英語 での Contest held の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Business contest held in Tokyo.
Change the world! Business idea contest held.
Pitch contest held on a tier stage.
階段のステージではピッチコンテストを開催。ACCU World Photo Contest held.
ACCU世界写真コンテスト開催。Is the contest held each year?
このコンテストは毎年行っているのですか。
人々も翻訳します
The 4th New Menu Contest Held!
第4回新メニューコンテスト開催！Lifestyle, Inc. Design contest held to coordinate with the print items that are not essential to fashionable spring and summer[trendMe] ELLE SHOP.
TrendMeELLESHOPと春夏おしゃれに欠かせないプリントアイテムを使ったコーディネートコンテストを開催ライフスタイルデザイン株式会社。Forklift Skills Contest held.
フォークリフト技能コンクール開催。In the HIA haiku contest held by the Haiku International Association, senders can also write haiku in English and Japanese. This contest is well-known to haiku lovers overseas.
The ELSI T-shirt design contest held this summer.
ELSITシャツデザインコンテストを開催しました。At the sixth safety contest held by Yamato Transport(J), 56 winners of contest at branches nationwide, at Okinawa Yamato Transport, and at Yamato Global Express competed on safety consciousness and driving technique.
ヤマト運輸では、5回目となる社内安全大会を開催し、支社大会、沖縄ヤマト運輸、ヤマトグローバルエキスプレスの安全大会を勝ち抜いた56名が安全意識と運転技術について競いました。Elementary school English speech contest held guidelines.
第２回小学生英語スピーチコンテスト開催要項。Kathy took I belong to the contest held on 20 March 1965 in Naples, Italy.
キャシー・カービーは、1965年3月20日にイタリアのナポリ(Naples)で開催されたコンテストに“Ibelong”で参加。Shadowbox I met this volunteer at the Shashin Koshien,the national photography contest held every year in Hokkaido.
Shadowbox毎年北海道で行われている写真甲子園大会で出会ったボランティアの人です。I won the first prize in the Korean Speech Contest held at our university with a song that I wrote myself incorporated.
大学で行われた韓国語スピーチコンテストでは、自作の歌を取り入れ優勝した。The concert is kept private and to attend the eventmust be one of the lucky winners of a contest held by the organization of the show.
コンサートは非公開にされ、ショーの組織によって開催されたコンテストの幸運な当選者のいずれかでなければならないイベントに参加する。UNESCO/ACCU World Photo Contest held at UNESCO Headquarters.
ユネスコ／ACCU世界写真コンテスト開催。In 1888, the world's very first beauty contest held in Belgium.
ベルギーでヨーロッパ初の美人コンテストが開催。There was one really interesting contest held by the Finnish city of Hämeenlinna.
ある興味深いコンテストが開かれましたフィンランドハメーンリンナ市の主催でした。In 1888, the world's very first beauty contest held in Belgium.
年-ベルギーで世界初の美人コンテストが開催される。In May 2006, Live Shibuya O-WEST contest held at the awards by music magazine.
年5月、渋谷O-WESTで行われたコンテストライブで、音楽専門誌BGマガジンによる賞を受賞。Their drum andfife band is a regular winner at prefectural contest held annually on Independence Day on Auugust 17.
この鼓笛隊は毎年8月17日の独立記念日に開かれる県大会で毎回優勝しているとのこと。This is a local revitalization contest held by the government of Japan.
政府の地方創生コンテストですね。The plum wine which won the gold award in the contest held in Mito City Ibaraki Prefecture is also delicious.
茨城県水戸市のコンテストで金賞受賞の梅酒も美味。We presented our treatment at the 43rd Nouvelle Esthetic World Contest held in Paris, France, and won the Innovation award.
フランス・パリで開催された第43回ヌーヴェルエステティック世界大会で披露しイノベーション賞を受賞いたしました。That same month,a team of three graduate students and two professors won a contest held by Merck to identify molecules that could lead to new drugs.
同月、3人の大学院生と2人の教授からなるチームが、新薬につながる可能性のある分子を同定するためにメルクが開催したコンテストで優勝しました。In order to enrich such children's lives and cheer them up,we supported a New Year calligraphy contest held in early January in Ofunato, Iwate Prefecture, which is one of the areas to which ChildFund Japan provides support.
そのような子どもたちに生活経験を広げて、元気になってもらうため、チャイルド・ファンド・ジャパンの支援活動地域の一つである岩手県大船渡市で1月初旬、「新春書き初め大会」の開催を支援しました。New menu contest holding situation photograph.
新メニューコンテスト開催状況写真。October 11(Thu) Pitch contest holding.
月11日(木)ピッチコンテスト開催。Even in Japan, through the campaign(website) called Our Elements,we can see essay contests held for junior high school, high school, and college students who will be the scientists of the future and also messages from universities and corporations.
日本でも、私たちの元素というキャンペーン（ウェブサイト）で、未来の科学者となる中・高生、大学生を対象としたエッセイコンテストや、企業や大学からのメッセージなどを見ることができます。
