CONTRIBUTES TO THE MAINTENANCE 日本語意味 - 日本語訳

Contributes to the maintenance of Normal Glycemia.

正常血糖の維持に貢献します。

Vitamin D supports the immune system and contributes to the maintenance of normal bones and muscles.

ビタミンDは免疫システムをサポートし、正常な骨と筋肉を維持する手助けをします。

It contributes to the maintenance of normal blood sugar.

正常血糖の維持に貢献します。

In addition to destroying the cells of the virus, the vesicle contributes to the maintenance of the immune system.

ウイルスの細胞を破壊することに加えて、小胞は免疫系の維持に寄与する。

DHA contributes to the maintenance of normal vision.

DHAは、正常な視力の維持に寄与する。

In addition, the packaging is 100% recyclable, that is, it is a product that makes you beautiful and,in a way, contributes to the maintenance of the environment!

さらに、パッケージは100％リサイクル可能です。つまり、あなたを美しくし、ある意味で環境の維持に貢献する製品です。

Potassium contributes to the maintenance of normal blood pressure.

カリウムは正常な血圧の維持に貢献。

SAMe is critical for the synthesis of neurotransmitters,is important for energy production in the brain, contributes to the maintenance of healthy cell membrane function, and influences cartilage metabolism.

SAMeは、神経伝達物質の合成に不可欠で脳におけるエネルギーの生成に重要であり、健康な細胞膜機能の維持に貢献し軟骨の代謝に影響を及ぼします。

Vitamin A contributes to the maintenance of normal vision and skin.

ビタミンAは正常な視力と皮膚の維持に貢献します。

Based on this analysis, BMJ literature drew the conclusion that said, prognosis of pill use as long as 39 years does not increase mortality,and the use even contributes to the maintenance of health.

この膨大な数の解析を基に、英国医学雑誌の掲載論文は、ピル服用が39年という長期予後から死亡率を上げることはなく、健康維持に寄与しているという結論を導いています。

DHA contributes to the maintenance of normal blood triglyceride levels.

DHAは、正常な血中トリグリセリド濃度の維持に寄与する。

SAMeは、神経伝達物質の合成に不可欠で、脳内でのエネルギーの生成において重要であり、健康な細胞膜機能の維持に貢献し、軟骨の代謝に影響を及ぼします。

Here we describe what is known about the epigenetics of ES cells and speculate that a dynamic balance among at least three epigenetic elements(chromatin structure, DNA methylation, and microRNAs),in conjunction with transcription factors, contributes to the maintenance of pluripotence.

ここでは、ES細胞のエピジェネティクスについて知られているかを説明し、転写因子と組み合わせて少なくとも3つのエピジェネティックな要素（クロマチン構造、DNAメチル化、およびマイクロRNA）の間で動的なバランスが、pluripotenceの維持に寄与すると推測している。

In other words, the mining process contributes to the maintenance of the virtual currency networks being used around the world.

つまり、マイニングをすることは、世界中で利用されている仮想通貨ネットワークの維持に貢献することに繋がります。

In other words, the mining process contributes to the maintenance of the virtual currency networks being used around the world.

つまり、マイニングをすることは、世界中で利用されている仮想通貨ネットワークの維持に貢献することにも繋がります。

The presence of small children contributes to the maintenance of the decorative rabbit in the apartment, as these animals love to play.

これらの動物が遊ぶのが好きであるので、小さな子供たちの存在はアパートの装飾的なウサギの維持に貢献します。

Maintaining normal triglyceride levels,heart rate and blood pressure(authorized in the EU“DHA contributes to the maintenance of normal blood triglyceride levels,”“EPA and DHA contribute to the normal function of the heart” and“DHA and EPA contribute to the maintenance of normal blood pressure”).

正常なトリグリセリドレベル、心拍数と血圧の維持（EUで承認済「DHAは正常な血中トリグリセリド濃度の維持に寄与する、」「EPAとDHAは、心臓の正常な機能に寄与する」および、「DHAとEPAは、正常な血圧の維持に寄与する」）。

To improve the mid- to long-term corporate values, we aim for leaps as asolution provider in the healthcare arena that broadly contributes to the maintenance and improvement of the health of all people, by utilizing our unique business model PVC(Pharmaceutical Value Creator) as a driver for the group's sustainable growth to fully support the value chain of pharmaceutical companies.

中長期的な企業価値の向上に向けて、製薬企業のバリューチェーンを全面的に支援する独自の事業モデルPVC(PharmaceuticalValueCreator)をグループの持続的成長の基盤とし、人々の健康維持や健康増進に広く貢献するヘルスケア分野のソリューションプロバイダーとしての飛躍を目指します。

DHA and EPA contribute to the maintenance of normal blood pressure.

DHAとEPAは、正常な血圧の維持に寄与する。

DHA and EPA contribute to the maintenance of normal blood triglyceride levels.

DHAとEPAは、正常な血中トリグリセリド濃度の維持に寄与する。

DHA and EPA contribute to the maintenance of normal triglyceride levels in the blood.

DHAとEPAは、正常な血中トリグリセリド濃度の維持に寄与する。

The activities' goals are to protect aquatic resources and contribute to the maintenance of biodiversity and sustainable development of the sea.

活動の目的は、水生資源を保護し、生物多様性と海の持続可能な発展の維持に貢献すること。

The first point is to continue contributing to the maintenance of"peace and stability" in Laos and the surrounding region.

一点目は、引き続きラオス及び周辺地域の「平和と安定」の維持に貢献していくことです。

And here is the inclusion in the diet juices with varied diet should be welcomed as a natural source of microelements anda factor contributing to the maintenance of normal intestinal microflora.

ここでは、様々なダイエットとダイエットジュースに含めるべきである微細構造と正常腸内細菌叢の維持に寄与する因子の自然な源として歓迎されます。

Students participating in this university-industry field practice program contribute to the maintenance of airport service standards during high season through passenger terminal guidance and airport smart service guidance.

産学協力現場実習の学生は旅客ターミナル案内や、空港スマートサービス案内などを通じて繁忙期の空港サービスレベルの維持に貢献しています。

According to Microsoft, the District Court cannot simultaneously find that middleware is not a reasonable substitute andthat Microsoft's exclusionary conduct contributed to the maintenance of monopoly power in the operating system market.

Microsoftによれば、地裁はミドルウエアが合理的な代替品でないことと、Microsoftの排他的行為がオペレーティングシステムのマーケットにおける独占力の維持に寄与していることを、同時には認定できない。

Participation in Foreign Government Projects Lawyers at the firm have engaged in international pro bono activities,participating in projects carried out by various foreign governments and contributing to the maintenance of foreign law systems.

外国政府プロジェクト等への参加当事務所の弁護士は、諸外国の政府等が実施するプロジェクトに従事し、法制度の整備に貢献するなど、国際社会に対する公益活動も行っております。

They noted with satisfaction that the high-level interaction among the ARF defence policy officials had contributed further to build confidence and fostered mutual understanding,thus contributing to the maintenance of peace and stability in the Asia-Pacific region and the world.

閣僚は、ARFの防衛政策当局者間のハイレベルの交流が信頼醸成と相互理解の更なる促進に貢献し、これによりアジア太平洋地域及び世界の平和と安定の維持に貢献している点につき満足しつつ留意した。