英語 での Cloned sheep の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
First cloned sheep.
We remember Dolly the cloned sheep.
クローン羊のドリーを思い出します。The first cloned sheep in history.
世界初のクローン羊です。Dolly wasn't the first cloned sheep.
ドリーは、世界初のクローン羊だったのです。Dolly, the cloned sheep, is dead.
クローン羊ドリーが死んじゃいましたね。Do you remember Dolly? the cloned sheep!
クローン羊のドリーを思い出します。However, Dolly, the cloned sheep, had cells aging faster than cells from a normal sheep. .
しかし、最初のクローン動物であるドリーは、普通の羊より早く死んだ。World's First Cloned Sheep.
世界初のクローン羊。So in the lower right here, you have Dolly,the first cloned sheep-- now happily stuffed in a museum in Edinburgh; Ralph the rat, the first cloned rat; CC the cat, for cloned cat; Snuppy, the first cloned dog-- Snuppy for Seoul National University puppy-- created in South Korea by the very same man that some of you may remember had to end up resigning in disgrace because he claimed he had cloned a human embryo, which he had not.
右下のは初のクローン羊であるドリーです現在はエディンバラ博物館に幸せに飾られています初のクローンネズミラルフ 初のクローン猫CC初のクローン犬スナッピーソウル大学校(SNU)のパピー(puppy)でスナッピーです覚えている方もいるでしょうが韓国でヒトの胚をクローン化したと研究をでっち上げ辞職するハメになったその人によって作られました。Dolly the First Cloned Sheep Is Born.
世界初のクローン羊誕生。Dolly, center, was the world's first cloned sheep.
ドリーは、世界初のクローン羊だったのです。ViaGen, which owns the rights to the technology that produced the famous cloned sheep Dolly, has cloned several horses, including a quarter horse, a barrel racer, and a polo pony.
一方、ViaGen社は、有名なクローン羊のドリーを生み出した技術の使用権利を有しており、クォーター馬、バレルレース馬、ポロ用のポニーなどを含む、何種類かの馬をクローンしている。Preach reality like bestiality of cloned sheep.
皆、クローン羊の獣姦の様に屈折した現実を唱える。A preliminary study of just 12 genes-as well as circumstantial evidence such as Dolly the cloned sheep's arthritis and various clone stillbirths, early aging and other health problems- had already suggested problems with cloning. .
個の遺伝子だけを対象にして行なわれた予備調査――さらにはクローン羊『ドリー』の関節炎、さまざまなクローン動物の死産、急激な老化といった健康問題などの状況証拠――で、すでにクローニングの問題が指摘されていた。Of course you remember Dolly, the cloned sheep.
ドリーは覚えていらっしゃいますか？クローン羊です。Hope was bolstered by the announcement by PPL Therapeutics-the company behind Dolly the cloned sheep- that trials of animal-to human transplants could begin within two years following the birth of cloned piglets genetically engineered so their organs will not be immediately rejected by patients.
クローン羊のドリーの作製にあたったPPLTherapeuticsが、動物から人間への臓器移植が２年以内に開始できる可能性があると発表したことで期待が持たれるよう、その後、臓器を移植された患者が拒絶反応を起こさないように遺伝子操作されたクローン子ブタが誕生した。Remember Dolly, the cloned sheep?
ドリーは覚えていらっしゃいますか？クローン羊です。Dolly was the name of the first ever cloned sheep.
ドリー」は、史上初めて誕生したクローン羊の名前でした。So in the lower right here, you have Dolly,the first cloned sheep-- now happily stuffed in a museum in Edinburgh;
初のクローン羊であるドリーです現在はエディンバラ博物館に幸せに飾られています初のクローンネズミラルフ。Do you remember Dolly? the cloned sheep!
クローン羊のドリーを覚えているだろうか？I was engaged in a research on application of somatic cell nucleartransfer technology used for the world's first cloned sheep"Dolly" to chicken when I was a postgraduate student, when I entered into basic medical research.
世界初のクローン羊「ドリー」で使われた体細胞核移植をニワトリに応用するという研究を大学院生のときにやっていました。What happened to Dolly the cloned sheep?
クローン羊のドリーはどうなったんだろう。Do you remember Dolly? the cloned sheep!
ドリーというクローン羊をご存じでしょうか？Do you remember Dolly? the cloned sheep!
ドリーは覚えていらっしゃいますか？クローン羊です。Her latest book is about the cloned sheep, Dolly.
少し過去の話ですが、クローン羊ドリーについて。Dolly the clones sheep is'born'.
体細胞クローン羊「ドリー」が誕生。Dolly the clones sheep is'born'.
クローン羊「ドリー」誕生。Now, in 1999, in the wake of successful experiments to clone sheep and mice, it could be done, provided that some living tissue taken from the original is available as a source of cell nuclei.
しかし1999年となった現在では、成功を納めたクローン羊やネズミの実験にならい、細胞核の材料としてオリジナルから生きている組織を入手できれば、それが可能なのである。Why was a sheep cloned?
何でクローン羊は死んだの。
