CAREFUL SELECTION 日本語意味 - 日本語訳

A very careful selection is made.

非常に慎重な選定が行われている。

All the products are through the careful selection.

すべてのプロダクトは注意深い選択によってあります。

Make a careful selection of apples.

りんごの慎重な選択をしなさい。

For this reason, it is recommended to carry out a careful selection before starting to dry.

このため、乾き始める前に慎重に選択することをお勧めします。

Careful selection is not enough.

しかし、慎重に選ぶだけでは不十分である。

Joining IALC We recruit 5-10 new members per year through a careful selection process.

IALCに参加する慎重な選考プロセスにより、年間5〜10校の新会員を募集しています。

(2) Careful selection of terminologies used in the relevant technical fields.

(2)関連技術分野において通用する用語の慎重な選定。

At the core of your pharmaceutical development are the careful selection, care, and management of research models.

医薬品開発の要となるのは、リサーチモデルの慎重な選択、ケア、管理です。

Ultimately, a careful selection, predominantly from the 1990s, made up 42% of the blend.

慎重に選択を行った結果、主に1990年代のリザーブワインがブレンドの42％を占めました。

At the core of your pharmaceutical development are the careful selection, care, and management of research models.

医薬品開発の要となるのは、リサーチモデルの慎重な選別、ケア、管理です。

After careful selection process we shortlisted a number of agencies to buy the ethical database.

慎重な選択プロセスの後、倫理データベースを購入する多くの機関を最終選考に入れました。

Proper dynamic characteristics are achieved by careful selection of materials, construction, and inflation pressure.

正しい動的特性は、材料、構造および膨張圧力の注意深い選択により実現されます。

Careful selection must be made to ensure adequate pulmonary and swallowing function postoperatively.

十分な肺機能および嚥下機能を術後に確保するために、慎重に選択する必要がある。

NT VIGOUR production's high qualityis due to the great experience in manufacturing and to the careful selection of raw materials.

NTVIGOR生産の高品質は、製造業で素晴らしい経験をし、原材料の慎重な選択によるものです。

Ultimately, a careful selection, predominantly from the 1990s, made up 42% of the blend.

慎重に選択を行った結果、最終的に、ほとんどが1990年代のものとなったリザーブワインがブレンドの42％を占めています。

All these points arewell managed by good quality of workmanship, careful selection of materials and style-conscious design.

これらすべての点は、良質の技量、材料の慎重な選択、スタイルに配慮したデザインによってうまく管理されています。

Careful selection of the best pieces, which are then processed and then they are stored in our warehouse with respect to his claims.

最高の作品を慎重に選択し、それを処理して、彼の主張に関して私たちの倉庫に保管します。

Remove these stains is difficult,it takes a lot of skin repair system and careful selection of tools to maintain a normal state.

これらの汚れを削除するには、正常な状態を維持するために、皮膚の修復システムとツールの慎重な選択がかかり、困難です。

Our wines, made from a careful selection of the best grapes in our vineyards, are a bold commitment to terroir wines.

私たちのブドウ畑で最高のブドウを慎重に選択することから作られた私たちのワインは、テロワールのワインに大胆なコミットメントである。

Rabbit Monoclonal Antibodies-CST's proprietary XMT® technology allows careful selection of antibodies for relevant applications.

ウサギモノクローナル抗体-CST独自のXMT®技術により、関連アプリケーションに適した抗体を注意深く選択することができます。

Through a careful selection process, we use only 100% food-grade paper materials and print with environmentally friendly ink.

注意深い選択過程によって、私達は環境に優しいインクが付いている100%だけ食糧等級のペーパー材料そして印刷物を使用します。

Handling these highly corrosive chemicals demands careful selection of pumps that will ensure fluid containment and the control of any emissions.

これらの腐食性の高い化学薬品を取り扱うには、流体の封じ込めと排出量の管理を確実にするポンプを慎重に選択する必要があります。

Careful selection of every individual abalone by our divers ensures that only the best quality abalone reaches our customers.

当社のダイバーによって、捕獲時にすべての個々のアワビが慎重に選択されるので、最高品質のアワビをお客様にお届けすることを保証します。

This delicate and fragrant white, the result of a careful selection of grapes, offers hints of Green Apple, a good degree of acidity and a final bitter mouth.

この繊細で香りの良い白,ブドウの慎重な選択の結果,グリーンアップルのヒントを提供しています,酸味と最終的な苦い口の良い程度。

Careful selection of material is a factor when applications require bearings to provide superior hardness and anti-corrosion or heat-resistance.

著作物アプリケーションの優れた硬度と耐食性や耐熱性を提供するためにベアリングが必要な場合の要因を慎重に選択します。

Product freshness and high quality, careful selection of the finest raw materials, sustainable agricultural practices and continuous research and innovation are some of the key elements of Ferrero's success.

商品の新鮮さ、高い品質、最高の原材料の念入りな選定、持続可能な農業慣行、切れ目のない研究と革新などがフェレロの成功の重要な要素です。

By this careful selection a distribution of exclusively high-quality products signed and certified as"Made in Italy" under the brand name of"Capodimonte" can be guaranteed.

この慎重な選択により、"Capodimonte"というブランド名で"MadeinItaly"として署名され、認定された高品質な製品の流通が保証されます。

商品の新鮮さ、高い品質、最上の原材料の念入りな選定、持続可能な農業慣行、切れ目のない研究・革新などがフェレロの成功の重要な要素である。

Careful selection of raw ingredients, production control, and traceability along the entire production chain ensure product excellence while the most selective international certifications attest to its respect for natural resources and the environment.

素材の慎重な選択、生産管理や生産チェーン全体に及ぶトレーサビリティーが、製品の優秀さを保証し、最も厳しい国際認定により、その自然資源と環境の尊重が裏付けられている。

(g) To insure careful selection of Filipino workers for overseas employment in order to protect the good name of the Philippines abroad.

海外でフィリピンの名を保護するために、海外での雇用のためのフィリピン人労働者の慎重な選択を保証すること。