英語 での Complimentary wireless internet access の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Complimentary wireless internet access.
無料ワイヤレスインターネット通信。Retransmission of television events, complimentary wireless internet access.
テレビのイベント、のWi-Fi接続への無料アクセスの再送信。Enjoy complimentary wireless internet access at our hotels.
当ホテルで無料のワイヤレスインターネットをご利用いただけます。Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access and a picnic area.
その他の設備としてこのホテルでは、無線インターネットアクセス(無料)、ピクニックエリアをご利用いただけます。Enjoy complimentary wireless Internet access, concierge services and more.
無料の無線インターネット接続、コンシェルジュサービスなど、多彩なサービスをご用意しております。Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access and tour/ticket assistance.
このホテルには、その他にも無線インターネットアクセス（無料）、ツアー/チケット案内が備わっています。Complimentary wireless Internet access is available in Guest rooms and in many public areas, including the main lobby and restaurants.
客室、メインロビーやレストランなどのパブリックエリアで、無料のワイヤレスインターネットアクセスをご利用いただけます。This hotel also features complimentary wireless Internet access and a picnic area.
このホテルでは、無線インターネットアクセス(無料)、ピクニックエリアもご利用いただけます。Café Take 5 is open from early morning until late at night and offers complimentary wireless Internet access.
カフェテイクファイブ(CafeTake5)は早朝から深夜まで営業し、無料の無線インターネットアクセスもご利用いただけます。All guests enjoy complimentary wireless internet access throughout the hotel.
館内全域で無料の無線インターネット回線を利用できます。Enjoy the recreation opportunities such as an outdoor pool ormake use of other amenities including complimentary wireless Internet access.
屋外プールなどのレクリエーション設備をお楽しみいただいたり、無線インターネットアクセス(無料)などをお使いいただけます。This hotel also features complimentary wireless Internet access and concierge services.
このホテルでは、無線インターネットアクセス(無料)、コンシェルジュサービスもご利用いただけます。Take advantage of recreation opportunities such as a fitness center,or other amenities including complimentary wireless Internet access and wedding services.
フィットネスセンターなどのレクリエーション設備のほか、無線インターネットアクセス(無料)、ウェディングサービスなどの設備をご利用いただけます。This hotel also features complimentary wireless Internet access and an arcade/game room.
このホテルでは、無線インターネットアクセス(無料)、アーケード/ゲームセンターもご利用いただけます。The chain wasalso one of the first in the industry to provide complimentary wireless internet access throughout the hotel.
このチェーンは、ホテル全体で無料の無線インターネットアクセスを提供する業界初の1つでもありました。Complimentary wireless Internet access is available in Guest rooms and in many public areas, including the main lobby and restaurants.
客室やメインロビーやレストランなどのパブリックエリアで、無料のワイヤレスインターネットアクセスがご利用いただけます。Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access and tour/ticket assistance.
その他の設備としてこのホテルでは、無線インターネットアクセス(無料)、ツアー/チケット案内をご利用いただけます。This hotel also features complimentary wireless Internet access, concierge services, and gift shops/newsstands.
このホテルでは、無線インターネットアクセス(無料)、コンシェルジュサービス、ギフトショップ、ニューススタンドをご利用いただけます。Take advantage of recreation opportunities such as an outdoor pool,or other amenities including complimentary wireless Internet access and a television in a common area.
屋外プールなどのレクリエーション設備のほか、無線インターネットアクセス(無料)、テレビ(共用エリア)などの設備をご利用いただけます。Additional amenities include complimentary wireless Internet access, concierge services, and babysitting/childcare(surcharge).
その他の設備としてこのホテルでは、無線インターネットアクセス(無料)、コンシェルジュサービス、託児サービス(有料)をご利用いただけます。Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access and a television in a common area.
このホテルでは、無線インターネットアクセス(無料)、コンシェルジュサービス、テレビ(共用エリア)をご利用いただけます。Additional amenities at this guesthouse include complimentary wireless Internet access and babysitting/childcare(surcharge).
その他の設備としてこのゲストハウスでは、無線インターネットアクセス(無料)、託児サービス(有料)をご利用いただけます。Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access, ski storage, and tour/ticket assistance.
その他の設備としてこのホテルでは、無線インターネットアクセス(無料)、スキー用倉庫、ツアー/チケット案内をご利用いただけます。Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access, tour/ticket assistance, and a picnic area.
その他の設備としてこのホテルでは、無線インターネットアクセス(無料)、ツアー/チケット案内、ピクニックエリアをご利用いただけます。Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access and discounted use of a nearby fitness facility.
その他の設備としてこのホテルでは、無線インターネットアクセス(無料)、近隣のフィットネス設備の割引利用をご利用いただけます。Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and wedding services.
その他の設備としてこのホテルでは、無線インターネットアクセス(無料)、コンシェルジュサービス、ウェディングサービスをご利用いただけます。Additional amenities at this hotel include complimentary wireless Internet access, wedding services, and a fireplace in the lobby.
その他の設備としてこのホテルでは、無線インターネットアクセス(無料)、ウェディングサービス、暖炉(ロビーエリア)をご利用いただけます。Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and babysitting/childcare(surcharge).
その他の設備としてこのホテルでは、無線インターネットアクセス(無料)、コンシェルジュサービス、託児サービス(有料)をご利用いただけます。Additional features at this Colonial hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and gift shops/newsstands.
このコロニアル様式のホテルでは、その他にも無線インターネットアクセス(無料)、コンシェルジュサービス、ギフトショップ、ニューススタンドをご利用いただけます。
