COMPLIANCE VIOLATIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• コンプライアンス違反

英語 での Compliance violations の使用例とその 日本語 への翻訳

Response to Compliance Violations.
遵守違反への対応。

(1) Properly understand the keys to avoiding compliance violations;
コンプライアンス違反を起こさないためのポイントを理解する。

Response to Compliance Violations.
コンプライアンス違反への対応。

(2)We shall neither ignore nor participate in any compliance violations.
私たちは、コンプライアンスに違反する状態を放置せず、また加担しません。

There were no serious compliance violations relating to the Fuji Oil Group's operations in FY 2018.
年度、不二製油グループにおいて、当社グループの事業運営経営に関わる重大なコンプライアンス違反はありませんでした。

Review code compliance and identify compliance violations.
コード遵守のレビューとコンプライアンス違反の特定。

Using case studies of compliance violations, and other tools, it also functions as a training venue for executives and managers.
また、コンプライアンス違反に関する事例研究なども行い、役員、幹部社員に対する教育・啓発の場としても機能しています。

We strive to detect incidents that will lead to compliance violations and correct them quickly.
コンプライアンス違反につながる事象を早期に発見し、是正することに努めています。

The highly-specialized attorneys and abundant manpower of the firm will support you by conducting research on all types of compliance violations.
当事務所は、専門性の高い弁護士と豊富なマンパワーを駆使して、あらゆる種類のコンプライアンス違反の調査をサポートします。

The Company will strictly address compliance violations and acts suspected to be compliance violations..
当社は、コンプライアンス違反行為またはコンプライアンスに違反する疑いのある行為に対しては厳正に対処します。

Retina CS also provides compliance-driven dashboards to make it easy to respond to compliance violations.
さらに、RetinaCSにはコンプライアンス重視のダッシュボードが用意されており、コンプライアンス違反にも簡単に対応できます。

A helpline has also been established as a way to report compliance violations and consult about compliance issues.
コンプライアンス違反などの通報及びコンプライアンスについての相談窓口として、「ヘルプライン」を設置しています。

The service has been expanded to include not only SII but also our clients to receive any information regarding our employees' compliance violations.
SIIヘルプラインは、社内だけでなく取引先の皆様からも、当社社員によるコンプライアンスに反する行為について情報提供いただけるようになっています。

The joint solution will be continuously and proactively updated with evolving regulations, reducing compliance violations due to new or changed laws, regulations, and industry codes.
共同ソリューションは規制の進展に伴って継続的・積極的にアップデートされ、法令や規制、業界規範の新規策定や変更によるコンプライアンス違反を減らします。

In a highly competitive business environment, compliance violations can result in massive compensation awards, loss of trust and brand confidence, and substantial declines in corporate value.
競争が激化する経営環境の中、コンプライアンス違反によって受ける企業の代償は極めて大きく、信用・ブランドを失墜させ、企業価値を著しく低下させます。

When officers and employees find actions that are highly likely to correspond to compliance violations, we will deal with the following:.
役職員がコンプライアンス違反に該当する可能性が高い行為を発見したときは、次のように対処します。

We continually work to prevent compliance violations, corruption, and errors as well as to improve the management of both Sumitomo Chemical and Group companies while building, maintaining, and improving their internal control systems as needed.
引き続き、コンプライアンス違反、不正または錯誤発生の予防と住友化学およびグループ会社の経営の改善と内部統制システムの構築・維持・改善を目指します。

By removing unnecessary files from your website, serious problems such as security or compliance violations can be avoided.(Optional).
Webサイト上から不要なファイルを無くすことで、セキュリティやコンプライアンス違反などの深刻な問題を回避できます。(オプション)。

Noting an unprecedented increase in data integrity compliance violations, the U.S. Food and Drug Administration(FDA) drafted a question-and-answer-based guidance,“Data Integrity and Compliance With CGMP.”.
データインテグリティに関するコンプライアンス違反の急増により、米国食品医薬局（FDA）は、「DataIntegrityandCompliance WithCGMP」と題するQ&A形式のガイダンスを起草しました。

Additionally, in accordance with compliance reporting system guidelines, serious compliance violations are promptly reported to top management.
また、重大なコンプライアンス違反については、コンプライアンス違反情報報告ガイドラインによって速やかに経営トップへ報告する体制を整備しています。

In the past, there where cases in which the reporting of occupational health and safety violations and harassment to the Ethics Hotlines led to an opportunity to promptly rectify or prevent compliance violations.
これまでにも、労働安全衛生やハラスメント行為について、倫理ホットラインへの通報を契機にコンプライアンス違反行為の早期是正や防止につなげた事例があります。

The SonicWall email security solution provides superior protection from zero-day email threats and compliance violations as well as data loss prevention and email encryption.
SonicWallEメールセキュリティソリューションは、データ損失防止やEメール暗号化を行うほか、ゼロデイEメール脅威やコンプライアンス違反から強力に保護します。

Response to Compliance Violations If a violation of the basic policies is confirmed, MC will demand that the relevant supplier implement corrective measures and will provide guidance and assistance to the supplier as necessary.
遵守違反への対応本ガイドラインに違反する事例が確認された場合には、対象となるサプライヤーに是正措置を求めるとともに、必要に応じて、サプライヤーへの指導・支援を行います。

As such, management of each workplace is supported by four departments and the system is well established to thoroughly address to compliance violations as well as potential to cause them.
つの職場を4つの部署にてサポートし、コンプライアンス違反はもちろんその要因となる可能性についても十分に対応できる体制にて職場運営を実施します。

The IntegrityNext platform automatically monitors social media for malpractice, compliance violations and negative news about your suppliers. Discover compliance and reputational risks through your suppliers in an early stage.
IntegrtyNextプラットフォームは、不正行為、コンプライアンス違反、サプライヤーに関する否定的なメッセージがないか、ソーシャルメディアを通してコンプライアンスと評判のリスクを早期に発見します。

X PLUS shall ensure that the Corporate Ideology and X PLUS Group Corporate Code of Conduct is properly enforced and that Directors, etc. as well as employees report any compliance violations to auditors when they occur.
当社は、企業理念、エクスプラスグループ企業行動規範の適切な運用を維持し、コンプライアンス違反について取締役等及び従業員は監査役へ都度報告するものとする。

Using personal file sharing services for business purposes invites data leakage and compliance violations, allowing files to escape beyond the visibility and control of IT.
ビジネス目的で個人向けファイル共有サービスを使用すると、データ漏洩やコンプライアンス違反を招き、その結果、IT部門による可視性と制御を超えて、ファイルの流出を許すことにもなりかねません。

The Company has established an internal reporting desk within the Compliance Division, offering consultations to and receiving reports from the directors, employees and other related individuals of the Company and its subsidiaries regarding possible compliance violations.
当社は、コンプライアンス局に内部通報窓口を設置し、当社および子会社の取締役および使用人ほか関係者から、コンプライアンス違反の疑義がある案件についての相談、報告を受ける。

The Company will have the Internal Auditing Department that is independent from executive departments, and will report compliance violations discovered through audit operations to Directors and Audit& Supervisory Board Members.
当社は、執行部門から独立した内部監査部門を置き、監査業務により発覚したコンプライアンス違反を、取締役及び監査役に報告する。