英語 での Can escape の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sure you can escape.
確かにあなたが逃げることができる。The Bielskis are sacrificed so that we can escape?
それで我々は脱出できる？Not even you can escape that.
君でも逃れられない。The Bielski be sacrificed, so that we can escape?
ビエルスキ一家は犠牲にされそれで我々は脱出できる？Nobody can escape the rain.
誰も雨を免れることはできない。
人々も翻訳します
But with it they can escape.
しかしそれで彼らは脱出することができます。Nobody Can Escape The Past.
誰しも過去から逃れることはできない。Get really close and not even light can escape.
あまり近付きすぎると光でさえも脱出できなくなってしまう。No one can escape suffering.
誰も苦しみから逃れることはできない。Thus it seems black, as not even light can escape.
黒く見えるとしたらそれは光さえ脱出できないからだね。No one can escape this trend.
誰もその傾向を免れることはできません。Transform the walls into private places that can escape.
脱出できる私的な場所に壁を変形させて下さい。Nobody can escape his punishment.
誰も罰を逃れることはできない。The wealthy can escape.
富裕層は逃げることができる。No one can escape this judgment.
誰一人この裁きを逃れることはできません。Space andtime are curved so tightly that not even light can escape.
周囲では時間や空間がゆがみ、光さえ脱出できない。No mortal can escape their fate.
偉人さえ朽ちる宿命からは逃れられない。No one can escape from this death.
誰もこの死から逃れることはできません。Almost no one can escape the cold.
人はだれでも冷えから逃れることはできません。No life can escape being blown about.
逃げることができる生命は約吹かれて。So you can escape from the burn.
だからあなたは火傷から脱出することができます。No one can escape the judgment of God.
神の裁きを逃れられる人は、誰もいません。No one can escape the law of causality.
因果の理法は誰も免れることはできません。No one can escape the judgment of God.
誰一人、主の裁きを逃れることはできません。No one can escape the judgment of God.
だれ一人、神の裁きを免れることはできません。No one can escape Your supreme will.
誰もあなたの至高の意志を逃れることはできません。No one can escape from their individuality.
人は誰も、自分の個性から逃れることはできない。Likewise, nobody can escape from the consequences of Karma.
同様に誰もカルマの結果から逃れることはできない。Likewise, nobody can escape from the consequences of Karma.
同じように、誰もカルマの結果から逃れることはできない。Not even light can escape from its immense gravitational force.
光さえもその巨大な重力から逃れることはできません。
