BROWSER VENDORS 日本語意味 - 日本語訳

More recently, browser vendors have taken ownership of their WebDriver implementations.

最近では、ブラウザベンダーが提供するブラウザのWebDriver実装を所有している。

It's part of the incremental improvements browser vendors are making to the core platform.

XHR2は、ブラウザベンダーがコアプラットフォームに対して加えている段階的な改良の一部です。

Similarly, browser vendors have also started deprecating Flash support over the last few years.

同様にブラウザのベンダーもここ数年Flashのサポートを終了させる努力をしている。

This new, consolidated announcement from the browser vendors is a major step in making that a reality.

今回の新たな、複数のブラウザベンダによる共同発表は、それを実現するための重要なステップとなる。

Browser vendors including Mozilla and Microsoft have revealed their plans to drop support for Flash within this timeline.

MozillaとMicrosoftを含むブラウザベンダーは、このタイムラインでFlashのサポートを中止する計画を明らかにした。

As I mentioned before, almost all browser vendors agreed to support a common video format.

前述のように、ほぼすべてのブラウザベンダーが共通の動画形式をサポートすることに合意しました。

Browser vendors should provide new low-level capabilities that expose the possibilities of the underlying platform as closely as possible.

ブラウザベンダは、基盤となるプラットフォームが持つ可能性を、低レベルの機能としてできる限り提供すべきです。

Despite the best efforts of all browser vendors, vulnerabilities exist and can potentially be exploited.

すべてのブラウザベンダの最善の努力にもかかわらず、脆弱性が存在し、潜在的に悪用される可能性があります。

Older browsers Just as we recommend keeping up with the latestversion of Blackboard Learn for the best experience, the browser vendors make the same recommendation about their software.

旧バージョンのブラウザBlackboardが、最良の機能が得られるようにBlackboardLearnの最新バージョンを利用することを推奨するのと同様に、ブラウザのベンダーも、ソフトウェアの最新バージョンを推奨します。

All four major browser vendors have agreed on creating WebAssembly or WASM/wasm, a binary format for the web.

社の主要ブラウザベンダーは、WebのバイナリフォーマットであるWebAssemblyやWASM/wasmを開発することに合意した。

Present at this workshop were representatives of three browser vendors, web development companies, and other W3C members.

ワークショップには3つのブラウザベンダ、Web開発会社、そして他のW3C会員が参加していた。

Today, most browser vendors are integrating capabilities once provided by plugins directly into browsers and deprecating plugins.

今日、ほとんどのブラウザベンダーはプラグイン機能をブラウザに統合しており、プラグインを推奨していません。

I am glad to see that the community of developers, including browser vendors, is working together to create the best possible path for the Web.

わたしは、ブラウザベンダーを含む開発者のコミュニティーが協力してウェブに対する考えられる最善の道筋を作り出していることをうれしく思う。

There is a discussion to add WebP(image/webp) to this list, but as each new image type will increase the size of a codebase, this may introduce new security problems,so browser vendors are cautious in accepting it.

WebP(image/webp)をこの一覧に加えるかという議論がありますが、新しい画像タイプはコードベースの増大を招き、新たなセキュリティの問題が発生する可能性があるため、ブラウザーベンダーはそれを受け入れることに慎重です。

Making SwiftShader open source will enable other browser vendors to support 3D content universally and move the web platform forward as a whole.

SwiftShaderをオープンソース化することによって、他のブラウザベンダーが広く3Dコンテンツをサポートできるようになり、ウェブプラットフォーム全体が進化します。

Tracy Lee from This Dotorganised a rather neat live-stream that brought in many of the browser vendors to give an overview of what they are working on:.

ThisDotのTracyLeeは、ブラウザのベンダーの多くが取り組んでいることの概要を示すために、かなりきれいなライブストリームを編成しました。

In a coordinated announcement, three major browser vendors have agreed to consolidate their individual web API reference documentation into Mozilla's MDN and have formed an advisory group to guide future efforts.

ブラウザの主要3ベンダが共同で、それぞれのWebAPIリファレンスドキュメントをMozillaのMDNに統一するとともに、今後の取り組みを支援するアドバイザリグループを立ち上げると発表した。

We submit our tests to the appropriate group, and work together with other browser vendors as part of that group to establish a fair, accurate, and comprehensive test suite.

私たちのテストを適切なグループに提出し、公正で的確で包括的なテストを確立するためそのグループに属する他のブラウザーベンダーとも協力しています。

Countermeasures are currently being implemented by browser vendors, OpenSSL, and the OpenVPN team, and we advise users to update to the latest available versions.

対策が現在ブラウザベンダ、OpenSSL、OpenVPNチームによって実装されており、我々は最新の利用可能なバージョンへのアップデートを推奨する。

Acid3 is the third in aseries of test pages written to help browser vendors ensure proper support for web standards in their products.

WaSPのAcid3ページにもあるように、Acid3isthethirdinaseriesoftestpageswrittentohelpbrowservendorsensurepropersupportforweb standardsintheirproductsなのである（強調筆者）。

A more secure web is better for developers, users, and browser vendors alike, and we would love to see more web applications taking advantage of the protections that CSP offers.

より安全なWebは同様に開発者、ユーザーとブラウザー・ベンダー問わず、より良いものです、そして、我々はより多くのWebアプリケーションがCSPが提供する保護を利用しているのを見たいです。

After a number of irregularities with certificates issued bySymantec root authorities came to light, browser vendors including Mozilla are gradually removing trust from these certificates in their products.

Symantecルート認証局によって発行された証明書の数々の不正が明らかになったのち、Mozillaを含むブラウザーベンダーは、徐々に製品内でその証明書を信頼するものから削除しています。

If the problem seems uncommon,it's worth checking if this bug has been reported to the browser vendor via their bug tracking system(Mozilla; WebKit; Opera).

珍しい問題である場合は、このバグがバグ追跡システム(Mozilla;WebKit;Blink;Opera)を介してブラウザーのベンダーに報告されているかどうかを確認することが重要です。