COLLISION SAFETY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 衝突安全

英語 での Collision safety の使用例とその 日本語 への翻訳

Collision Safety Performance booth.
衝突安全性能」ブース。

Wheels assuring vehicle weight reduction and collision safety.
クルマの足元から、車体軽量化と衝突安全性を両立。

The details that enhance collision safety of automobile and increases completeness.
自動車の衝突安全性を向上させ、完成度を増加させるディテール！

Realizes the lightweight structure while retaining a high level of collision safety.
高い衝突安全性を保持しながら、軽量な構造を実現しています。

Auto body components affect collision safety, fuel economy, and styling of any vehicle.
車体部品は、衝突安全、低燃費、スタイリングに大きな影響を与える重要なパーツ。

Example of usage 7: Optimization of reinforcing components for automotive collision safety design.
利用事例7自動車衝突安全設計における補強部材の最適化。

Leader in its class omni-directional collision safety performance was made with the new engine and new structure design load distribution.
リーダー同クラスの無指向性衝突安全性能は、新エンジンと新構造設計負荷分散を行った。

We use tailored blank welding technology to contribute to improved collision safety.
当社では、テーラードブランク溶接技術を用いることにより、衝突安全性の向上に貢献しています。

The body was covered with a thinsteel plate, if that far to say collision safety body it will be in a rear-end collision from the side would not stand a chance.
薄い鋼板で覆われた車体は、衝突安全ボディーというには程遠く、横から衝突でもされようものなら、ひとたまりもないでしょう。

Support for automobile development by CAE analysis including strength of vehicle body and collision safety.
車体強度・衝突安全などのCAE解析による自動車開発支援。

From features that save lives, like collision safety and accident avoidance, to economically beneficial technologies such as fuel efficiency and maintenance, technology has a lot to offer the automobile.
衝突安全性や事故回避等の人命に関わる性能から、燃費やメンテナンス性等の経済面までテクノロジーが自動車に与えるメリットは大きい。

Light-weight foam with high shock absorbing properties has helped to enhance collision safety performance and improve fuel economy.
緩衝性が高く、軽い発泡プラスチックは、衝突安全性能の向上や、燃費向上に貢献しています。

The body frame parts are the parts that compose the framework of the automobile and their role is to support the driving performance and the collision safety.
自動車の骨格を形成する部品で、自動車の走行性能と衝突安全を支える役割を担っています。

We produce steering members that combines many functions, such as steering support rigidity, collision safety performance, and being the backbone of the cockpit module.
ステアリング支持剛性と車両衝突安全性能、コックピットモジュールの屋台骨と多くの機能を併せ持つステアリングメンバーを製品化しています。

By eliminating flanges, which account for more than 10% of component weight, the method reduces vehicle weight while maintaining body elasticity and collision safety.
剛性・衝突安全性を維持した上で、部品重量の10%以上を占めるフランジを省略することによる軽量化を実現します。

The Subaru Global Platform achieves top-of-its-class collision safety and hazard avoidance, along with handling that responds exactly as the driver intended, and comfortable drivability.
また、SUBARUGLOBALPLATFORMを採用することでクラストップレベルの衝突安全性能・危険回避性能や、ドライバーの意志に忠実なハンドリング・快適な乗り心地を実現。

Since FY 2000, Off-set frontal collision tests has been conducted and overall collision safety performance evaluation was started.
年度からオフセット前面衝突試験を実施すると共に、衝突安全性能の総合評価を開始しました。

In the automobile sector, high-tensile steel sheets are widely used to satisfy the conflicting needs of“weight reduction for environmental load reduction” and“enhanced collision safety”.
自動車分野では、「環境負荷軽減のための軽量化」と「衝突安全性向上」という相反する課題を解決するため、ハイテンが広く活用されています。

On the ship for Mitsui O.S.K. Lines, Ltd., approximately 3,000 tons of NSafe®-Hull, in total, was used for structural parts where high collision safety performance was required, such as the side plates of cargo holds and fuel tanks.
今回実用化された船舶には、貨物倉船側部、燃料タンク部などの高い衝突安全性が求められる場所に、合計約3,000トンの「NSafe®-Hull」が採用されています。

