CANNOT BE DELIVERED 日本語意味 - 日本語訳

Cannot be delivered to P.O. Boxes.

Boxには配送できません。

Cheese snacks cannot be delivered to China.

チーズを含むスナック類は、中国へ発送することができかねます。

We apologize that P.O. Boxes and military addresses(APO, FPO) cannot be delivered.

Weをお詫び申し上げp.o.ボックスと軍事アドレス(apo、fpo)配信できない。

Better quality care cannot be delivered through force.

質の良い看護は一人の力では提供できません。

What will happen if the goods that the ConciergeService has to order are out of stock or cannot be delivered by merchant?

コンシェルジュサービスが注文しなければならない商品が在庫切れであるか、納品できない場合はどうなりますか？

Many nutrients cannot be delivered to the body externally.

多くの栄養素は体外から体内に送達できません。

(In some stations including Korea domestic stations,stroller cannot be delivered to the gate).

韓国国内線の空港を含め、空港によってはベビーカーをゲートまで運ぶことができません）。

Your message cannot be delivered to the following recipients:.

以下の受信者にメールを配信できません:。

The products purchased on this page cannot be delivered to Japan.

このページで購入した商品の海外への配送はできません。

Shipments cannot be delivered to PO boxes or postal codes.

貨物を私書箱又は郵便番号宛に配達することはできません。

Flex licenses require some specific configurations and cannot be delivered automatically by our E-store.

フレックスライセンスは複数の特定設定を必要とし、当社のオンラインストアで自動的に配信することはできません。

If a prize cannot be delivered to the winner due to unknown address, etc.

住所不明等の理由により当選者に賞品がお届けできない場合。

Flex licenses require some specific configurations and cannot be delivered automatically by our E-store.

フレックスライセンスはいくつかの特定の設定を必要とし、当社のオンラインストアで自動的に配信することはできません。

Email that cannot be delivered is bounced to this email address.

配信できないEメールは、このEメールアドレスに戻ってきます。

Please make sure your shipping address is correct before purchase, P.O. Boxes and military addresses(apo,FPO) cannot be delivered. b.

必ずあなたの船積みの住所が正しい前購入、p.o.ボックスと軍事アドレス(apo、fpo)配信できない。b。

In the case where products cannot be delivered due to other reasons.

その他の事情により商品を納品することが不可能な場合。

Events cannot be delivered through this filter until the problem is corrected.

問題が修正されるまで、このフィルターをイベントを配信できません。

He has constraints that need to be applied to the retailer'sglobal inventory to ensure the retailer does not promise the customer something that cannot be delivered.

顧客に配送できないものを約束しないように、すべての在庫に適用する制約条件が必要になります。

Events cannot be delivered through this filter until the problem is corrected.

この問題が訂正されるまでこのフィルターによってイベントを配信できません。

We offer free shipping worldwide for any quantity and any value 3. APO/FPO/DPO Shipping We apologize that P.O. Boxes and military addresses(APO, FPO) cannot be delivered.

私たちは提供送料無料世界的に任意の量と任意の値3.apo/fpo/dpo無料私たちは謝罪ことはp.o.ボックスと軍事アドレス(apo、fpo)配信できない。

If the products cannot be delivered within 7(seven) days, such products will be returned to PRADA.

上記期間内に配送ができなかった場合は、ご注文商品はプラダに返送されます。

This product cannot be delivered to remote islands such as Okinawa, Amami Oshima, and Izu Shichito.

こちらの商品は沖縄、奄美大島、伊豆諸島など、離島へのお届けは出来ませんので予めご了承ください。

Long-acting insulin cannot be delivered in pill form because it would be broken down in the stomach.

長時間作用型インスリンは、胃の中で分解されるため、錠剤の形で送達することはできません。

(From USA)*This product cannot be delivered to remote islands such as Okinawa, Amami Oshima, and Izu Shichito.

アメリカ製※こちらの商品は沖縄、奄美大島、伊豆諸島など、離島へのお届けは出来ませんので予めご了承ください。

(From Canada)*This product cannot be delivered to remote islands such as Okinawa, Amami Oshima, and Izu Shichito.

カナダ産※こちらの商品は沖縄、奄美大島、伊豆諸島など、離島へのお届けは出来ませんので予めご了承ください。

The cash card cannot be delivered in the following situations, and as a result, the new account application may be canceled.

以下の場合はキャッシュカードをお渡しできませんので、お申込みいただいた口座は解約させていただく場合があります。

If the parcel cannot be delivered, the courier will leave an InfoNotice in the customer's post box, or close to the doorbell.

お荷物をお届けすることができなかった場合、配送業者は郵便受けもしくは呼び鈴の近くに「InfoNotice」と呼ばれる伝票を残します。

If the production or project cannot be delivered on the dates indicated and suitable for the projections within the dates of each edition of the festival, they will be discarded and therefore will not be accredited as part of the Official Selection.

フェスティバルの各エディションの日付内に示され、投影に適した日付に生産またはプロジェクトが配信できない場合、それらは破棄され、したがって公式セレクションの一部として認定されません。