CANCELLATION ON THE DAY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 当日のキャンセルは

英語 での Cancellation on the day の使用例とその 日本語 への翻訳

Cancellation on the day.
取消日［当日］。

However, in the case of cancellation on the day, please call us.
ただし当日キャンセルの場合はお電話にてお願いいたします。

Cancellation on the day of stay.
宿泊当日のキャンセル。

Yes~ 10% of the total amount(Cancellation on the day will charge 100% of the fee).
あり総額の〜10%(当日のキャンセルは、料金を100%頂戴します)。

Cancellation on the day of your reservation.
日前、前日のキャンセル。

Cancellation on the previous day will be charged 50%, cancellation on the day on 100% cancellation fee will be charged.
前日キャンセルは50%、当日キャンセルは100%のキャンセル料金がかかります。

Cancellation on the day before the stay.
宿泊前日のキャンセル。

In case of cancellation on the day of accommodation.
宿泊予定日の前日に解約したとき。

Cancellation on the day will be fully charged.
当日のキャンセルは全額となります。

However, cancellation on the day will be counted as one lesson.
ただし、当日のキャンセルは1レッスンとしてカウントされます。

Cancellation on the day: 80% of the charge.
当日のキャンセル：料金の80%。

Cancellation on the day：80% of accommodation charges.
当日キャンセル：宿泊料金の８０％。

Cancellation on the day- 100% of the room rate.
当日のキャンセル…ご宿泊料金の100％。

Cancellation on the day(no contact): 100% of course fee.
当日キャンセル（連絡なし）:コース料金の100%。

Cancellation on the day itself is regarded as participating.
前日当日のキャンセルは参加費をいただきます。

Cancellation on the day will be charged 100%. Please note.
当日のキャンセルは料金を100％頂戴します。ご了承ください。

Cancellation on the day will be charged a cancellation fee.
当日のキャンセルはキャンセル料を頂きます。

Cancellation on the day of the stay 50% of the charge.
当日キャンセル宿泊料金の50％。

Cancellation on the day will cause 100% of the room charge.
当日キャンセルは室料の100％が発生いたします。

Cancellation on the day of program or experience: No refund available.
プログラムの体験当日キャンセルの場合、払戻し不可。

Cancellation on the day will be charged 50% of the total price.
当日のキャンセルは宿泊料総額の５０%頂きます。

Cancellation on the day will incur a 100% cancellation fee.
当日のご予約キャンセルは100％のキャンセル料を申し受けます。

Cancellation on the day before your stay is 100% of the booking cost.
ご宿泊前日、当日のキャンセル宿泊料金の100％。

Cancellation on the day and the day befor arrival: 100% room charge.
宿泊日の前日・当日のキャンセル及び変更＝お部屋料金の100％。

Cancellation on the day will cost cancellation fee for the full price.
当日キャンセルは代金全額のキャンセル料がかかります。

Cancellation on the day(including lack of contact): 100% of the room charge.
当日のキャンセル(連絡なしの不泊含む、NOSHOW):宿泊料金の100%。

Cancellation on the day will result in full cancel charge except the event is called off.
当日キャンセルは全額キャンセル料が発生いたします。

Cancellation on the day or the day before the reservation is subject to cancellation fee of 80%.
前日・当日キャンセルの場合、キャンセル料として80%頂戴いたしております。

Cancellation on the day, cancellation without prior notice has received 5000 yen per person for cancellation fee.
当日キャンセル、無断キャンセルはキャンセル料をお一人5000円頂戴しております。

In case of cancellation on the day before or on the day of the stay, 100% of the accommodation fee will be paid as a cancellation fee.
ご宿泊日の前日・当日のキャンセルの場合は、キャンセル料として宿泊費の100％をお支払いいただきます。