COMPLETE COMFORT 日本語意味 - 日本語訳

The use of these kimonos ensures complete comfort to the users.

これらの着物の使用はユーザーに完全な慰めを保障します。

Still, for complete comfort, use a wired connection as the fastest.

それでも、完全な快適さのために、最速として有線接続を使用してください。

From the photos point of view, facilities also complete comfort 2.

ビューの写真をポイントし、設備も完全な快適さから2。

You get to travel in complete comfort, privacy and luxury.

あなたは完全に快適に走行するために取得します,プライバシーと贅沢。

Rooms are equipped with free tea and coffee, fridge, safety deposit box, satellite television, dvd and videoplayer,all to ensure your complete comfort.

客室にはすべてのあなたの完全な快適さを確保するために、無料の紅茶やコーヒー、冷蔵庫、セーフティボックス、衛星テレビ、DVDとビデオプレーヤーを完備しています。

The 32m2 Premier Suites offer complete comfort, luxury and privacy.

平方メートルのプレミアスイートは完全な心地よさや、豪華と個人的空間を提供している。

Council For complete comfort, after washing, rinse hair with slightly acidified water.

協議会完全な快適さのために、洗った後、わずかに酸性化された水で髪を洗い流してください。

Anesthetic medications are introduced to ensure your complete comfort during the procedure.

麻酔薬は、手術中の完全な快適さを保証するために投与されます。

While suites at 5-star hotels mean complete comfort and luxury, they're not the smart choice when dealing with a tight budget.

つ星ホテルのスイートには、完全な快適さを意味している間および贅沢,タイトな予算を扱うとき、彼らは賢い選択ではないです。

Our chairs are crafted to perfection and designed to the bodies natural shape,you will find complete comfort with its Furniture Quality PU leather.

私達の椅子は完全さに制作され、ボディ自然な形に設計されていて、家具の質PUの革との完全な慰めを見つけます。

We believe in providing complete comfort to our patients and ally all anxiety.

私達は私達の患者および同盟国すべての不安に完全な慰めを提供することを信じる。

Each of the spacious and tastefully appointed guest rooms are welcoming and fitted out with air conditioning, personal bath or shower, satellite TV, mini bar,hair dryer and direct dial phone with the aim of your complete comfort.

それぞれの趣の41で広々とした客室を歓迎している、エアコン、プライベートバスまたはシャワー、衛星テレビ、ミニバー、ヘアドライヤー、直通電話を完全に快適にする目的で設置を任命した。

Such investment gives our users complete comfort and security in the transaction.

この種の投資により、ユーザーはトランザクションで完全な快適性とセキュリティを確保できます。

But here, by the way, I must say that the bush cherry is especially good because it has a small height, andtherefore the harvest can be collected very quickly and with complete comfort in me, too, one and a half meters.

しかし、その後、方法によって、私はそれが低い高さを持っているので、作物が迅速かつ完全な快適さを収穫することができるように、ブッシュ桜が(私の中で、あまりにも、半分メートル)、特に良好であることを言わなければなりません。

Feel at home and keep your family close by inhabiting two complete comfort rooms(with two bathrooms) interconnected by a private internal door.

アットホームな雰囲気とプライベート内部ドアによって相互接続された（2つのバスルーム付き）2つの完全な快適な客室は家族との距離を密着させます。

Smartphone 4G-LTE with HD 5"touch screen Android 4.3 With the smartphone Alcatel One Touch Idol 2S, enjoy a smartphone at the best price. You will be surprised by its 5"display, ideal for watching videos,playing your favorite games and surf the web with complete comfort.

スマートフォン4G-LTEHD5「タッチスクリーンのAndroid4.3とスマートフォンアルカテルワンタッチアイドル2Sで、最良の価格でスマートフォンをお楽しみください。あなたは、ビデオを見て、あなたのお気に入りのゲームをプレイするための理想的な、その5」の表示に驚き、完全な快適さでネットサーフィンします。

Our chairs are crafted to perfection and designed to the bodies natural shape,you will find complete comfort with its High Quality PU leather and padded seat.

私達の椅子は完全さに制作され、ボディ自然な形に設計されていて、良質PUの革およびパッドを入れられた座席との完全な慰めを見つけます。

Our shuttle service, taxi, car rental with or without driver, reaches the main tourist areas of southern Italy andwill allow you to travel in complete comfort starting home, the airport, or from the train stationto reach the destination when you want; the shuttle service is also ideal for a business trip, you can rent cars of prestige and elegance with or without driver.

私たちのシャトルサービス、タクシー、運転手の有無にかかわらずレンタカーは、南イタリアの主要な観光地に到着して、あなたが起動完了し、快適に移動できるようになります直接自宅から、から、駅、あなたは、選択された宛先を指定した時間に達成するために、シャトルサービスは、ビジネス旅行に最適です、それは、またはドライバなしで威信と優雅さの車を借りることが可能です。

Your comfort and complete satisfaction are our top priorities.

あなたの楽しさと完全な満足は私達の最優先事項であります。