英語 での Chief chef の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Western food chief chef: Yoichi Sugiyama.
洋食料理長：杉山洋一。Chief chef one push】GW Dawn Weekday number of rooms only!
We express the candy loved by Megumi Tsunemo's chief chef.
常茂恵の料理長が愛する萩を料理で表現します。Chief Chef special with"sukiyaki" with monthly cuisine cuisine plan.
料理長特製【すき焼き】付き月替り会席プラン。Today's wrapping dish(no recommendation of chief chef), so-called"rip".
今日のふく一皿（料理長のおすすめハズレなし）いわゆる「てっぱん」。Shiraishiya chief chef I will prepare limited special cuisine of one push!
白石家料理長一押しの限定会席をご準備します！With playfulness in Japanese food of passion of chief chef, centering on 4 aesthetic sense.
つの美覚を中心に料理長のこだわりの和食に遊び心をくわえ、。Chief chef recommended Thank-you planning kaiseki meal dishes"Takumi Original".
料理長おすすめの謝恩企画会席料理「匠オリジナル」。Mr. Kenichiro Tanaka, the chief chef of the hotel, prepared a special dinner for us.
ホテルの総料理長の田中健一郎氏は、私たちのために。Chief Chef It is the Aizu specialty horse sashimi that used only the soft loose carefully selected.
料理長厳選の柔らかいロースのみ使用した会津名物馬刺しです。Representing the season of Hagi that the chief chef himself felt on his skin with cooking.
料理長自らが肌で感じた萩の季節を料理で表現すること。A chief chef 's recommended new menu' Broiled cow sushi'is prepared for dinner.
ご夕食に料理長おすすめの新メニュー『牛の炙り寿司』をご用意。Please enjoy the gem that the chief chef of the hotel pursues the taste of passion creates.
こだわりの味を追求する当館の料理長が創る逸品をお楽しみください。Chief chef who made use of seasonal ingredients every season, we will welcome you with skilled skill.
四季折々、旬の食材を生かした料理長熟練の手腕を振るってお出迎えいたします。The contrast of the deliciousness that the chief chef recommends confidently stimulates the customer's stomach.
料理長が自信を持っておすすめする美味のコントラストがお客様の胃袋を刺激します。The chief chef who put emphasis on freshness is the plan of the hotel with its arm!
鮮度に力を入れた料理長が腕を揮う当館自慢のプランです！For the guests of continuous lodging in this facility,we change the cuisine of the second night by chief chef.
当館では、連泊のお客様には、２泊目のお料理を料理長おまかせにて変更致しております。Vegetables… Takeuchi Chief Chef carefully selected fresh and safe vegetables.
野菜…竹内料理長厳選の新鮮で安心な野菜。For the guests of continuous lodging in this facility,we change the cuisine of the second night by chief chef.
当館では、連泊のお客様には、二泊目のお料理を料理長おまかせにて変更致しております。Tenyu's chief chef“Kunihiko Yamamoto” is a genuine local born and raised in Nishiizu.
天遊の料理長「山本邦彦」は、そんな西伊豆で生まれ育った生粋の地元人。The driving force of obtaining one star from Michelin Guide is Mr, Susumu Okubo,who is the chief chef.
オープンからわずか1年半で、ミシュランガイド一つ星を獲得した原動力となったのが、料理長・大久保晋氏である。I became a chief chef of a 3 star restaurant and worked with famous chefs in France.
三つ星の料理長になり、フランスの有名シェフの元で働いて来た。Depending on the quality of the cuisine, we serve standard-sitting cuisine,upgraded kindergarten cuisine, chief chef special cuisine dishes.
私どもでは料理の質によって、スタンダード会席、グレードアップ会席、料理長特別会席と。The chief chef himself purchases every day the basic ingredients for cooking with passion.
料理長自身がこだわりをもって料理の基本となる素材を毎日仕入れをしております。To make sure of the ingredients with their own eyes, the chief chef himself passionate to visit Kofu Market every morning and purchase.
食材を自らの目で確かめるため、料理長自ら毎朝甲府の市場に出向き仕入れをするこだわり。This chief chef chooses for choosing, carefully selected Tosa Wagyu, marbled sukiyaki plan.
当料理長が選びに選びぬいた、厳選土佐和牛、霜降りすきやきプランになります。Depending on the quality of the cuisine, we serve standard-sitting cuisine,upgraded kindergarten cuisine, chief chef special cuisine dishes.
私どもでは料理の質により、スタンダード会席、ワンランクアップした会席、料理長特別会席と。I have also served as chief chef at Hilton Tokyo, and I have a deep understanding of Japanese culture and food.
ヒルトン東京にて総料理長を務めた時期もあり、日本文化や食への理解も深い。The soup of the chief chef secret is a reputation with a gentle taste blended with Hokkaido kombu and Maizuru kelp.
総料理長秘伝の出汁は北海道昆布と舞鶴産昆布をブレンドした優しい味で評判です。Showa era Mino Kanko Hotel deputy chief chef through the Heisei era February, appointed to the Hamanoyu chief chef.
昭和62(1987)年箕面観光ホテル副料理長を経て平成３(1991)年２月、浜の湯総料理長に就任。
