COMPARISON MODE 日本語意味 - 日本語訳

File Comparison Mode.

ファイル比較モード。

Both files(or versions of the same file) open in the comparison mode.

両方のファイル(または同じファイルのバージョン)が比較モードで開きます。

This is the comparison mode that is current at any given time.

これは与えられた時点で最も新しい比較モードです。

To switch to the overlay mode: Open files in the Comparison mode.

オーバーレイモードに切り替える手順:ファイルを比較モードで開きます。

Comparison mode: Normal comparison, Hold comparison..

比較モード:常時比較，ホールド時比較。

When toggled off, the four file comparison modes become available.

オフに切り替えられると、4つのファイルの比較モードが使用できるようになります。

The basic comparison mode switch is the Quick Comparison toggle.

基本の比較モードはクイック比較切り替えです。

Note that only images and one-page.pdf files can be opened in the overlay comparison mode.

画像および1ページの.pdfファイルのみが、オーバーレイ比較モードで開くことができることに注意してください。

You can change the comparison mode as desired and restart the comparison..

比較モードを必要に応じて変更し、比較を再開することができます。

Maximum measuring accuracy in any starting position thanks to MULTIPOINT measurement technologies, for use on stored images, live images,and in image comparison mode.

保存画像、ライブ画像、および画像比較モードにおけるマルチポイント測定技術によって、どんなスタート位置からでも最高の測定精度が可能に。

The comparison mode is indicated by the icons in the Comparison Mode toolbar.

比較モードは、比較モード内のアイコンツールバーにより表示されます。

You can let the application detect the comparison mode automatically based on file extension.

ファイル拡張子をベースにし、比較モードを自動的にアプリケーションが検知できます。

This comparison mode is only available together with the Native comparison mode..

この比較モードは、ネイティブな比較モードと共にのみ使用することができます。

ZIP and OOXML files ZIP-conformant files are regarded as directories if the ZIP conformant fileoption is selected as the default file comparison mode for*. zip files on the File types tab of the DiffDog Options dialog this is the default setting.

ZIPとOOXMLファイル「ZIPに準拠するファイル」オプションが、DiffDogオプションダイアログのファイル型タブ上の*.zipファイルのためのデフォルトのファイルの比較モードとして選択されている場合ZIPに準拠するファイルは、ディレクトリとして考慮されます(これはデフォルトの設定です)。

In Quick Comparison Mode, the file sizes and timestamps of the corresponding files are compared.

クイック比較モードでは、対応するファイルのファイルサイズとタイムスタンプが比較されます。

Status messages Status messages indicate the status of that particular comparison, essentially whether files/directories have been selected; whether a comparison has been carried out;and what kind of comparison was carried out that is, which Comparison Mode was used.

ステータスメッセージステータスメッセージは、特定の比較のステータスを示し、基本的にはファイル/ディレクトリが選択されたかどうか、比較が実行されたかどうか、どの種類の比較(すなわち、使用された比較モード)が実行されたかを示します。

In the first example above, the comparison mode is set to text since two text files are being compared.

つのテキストが比較されているため、上の最初のサンプルでは、比較モードはtextに設定されています。

File comparison modes allow to synchronize files on the storage devices with different file systems(OS X, FAT32, etc.).

ファイル比較モードでは、ストレージデバイス上のファイルを異なるファイルシステム（OSX、FAT32など）と同期させることができます。

Modifying the Directory Comparison Options When comparing directories, the comparison mode you choose determines how the content of the directories in the left and right pane of the Directory Comparison window are compared.

ディレクトリの比較オプションを変更するディレクトリを比較する場合、選択される比較モードにより、ディレクトリのコンテンツが決定されます。ディレクトリ比較ウィンドウ内の左側と右側のペイン内で、コンテンツが比較されます。

From the Comparison mode you can: See all the changes made to both files or file versions in one place Work with two files in review simultaneously Leave comments to both files Approve or require additional changes Switch between files and versions To open files in Comparison mode: Open a file from the task/project/folder attachments.

比較モードで実行できること:両方のファイル、またはファイルのバージョンに成された全変更を1箇所に表示する2ファイルに対して同時に審査する両方のファイルにコメントを残すその他の変更を承認または要求するファイルとバージョンを切り替えるファイルを比較モードで開く手順:タスク/プロジェクト/フォルダーの添付からファイルを開きます。

In the overlay comparison mode you can drag the split bar within the Proofing window to switch between files.

オーバーレイ比較モードでは、スプリットバーを校正ウィンドウ内にドラッグしてファイルを切り替えます。

Selecting one of the file comparison modes causes directories to be compared in terms of their contents as text, XML, or binary files.

ファイルの比較モードの1つを選択すると、ディレクトリはテキスト、XML、または、バイナリファイルのコンテンツとして比較されます。

If you change the comparison mode of a comparison window, then that comparison mode applies to that particular comparison window.

比較ウィンドウの比較モードを変更すると、比較モードは、特定の比較ウィンドウに適用されます。

However, the newly selected comparison mode becomes the current comparison mode and is applied to all comparison windows that are opened subsequently.

しかしながら、新規に選択された比較モードは現在の比較モードになり、次に開かれる全ての比較ウィンドウに適用されます。

Mastering display and comparison modes in DxO OpticsPro 10- DxO The first two tools are the comparison mode tools, which will be explained in the following section.

DxOOpticsPro10の表示と画像比較モードの使い方-DxOツールバーの左にある2つの画像比較用のツールは、次の章で詳しく説明します。

The current comparisonmode for each type of comparison window is that comparison mode most recently selected by you in any of the open comparison windows of that type.

それぞれの比較ウィンドウのための現在の比較モードは、その型の比較ウィンドウのために最後に選択されたモードです。

For example, in XML Comparison Mode, file types that have been specified as not being XML-conformant are considered to be not comparable.• Show/Hide empty directories: Toggles on and off the display of empty directories.

例えば、XML比較モード内では、ファイル型がXMLに準拠しないように指定されている場合、比較不可能と考えられます。•からのディレクトリの表示/非表示:空のディレクトリの表示をオンとオフに切り替えます。

Note that the current comparison mode for file comparisons applies tonew directory comparison windows if Quick Comparison Mode is not the current comparison mode for directory comparisons..

クイック比較モードがディレクトリ比較のための現在の比較モードではない場合、ファイルの比較のための現在の比較モードは新規のディレクトリ比較ウィンドウに適用されます。

For example, if you don't specify a comparison mode(binary, text) when comparing files, the application will use the default comparison mode as it is configured in the client configuration file.•Define XML filters.

例えば、ファイルを比較する際に比較モード(バイナリ、テキスト)を指定しない場合、アプリケーションはクライアントの構成ファイル内で構成されているとおり、デフォルトの比較モードを使用します。

The new file comparison is opened in the current comparison mode of the directory comparison or-if Quick Comparison is the comparison mode of the directory comparison-in thecomparison mode that was the current file comparison mode(Text, XML, Binary, or Extensions) when the directory comparison was opened.

新規のファイルの比較は、ディレクトリ比較の現在の比較モードで開かれます。または、ディレクトリの比較が開かれると、-ディレクトリ比較の比較モードがクイック比較である場合、現在のファイルの比較モードである比較モード(テキスト、XML、バイナリ、または拡張子)で開かれます。