CLAMPDOWN 日本語意味 - 日本語訳

Drift and Clampdown.

ドリフトとクランプダウン。

Clampdown on dangerous parking.

デンジャラス・パーキングDangerousParking。

Avoiding the internet clampdown in China.

中国におけるインターネット弾圧を回避できます。

The clampdown of recent years targets the Uighurs' faith.

ここ数年の取り締まりはウイグル族の信仰が対象だ。

In South Korea, journalists fear a government clampdown on the press".

南朝鮮ではジャーナリストが政府による検閲を恐れている」。

Since 2012, the clampdown on online media has become the“new normal”.

年以来、ネットメディアの取り締まりは、ある意味「新常態」となってしまった。

A typical example is theTachikawa Tent Village flyer distribution clampdown incident.

立川テント村ビラ弾圧事件がその代表例だ。

During the battle between Drift and Clampdown, a Transformer suddenly emerged from a wormhole.

ドリフトとクランプダウンの戦闘中、突如ワームホールからトランスフォーマーが現れた。

Some signs of normality return to Kashmir, but India's clampdown still strict".

正常の兆候がカシミールに戻ったが、インドからの弾圧は依然として厳しい。

The bear market, coupled with the clampdown from governments and regulators are putting stress on exchanges.

弱気市場は、政府や規制当局からの弾圧と相まって、為替に重点を置いています。

With the trade union confederations declaring a strike on June 17, 2013,there were signs of further clampdown on demonstrations in the evening.

月17日に労働組合連合のストライキが宣言された際には、さらなるデモ鎮圧の動きも見られた。

While Instagram might promise a clampdown on content depicting self-harm, others will remain.

Instagramが自傷を描写するコンテンツの取り締まりを約束したとしても、ほかのコンテンツは手つかずのまま残る。

And Indonesia's biggest Muslim organization- the 80-million-member Nahdlatul Ulama-has called for a clampdown on same-sex relations.

一方、会員8000万人を抱える国内最大のイスラム教組織「ナフダトゥル・ウラマー（NahdlatulUlama）」は、同性愛に対する取り締まりを要求している。

This prosecution is political clampdown dared against the Constitution, aimed to trample down freedom of speech and expression.

言論・表現の自由をふみにじる憲法違反の政治弾圧である。

But interest in the market from Chinese players is piquing,especially following the clampdown that wiped out many platform operators in China.

ただ、中国プレイヤーからのこの市場への興味は、特に中国で多くのプラットフォーム運営者を消し去った締め付けの後では際立っている。

There was a security clampdown at the White House because of both incidents. This episode was of course not a casual accident.

両方の事件のために、ホワイトハウスで、セキュリティ弾圧があったこのエピソードはもちろん、偶然の事故ではありませんでした。

He became a champion of gay rights and said a clampdown on cannabis smokers would be"absurd".

同性愛者の権利を擁護するようになり、大麻喫煙の厳しい取り締まりは「ばかげている」と発言した。

Rwanda's clampdown on freedom of expression is so severe, the group Reporters Without Borders calls Kagame a“predator of press freedom.”.

ウワンダは表現の自由への弾圧が厳しく、国境の無い報道団（reportersWithoutBorders）には、「報道機関の略奪者（predator）」と呼ばれています。

Many argue, however, that the communications blackout and military clampdown are the real reasons public anger is not on full display.

しかし、多くの人は、通信手段が停止され、軍による弾圧が、住民の怒りが完全に表面化されていない真の理由だと主張している。

What will happen is a clampdown in the U.S.: Satellite systems will not work, so no international phone calls can be made, and NO traffic will be allowed in or out of the country!

起こることは米国における規制であり、衛星システムは動作せず、国際電話は通じなくなり、出入国はできなくなる。

Before departure,I ask Godber how his wonderful business will cope with the clampdown on oil-fuelled cars and the age of electrification ahead.

出発前、わたしはゴッドバーに、オイル消費の激しいクルマに対する弾圧や目前の電動化の時代にどう対処していくつもりか尋ねた。

The clampdown by authorities follows strikes in the Ashulia district of the Bangladeshi capital Dhaka on 12 December by workers demanding an increase in the minimum wage from US$68 to US$190 per month.

この当局による弾圧に先立って、12月12日にバングラデシュの首都ダッカのアシュリア地区で労働者がストを決行し、最低賃金を月68米ドルから190米ドルに引き上げるよう要求した。

Last week saw the latest move in the Israeli government's clampdown on those working in solidarity with the Palestinians in the Occupied Territories.

先週は、被占領地域で、パレスチナ人への連帯のための仕事に対する、イスラエル政府の弾圧の最新の動きを見た。

The funding marks the firm's latest effort to look for new revenue following theclosure of its OTC platform after the Chinese government's clampdown on initial coin offerings and domestic trading services last year.

資金調達は、次の新たな収益源を探すために、同社の最新の取り組みをマーク閉鎖初期コインの提供や国内取引サービス、昨年の中国政府の弾圧後のOTCプラットフォームの。

Stomping on antiwar actions Those incidents of flyer distribution clampdown are characteristic in that the attacks were precisely directed under prepared plans with effort to have local residents involved.

戦争反対の声をつぶす一連のビラ配布弾圧事件の特徴は、権力が住民を巻き込み計画的に狙い撃ち攻撃をしていることだ。