BURST OUT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• アウトバースト
• バースト
• どっと
• 吹き出してきた

英語 での Burst out の使用例とその 日本語 への翻訳

Hot water burst out.
熱湯が突然吹き出した。

She burst out crying.
彼女は突然泣き出した。

Just sort of burst out.
まさにburstoutという感じで。

She burst out laughing when she saw me.
彼女は私を見て、急に笑いだした。

Everyone suddenly burst out singing.
みんな突然歌いだします。

Small landslides, then the car has to go far Tuikai, and then immediately burst out.
小さな地滑り、その後、車を持ってまでして、すぐにアウトバーストTuikaiに移動します。

They all burst out laughing.
彼らはみなどっと笑った。

Finally, one then another burst out.
そして最後にもう一つは噛み合わせです。

The pupils burst out laughing.
学童たちはどっと笑った。

When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと水が吹き出してきた。

He and his classmates burst out of the classroom.
教室を飛び出す男の子と、クラスメイトたち。

When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。

Distance of the Great Wall, burst out of the spring of life, all kinds of plants have Tulv, competing for a show.
距離は、万里の長城、人生の春のアウトバースト、植物、あらゆる種類のショーの競合Tulvしている。

Upon hearing the news, she burst out crying.
彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。

Imagine the gall-Wen Han, known for heroic Old Master Q, muddle-headed, howling cry Amoy look, and we burst out laughing.
泣くアモイ見てハウリング胆嚢-ウェンハン、英雄的なオールドマスター質問、何とか頭で知られて想像して、私たちを笑いのバースト。

The other passengers burst out laughing.
他の乗客、みんな吹き出す。

Hot sunshine on my body I am crazy excited cells, have been suppressed for too long the enthusiasm of city finally burst out at once.
私の体にHot日照私は狂った興奮細胞が長すぎるの都市の熱意を最後に一度にアウトバーストが抑制されている。

All the monsters burst out laughing.
バケモノたちはいっせいに笑いました。

When having contact with music and images in my daily life, I am strongly attracted to unexpected sounds and lights that burst out of the order.
日常、音楽や映像に接する時、その秩序から突き破ってくる予測できない音や光に強く魅かれる。

Dealers had to stop and open the door and then burst out of breathe, and then hurry on the train.
業者を停止し、ドアを開けるとして息のアウトバーストし、電車の中で急いでいた。

Are angry, skylights successively drilled two Japanese lady, in a few young people under the arm became firmly established, the four next looked to see the results of such a helpless, spontaneously burst out laughing.
怒って、連続して2人の日本人女性の掘削天窓、いくつかの若い人たちの腕の下のか、しっかりと4次の結果を参照してくださいに見えたような無力な、自発的に笑いだすに定着しました。

Eat less, we would point at the Kwong Lee bought fireworks, fireworks under the stars in the quiet burning, burst out of different colors, patterns of fireworks, truly beautiful.
少なく食べて、私たちは江華李静かな燃焼では、星の下で、花火大会、花火買ってさまざまな色のアウトバーストでのポイントと、花火のパターン、本当に美しい。

Thus, it becomes a pot of"stewed dog meat"! After all that, everyone burst out laughing, even the scenic tour guide laughed distorted waist, probably, never met so many visitors associate with bar!
したがって、煮込み犬の肉"の鍋"になります!すべてが、誰もがバースト笑っても、風光明媚な観光ガイド歪んだ腰、おそらく笑った後、多くの訪問者のバーに関連付けるに会ったことがない!

Scarcely had Jack seen her, he burst out crying.
ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。

But the book by Betsuyaku that our teacher told us to read was so humorous that it made me burst out laughing as I read.
でも「これ読んどけ」と言われて読んだ別役さんの本は、読みながら思わず吹き出してしまうくらい面白かった。

The moment she saw me, she burst out crying.
彼女は、私を見るとすぐに、突然泣き出しました。

In an unknown territories experienced a night of harmonious joy, the furnace faithful burst out of too much passion.
未知の領域では、炉内に忠実すぎる情熱のアウトバーストの調和の喜びの夜を経験した。

As soon as Jack saw her, he burst out crying.
ジャックは彼女を見るとすぐにワッと泣き出した。

The two cheerful lively Kaoquan Yang party, so that our brothers and nephews, and Dorje are made with wine Huan, burst out and sing, and enjoy these health amendments to with joy.
明るく活気Kaoquanヤンパーティのように、私たちの兄弟や甥とドルジェワイン還が行われると、アウトバーストと歌い、喜びとするこれらの健康の改正お楽しみください。

I would be helpless after jinaedeon In Gyo-jin and as soon as the letter came only four months to let each other have met in gogitjip So Yi-hyun burst out laughing at the time was the story that I think it is true in the age of discretion.
以後無気力に過ごしていたインギョジンに4ヶ月ぶりに文字が来て焼肉屋で会ったお互い見てすぐに笑いを放ったとそうです、当時ソ・イヒョンは年齢があったて、慎重に考えた話しました。