COMPETENT AUTHORITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 権限のある機関
• 所管官庁
• 管轄当局
• 所轄官庁
• 権限のある当局
• 主務当局
• 主管機関
• 主務官庁

英語 での Competent authority の使用例とその 日本語 への翻訳

Competent authority.
所轄官庁。

The Spanish Competent Authority.
スペイン所轄官庁。

A single entity may fulfil the functions of both focal point and competent authority.
単一の機関が、中央連絡先と所管官庁の両方の機能を果たすことができる。

The French Competent Authority DGAC.
フランスの所轄DGAC。

The first and second paragraphs above apply only to lines of business designated by the central competent authority.
第2項と第3項は中央主務官庁によって指定された事業にのみ適用されます。

Tax residence certificate” issued by the competent authority in his/her country of residence.
居住国の管轄当局が発行した「税居住証明書」。

The competent authority reviewing the decision of expulsion should ideally be a court.
追放の決定を審査する権限ある機関は、理想としては裁判所であるべきである。

To this aim, a model convention is offered by OECD, Competent Authority Agreement or CAA.
OECDは、この目的のための模範的な慣例、所轄官庁、またはCAAを提供する。

Awhere the competent authority considers that their stay is necessary owing to their personal situation;
権限ある公的機関が、当該被害者の個人的状況を理由としてその滞在が必要であると考えるとき。

The BPC has also confirmed the conclusions of the combined competent authority reports for two substances.
BCPは、同時に2物質の合同権限当局報告書の結論を承認しています。

Hope to offer the competent authority to abolish the tire and clear up the slip Reference slightly drafted.
主管機関の無用のタイヤは計略を整理することを提供することができると希望しますすこし決める參考です。

Disclosure of the personal information is prohibited by law, or by order of a court or other competent authority.
個人情報の開示は、法律または裁判所またはその他の管轄当局の命令により禁止されています。

(c) participation, where necessary, by a representative of the competent authority to assist in resolution of the issue;
(c)必要な場合には、権限のある機関の代表者が当該問題の解決について援助すること。

This is considered as important as the organizational specialization and independence of the competent authority.
このことは、権限ある機関の組織的専門性および独立性と同じぐらい重要であると考えられる。

The competent authority shall prescribe the maximum number of hours which may separate the beginning and end of the working day.
権限ある機関は、労働日の始めと終りとの間にくる最長時間数を定めなければならない。

The address of the capital office as well as other offices(amendments which involve the change of competent authority only).
主たる事務所及びその他の事務所の所在地（所轄庁の変更を伴うものに限る。）。

The competent authority may implement appropriate response measures, including, in particular, when the operator has failed to do so.
権限のある当局は、オペレーターが失敗したときを含む特定の場合に、適切な対応措置を実施することができる。

All fixtures and specifications are indicative and are subject to change as decided by the Company or Competent Authority.
当社又は所轄官庁が決定したように、すべての器具や仕様は指標であり、変更されることがあります。

In such a case, the competent authority should be entitled to decide which instance of environmental damage is to be remedied first.
このような場合、所管官庁はどの環境被害を最初に修復すべきであるかを決定する権限が与えられなければならない。

A common framework should be defined to that end, the proper application of which should be supervised by the competent authority.
そのために共通の枠組みを定めるべきであり、所管官庁がその適切な適用を監督すべきである。

Where applicable, such information shall, as a minimum, specify which competent authority is responsible for which type of GMO.
該当する場合には、そのような情報には、最低限、どの種類のGMOにどの所管官庁が責任を負うかを定めなければならない。

The competent authority should take such measures as may be appropriate and practicable to assist the landowners in this responsibility.
権限のある機関は、土地所有者がこの責任を果たすことを援助するために適当かつ実行可能な措置を執るべきである。

It does not contain harmful tar and carbon monoxide and other harmful substances, and by the competent authority of approval.
これは、有害なタールや一酸化炭素などの有害物質が含まれており、承認の権限ある当局によってません。

The owner or keeper shall communicate to the competent authority his intention to use a stocking density of more than 33 kg/m2 live weight.
所有者、または飼育者は、33kg/m2よりも高い密度で飼育する意図について、管轄当局へ通知するものとする。

After completing the establishment and registration of the company, the investor should obtain a permit from the competent authority for the intended business.
公司(または商業主体)の設立登記後、目的事業の主務官庁から正式な経営許可を得て、正式な営業を開始してください。

(a) keep a record, in a form approved by the competent authority or body in each country, indicating the hours of work and of rest of every driver employed by him.
(a)各国の権限のある機関によって承認される様式により、使用するすべての運転者の労働時間及び休息の時間を示す記録を行う。

The IAEA receives information from a variety of official Japanese sources through the nation's national competent authority, the Nuclear and Industrial Safety Agency.
IAEAは、さまざまな公式の日本の情報源から、所轄官庁(原子力安全・保安院)を通じて、最新情報を受けます。

The competent authority shall decide which remedial measures shall be implemented in accordance with Annex II, and with the cooperation of the relevant operator, as required.
所管官庁はどの修復措置を附則IIに従って、必要に応じて、関係の事業者の協力によって実施するかを決定しなければならない。

The total driving times referred to in paragraph 1 of this Article may be calculated as an average over a number of days or weeks to be determined by the competent authority or body in each country.
に規定する総運転時間は、各国の権限のある機関によって決定される数の日又は週にわたる平均として計算することができる。