英語 での Client driver の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
DA Client Driver.
DAClientドライバー。Enables connections to redundant OPC servers with the OPC UA Client driver.
OPCUAClientドライバーによる冗長OPCサーバーへの接続が可能に。Terminal Client Drivers.
ターミナルクライアントドライバ。SH Card descriptionsCard declarations map PCMCIA cards to their client drivers.
SHカードの記述card宣言は、PCMCIAカードとそのクライアントドライバとを結びつけるものである。Install OPC Client Driver.
OPCクライアントドライバのインストール。The MQTT Client driver is a user-friendly out-of-the-box MQTT to OPC UA translator.
MQTTClientドライバーは、特別な設定の必要がなく使いやすい、MQTTからOPCUAへのトランスレータです。The issue couldoccur if there were multiple OPC UA Client driver channels attempting to connect simultaneously.
この問題が発生するのは、複数のOPCUAClientドライバーチャネルが同時に接続しようとしている場合でした。Client drivers should access ivars through the BUS_READ_IVAR(9) interface instead.
代わりに、クライアントのドライバはBUS_READ_IVAR(9)インタフェースを通してivarsにアクセスするべきです。Microsoft attempts to make its client drivers backward compatible to older releases.
Microsoftでは、クライアントドライバーに古いリリースへの後方互換性を持たせようとしています。The DDE Client driver works in conjunction with KEPServerEX to provide data exchange between OPC clients and legacy DDE server applications.
DDEClientドライバーは、KEPServerEXと連動してOPCクライアントとレガシーDDEサーバーアプリケーションの間のデータ交換を行います。Select from Kepware's library of more than 150 device drivers, client drivers, and advanced plug-ins.
種類を超えるデバイスドライバー、クライアントドライバー、アドバンストプラグインが揃うKepwareのライブラリから必要なものを選択します。Typically, client drivers do not use this interface.
通常は、クライアントドライバはこのインタフェースを使用しません。To make third-party OPC DA and OPC UA Servers available for use with Alarm and Events,use and configure the OPC DA and/or OPC UA Client drivers.
サードパーティのOPCDAサーバーやOPCUAサーバーをAlarmandEventsで使用できるようにするには、OPCDAおよびOPCUAクライアントドライバーを使用して設定します。However, Microsoft client drivers are not necessarily forward compatible.
ただし、Microsoftのクライアントドライバーは必ずしも前方互換性を備えていません。The MQTT Client driver works in conjunction with KEPServerEX to provide a seamless, secure, and reliable data exchange between devices that utilize the MQTT protocol and client applications.
MQTTClientドライバーはKEPServerEXと連動して動作し、MQTTプロトコルを利用するデバイスとクライアントアプリケーションの間で、シームレスかつ安全で信頼性の高いデータ交換を可能にします。Simply download KEPServerEX,and then select from Kepware's library of more than 150 device drivers, client drivers, and advanced plug-ins to fit the communication requirements unique to your industrial control system.
KEPServerEXをダウンロードし、150を超えるデバイスドライバー、クライアントドライバー、アドバンストプラグインを含むKepwareのライブラリから、御社の産業用制御システムに固有の通信要件を満たすものを選択するだけです。OPC DA Client driver connects disparate third-party OPC DA servers to client applications.
OPCDAClientドライバーは、さまざまなサードパーティ製のOPCDAサーバーをクライアントアプリケーションに接続します。Resolved an issue where the UA Client driver did not correctly resolve internal tags like_System tags.
UAClientドライバーで_Systemタグのような内部タグを正しく解決できない問題を解決しました。The Intouch client driver can only connect to an Intouch Project Tag Database running on the same PC that it is on.
IntouchClientドライバーが接続できるのは、そのドライバーがインストールされているPC上で実行されているIntouchプロジェクトタグデータベースに限られます。If you upgrade the client driver, it can help the client to support the required data rates.
クライアントのドライバをアップグレードすると、必要なデータレートをクライアントがサポートするのに役立つ場合があります。The OPC UA Client driver for KEPServerEX uses client/server architecture to transfer data over the Internet, WAN, or LAN.
KEPServerEX用OPCUAClientドライバーは、クライアント/サーバーアーキテクチャを使用して、インターネット、WAN、またはLAN上でデータを転送します。With a library of more than 150 device drivers, client drivers, and advanced plug-in options, KEPServerEX provides connectivity for open standards and industry-leading automation equipment.
デバイスドライバー、クライアントドライバー、高度なプラグインオプションが150以上収録されたライブラリを備えたKEPServerEXは、業界をリードするオートメーション設備とオープン規格のための接続性を提供します。The OPC DA Client driver and KEPServerEX communications platform provide an easy and reliable way to connect disparate third-party OPC DA Servers to your client applications, including HMI, SCADA, Historian, MES, ERP, and countless custom applications.
OPCDAClientドライバーとKEPServerEX通信プラットフォームは、サードパーティ製の多様なOPCDAサーバーをクライアントアプリケーション(HMI、SCADA、ヒストリアン、MES、ERP、数々のカスタムアプリケーションなど) に接続するための、簡単で信頼性の高い手段となります。The OPC UA Client driver pairs with the UA Server interface of a KEPServerEX implementation to transfer data securely and reliably.
OPCUAClientドライバーは、KEPServerEX実装のUAServerインタフェースと組み合わせることで、信頼性の高い方法で安全にデータを転送できます。The InTouch Client driver was designed specifically for use with KEPServerEX to expose Wonderware InTouch tag databases to OPC clients. .
InTouchClientドライバーはKEPServerEX向けに設計されており、WonderwareInTouchタグデータベースをOPCクライアントに公開します。The OPC UA Client driver for KEPServerEX creates a secure, authenticated connection through firewalls and complements existing internal OPC DA connectivity.
KEPServerEX用OPCUAClientドライバーは、ファイアウォールを介して安全な認証済みの接続を確立し、既存の内部OPCDA接続を補完します。The IEC 61850 MMS Client driver for KEPServerEX connects to electrical substation equipment that supports the IEC 61850 Manufacturing Message Specification(MMS).
KEPServerEX用IEC61850MMSClientドライバーは、IEC61850製造メッセージ仕様(MMS)をサポートしている変電設備に接続します。The IEC 61850 MMS Client driver works in conjunction with KEPServerEX to provide connectivity and communications with HMI, SCADA, and Historian client applications.
IEC61850MMSClientドライバーは、KEPServerEXと連動してHMI、SCADA、およびヒストリアンクライアントアプリケーションとの接続および通信機能を提供します。With the OPC DA Client Driver and KEPServerEX, you can manage operations through a single server interface, so there is no need to learn the different nuances of other third-party servers.
OPCDAClientドライバーとKEPServerEXを使用すると、1つのサーバーインタフェースから操作を管理できるため、ほかのサードパーティ製サーバーの細かい相違点を把握する必要がありません。The OPC XML-DA Client driver and KEPServerEX provide an easy and reliable way to connect disparate third-party OPC XML-DA servers to your client applications, including HMI, SCADA, Historian, MES, ERP, and countless custom applications.
OPCXML-DAClientドライバーとKEPServerEXは、サードパーティ製の多様なOPCXML-DAサーバーをクライアントアプリケーション(HMI、SCADA、ヒストリアン、MES、ERP、数々のカスタムアプリケーションなど) に接続するための、簡単で信頼性の高い手段となります。
