英語 での Can not participate の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who can not participate:.
参加できない方：。Children under 9 years old can not participate.
歳未満のお子様はご参加いただけません。Can not participate only on the 2nd day tour sessions.
日目見学会のみの参加はできませんので、ご了承ください。Late person can not participate。
遅刻者は参加できない。Those who are(or think they might be) pregnant can not participate.
妊娠中の方や妊娠の恐れのある方はご参加頂けません。Pregnant women can not participate in the tour.
妊婦の方はツアーにご参加が出来ません。People without horse riding experience can not participate.
乗馬未経験の方もご参加いただけます。Application for who can not participate in the Goma prayer ceremony.
護摩法要に参加出来ない方のお申し込み方法。Expectant mother, and baby under the age of 1 year can not participate.
妊娠中の方、1歳未満のお子様は、ご参加いただけません。Only children can not participate.
Those who are pregnant, those with bad physical condition,those who are drinking can not participate.
Those pregnant can not participate.
妊娠中の方はご参加いただけません。Some people who can not participate in the usually hard to practice in Niigata、Sometimes you have got to enjoy the game by doing this。
新潟では普段なかなか練習に参加できない人たちも、時々こうやってゲームを楽しんでもらっています。Elementary school students and under can not participate in the final.
決勝戦には小学生以下の参加はできません。Epilepsy, those with medical history of heart disease,those who are pregnant(including those with a possibility) can not participate.
てんかん、心臓疾患の病歴をお持ちの方、妊娠中（可能性がある方を含む）の方はご参加できませんん。Children under 5 years can not participate in this tour.
歳未満のお子様はこのツアーには参加できません。Those who are drunk, those who are pregnant, those with poor physical condition, those with restricted active medical conditions,those who are tattoos and tattoos can not participate.
飲酒をされている方、妊娠中の方、体調不良の方、行動を制限されている持病をお持ちの方,タトゥー及び入れ墨をされている方は参加できません。Request schedule and time which can not participate in workshop etc.
ワークショップに参加できない日程や時間の要望など。So were many people who can not participate in the actual activities without the team even if there is interest rather than men and women relationship What child of the rate of the per、.
実際このあたりのレートの子って男女関係なく興味があってもチームがなくて活動に参加できない人が多かったので、。Dunn of Canadian rider injured arm, can not participate in the Panderuta.
Children under 10 years of age can not participate even accompanied by an adult.
歳未満のお子様は保護者同伴であっても参加できません。Today、Usually also the face of the person who can not participate too much here and there。
今日は、普段あまり参加できない方の顔もチラホラ。Children under 12 years old can not participate in this program. Please note.
本プログラムは12歳以下のお子様はご参加いただけません。予めご了承ください。Note: 1, bungee jumping right physically demanding, any determination,people can not participate in the history of encephalopathy.
Those aged 15 years or older as of October 1,2017(junior high school students can not participate)※ For those under the age of 18, a parent consent form is required.
年10月1日時点で15歳以上の方（中学生は参加不可）※18歳未満の方は、保護者の同意書が必要です。Even though it is less than 25 years of age,even though these two spouses of Sharif family can not participate in election politics, But if the politics is out of progress, it will take place youth youth issues in the case of Youth Wing.
たとえ25歳未満であっても、Sharif家族のこの2つの配偶者は選挙政治に参加することはできませんが、政治が進まない場合、YouthWingの場合は青少年問題が発生します。Foreigners and slaves could not participate.
外国人や奴隷は参加できません。Children at the age of 10 and younger cannot participate in this course.
歳未満のお子様は参加できませんのでご注意ください。Are there other countries, citizens/residents which cannot participate?
他に参加できない国、国民/住民はいますか？Children under 6 years old cannot participate the tour.
歳未満のお子様はご参加いただけません。
