英語 での Certificate of analysis の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Certificate of Analysis.
The manufacturer should provide a certificate of analysis.
製造元は分析証明書を提出する必要があります。Certificate of Analysis(COA).
分析証明書（coa）。Lab report: Each product has a Certificate of Analysis by our own laboratory.
実験室のレポート:各プロダクトに私達の自身の実験室によって分析証明書があります。Certificate of Analysis(COA).
(COA)分析証明書。The LAL reagent kits come with product instruction, Certificate of Analysis, MSDS.
LAL試薬キットには製品説明書、分析証明書、MSDSが付属しています。Certificate of analysis: Collagen powder.
分析証明書：コラーゲンパウダー。The LAL reagent kits come with product instruction, Certificate of Analysis, MSDS.
LAL試薬キットには製品説明書、分析証明書、MSDSが添付されています。Certificate of Analysis available upon request.
解析証明書（ご要望に応じて）。Every commercial batch of chicken collagen is attached with a Certificate of analysis.
鶏のコラーゲンのあらゆる商業バッチは分析証明書と付します。Certificate of Analysis(COA) with restrictive digest.
解析証明書（COA）（制限分解を含む）。The Endotoxin Testreagent kits come with product instruction, Certificate of Analysis, MSDS.
LAL試薬キットには製品説明書、分析証明書、MSDSが付属しています。Certificate of Analysis(COA) including restriction digest.
分析証明書（COA）（制限分解を含む）。The Lyophilized Amebocyte Lysatereagent kits come with product instruction, Certificate of Analysis, MSDS.
LAL試薬キットには製品説明書、分析証明書、MSDS。Certificate of Analysis(COA) including restriction digest.
解析証明書（COA）（制限分解を含む）。The Lyophilized Amebocytereagent kits come with product instruction, Certificate of Analysis, MSDS.
LAL試薬キットには、製品説明書、分析証明書、MSDSが付属しています。Automatically generate Certificate of Analysis(COA), product specification, quality control, and other documents as they are required.
分析証明書（COA）、製品仕様、品質管理、およびその他の文書が必要に応じて自動的に生成されます。The Lyophilized Amebocyte Lysatereagent kits come with product instruction, Certificate of Analysis, MSDS.
LAL試薬キットには製品説明書、分析証明書、MSDSが付属しています。A Certificate of Analysis is a document issued by Quality Assurance that confirms a regulated product meets is product specification.
分析証明書は、規制対象製品が製品仕様を満たしていることを確認する品質保証によって発行された文書です。The Lyophilized Amebocyte Lysatereagent kits come with product instruction, Certificate of Analysis, MSDS.
ラル試薬キットには、製品説明書、分析証明書、MSDSが付属しています。Borenpharm will provide the Certificate of Analysis of each batch for each order, the NMR(Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy) report can be also provided upon your request.
Borenpharmは各順序にまたあなたの要求に各バッチの分析証明書を、NMR（核磁気共鳴の分光学の）レポート提供することができます提供します。The Lyophilized Amebocyte Lysatereagent kits come with product instruction, Certificate of Analysis, MSDS.
凍結乾燥した変形細胞溶解物試薬キットが付属製品指示書、分析証明書、msds。Final product, Certificate of Analysis and detailed Study Report outlining methods used, results, compliance statement, and quality oversight inspection dates, results in Quality Assurance of each Study according to GLP regulations.
最終産物、解析証明書、そして（使用した方法、結果、コンプライアンスに関する記述、品質監督検査日、GLP規制に沿った各研究の品質保証結果が記された）詳細な研究報告書。Stability As supplied,2 years from the QC date provided on the Certificate of Analysis, when stored properly.
安定性きちんと貯えられた場合、2年分析証明書で提供されるQCの日付から供給される。The potency of CSE is referenced against USP Reference Standard Endotoxin,and labeled in the Certificate of Analysis.
Cseの効力はusp参照標準エンドトキシンに対して参照され、分析証明書でラベル付けされます。The Lyophilized Amebocyte Lysatereagent kits come with product instruction, Certificate of Analysis, MSDS.
凍結乾燥された変形細胞溶解物試薬キットには、製品説明書、分析証明書、msdsが付属しています。These laboratories will test for purity, potency, contaminants,and will provide the results as a certificate of analysis(COA).
これらの研究所は、純度、効力などをテストし、結果を分析証明書（COA）として公開します。These laboratories will test for things including purity, potency, and more,and will publish the results as a certificate of analysis(COA).
これらの研究所は、純度、効力などをテストし、結果を分析証明書（COA）として公開します。In order to load a shipment onto a truck for example, you may need a series of documents;they might include a bill of lading, a certificate of analysis(CoA), or a packing list.
たとえば、貨物をトラックに積み込むには、船荷証券、分析証明書（CoA）、梱包リストなどの一連の書類が必要になる場合があります。