KYOWA measuring instruments are used for applications such as automotive performance testing, safety checks and assessment of traveling comfort, and in measuring systems for collision safety testing.
自動車の性能試験や安全性確認、乗り心地等の評価、衝突安全試験の計測システム等に共和電業の計測機器が使用されています。

However, Vitz also attracted the purchasers of traditional sedans with innovative design, interior space, collision safety performance, and high environmental performance by Greek designer Sotilis Kovos, and an explosive hit both in Japan and overseas Record.
しかしヴィッツはギリシャ人デザイナーのソティリス・コヴォスによる革新的なデザインや室内空間の広さ、衝突安全性能、環境性能の高さで従来のセダンの購入層をも魅了し、国内外で爆発的なヒットを記録。

The sensor technologies such as camera, radar and laser have been developed through exterior sensing of the vehicle for collision safety and collision prevention.
衝突安全や衝突予防に対する車外へのセンシングで、カメラ、レーダー、レーザー等のセンサー技術が発達してきた。

The R2 is featuring a beautiful design that is unique to a small car, rational packaging, excellent fuel efficiency and collision safety, and crisp and easy steering. The R2 is a mini passenger car that meets potential market needs by pursuing new values of the minicar.
スバルR2は、小さい車ならではの個性的で美しいデザインと使いやすく合理的なパッケージング、優れた燃費性能と衝突安全性能、キビキビとした走りを特徴とし、新しいミニカーの価値を追求することで、市場の潜在的な要望に応える軽乗用車である。

It was fully a Monocorps type until the E24 model, but it became a 1.2 box type from the E25 model with a crushable zone due to the review of collision safety standard.
E24型までは完全な1BOX型であったが、E25型からは衝突安全基準の見直しで、クラッシャブルゾーンを設けた1.2BOX型となった。

The second part was the Subaru DNA Seminar, where booths were set up based on the five themes of 1.6l intelligent“DIT,” the pleasure of driving, collision safety performance, EyeSight, and design concepts with a panel discussion.
第2部「SUBARUDNAセミナー」では、「1.6Lインテリジェント“DIT”」「走りの愉しさ」「衝突安全性能」「Eyesight」「デザインコンセプト」の5つをテーマにしたブースが設けられ、パネルディスカッションも実施。

High-strength arrest steel for mega-container ships, our corrosion resistant NSGPTM series for oil tankers, and our NSafeTM-Hull series with outstanding collision safety.
環境規制ニーズに対応すべく、メガコンテナ船用厚手高強度アレスト鋼や原油タンカー用耐食鋼NSGPシリーズ、並びに対衝突安全性に優れたNSafe-Hull等の商品ラインナップにより、お客様の課題解決・。

By precisely reviewing the body structure, we have realized a lightweight body while increasing the rigidity balance and collision safety that create stability of driving.
細部にわたるボディ構造の見直しによって、走りの安定感を生む剛性バランスと衝突安全性を高めながら、軽量化ボディを実現しています。

Platform only for EV(reference exhibit) Reference exhibits We developed a platform only for EV that enables as effective use of EV's features, thereby reducing weight, number of parts and cost, and enhancing collision safety.
EV専用プラットフォーム参考出展EVの特長を最大限に活かしたEV専用プラットフォームを開発。軽量化、部品点数およびコスト削減、衝突安全性のさらなる向上を果たすとともに、客室・。

We began manufacturing seat belts in 1962, and over the years we have adopted testing apparatus that was always state of the art for its time. We have always striven to take a proactive approach to developing collision safety technology.
当社は、1962年にシートベルトの製造を開始し、以来、その時代の最先端の試験装置を導入して衝突安全技術の開発に積極的に取り組んでまいりました。

This means designers and manufacturing engineers can work more freely without considering costly reinforcements or cycle time intensive processes such tailored tempering in press hardening tools, which are frequently implemented to improve the collision safety of body parts.
これは、設計者および製造技師が高価な強化剤またはサイクルタイム集約プロセスを考えることなく、より自由に作業できることを意味しますが、ホットスタンピングツール中のそのような個別焼入れは、車体部品の衝突安全性を改良するためによく行われます。