究は

英語 での Both studies の使用例とその 日本語 への翻訳

Both studies are due in six months.
どちらも、勉強は半年以内で足りる。

The primary endpoint in both studies was OS.
両試験の主要評価項目はOSでした。

Both studies had methodological limitations.
両研究とも方法論的限界があった。

The risk of bias in both studies was judged to be low.
両試験のバイアスのリスクは低いと判断された。

Both studies present methodological limitations.
両研究とも方法論的限界があった。

Detailed results of both studies will be presented at upcoming academic conferences, respectively.
両試験の結果の詳細については、今後、学会等でそれぞれ発表する予定です。

Both studies were funded by Pharmacyclics.
両方の研究は、バイオテクノロジー企業によって資金提供されました。

Overall, the results of both studies corroborate a recurrent observation in the last decades.
同じ風景全体的に見て、両方の研究の結果は、過去数十年における再発的な観察を裏付けています。

Both studies reported on ADHD-related behaviour.
両試験とも、ADHD関連の行動について報告していた。

The primary endpoint for both studies was change in MADRS(Montgomery-Åsberg Depression Rating Scale).
両試験の主要評価項目はMADRS（Montgomery-ÅsbergDepressionRatingScale）総得点の変化量でした。

Both studies were published in Cell and Nature.
二つの研究が、ＳcienceとNatureに掲載された。

Both studies were conducted over 24 weeks in subjects with COPD.
両方の試験ともCOPDを有する被験者を対象に24週間実施されました。

In both studies, 33% of patients resumed chemotherapy in less than 30 days.
両試験で、33％の患者が30日以内に化学療法を再開した。

Both studies will evaluate ALXN1210 administered intravenously every eight weeks.
どちらの試験も、8週間隔でALXN1210を静脈内投与して評価します。

Both studies found several children experienced mild pain while pressing and dropped out.
両研究は、数人の小児が指圧に対し軽度の痛みを経験し、脱落した。

Both studies were assessed as‘high risk of bias' for at least one source of bias domain.
両研究は、1つ以上のバイアス領域で「バイアスのリスクが高い」と評価された。

Both studies suggest kombucha could play a role in treating or preventing cancer.
両方の研究は、カンブッカが癌の治療または予防において役割を果たすことができることを示唆している。

In both studies, the effect of radiation therapy was consistent across all assessed risk factors.
これらの両研究において、放射線療法の効果は評価されたすべての危険因子間で一貫していた。

In both studies, the participants were experiencing tremors that were not being adequately relieved by medication.
両方の研究において、参加者は投薬によって十分に軽減されていない振戦を経験していた。

Both studies suggested that higher glucose levels can make strangers less likely to treat each other aggressively.
両方の研究は、より高いグルコースレベルは、互いを積極的に治療する可能性が低いことを示唆している。

In both studies, reductions in overall prostate cancer risk were identified although with increased risk of high-grade disease.
両試験で、高悪性度病変のリスクは上昇するものの、全体的な前立腺がんリスクは低下することが確認された。

Both studies are of interventions for bereaved persons whose loved ones died from mixed(not necessarily cancer-related) causes.
両研究は、さまざまな原因（必ずしもがんに関係していない）により愛する人が死亡した遺族に対する介入を扱っている。

In both studies, the adverse events observed for dacomitinib generally were consistent with its known adverse event profile.
両試験において、ダコミチニブに認められた有害事象はこれまで知られている有害事象のプロファイルと概して一致していました。

In both studies, the most commonly reported adverse events were amyloid-related imaging abnormalities-edema(ARIA-E) and headache.
両試験において報告された、最も一般的な有害事象は、アミロイド関連画像異常（ARIA-E（浮腫））と頭痛でした。

Both studies are of interventions for bereaved persons whose loved ones died from mixed(not necessarily cancer-related) causes.
両研究は、様々な原因（必ずしもがんに関係していない）により愛する人が死亡した遺族に対する介入を扱っている。最初の研究。

Both studies used a technique called exome sequencing(selective sequencing of the coding regions of the genome) to identify these mutations.
いずれの研究でも、変異を同定するためにエキソーム塩基配列解読(ゲノムのタンパク質コード領域の選択的塩基配列解読)が行われた。

Both studies, Preston said, show slightly increased rates of leukemia and other cancers associated with exposures below 100 millisieverts.
どちらの調査でも、100ミリシーベルト未満の被ばくに伴い、白血病その他のがん発症率がわずかに高まったことが示されているとプレストンは言う。

For both studies, follow-up health questionnaires were filled out every two years for eight years, and a follow-up diet questionnaire was answered after four years.
両方の研究のために、フォローアップの健康アンケートは8年間2年ごとに記入し、フォローアップダイエットアンケートは、4年後に答えました。