英語 での Cooperation documents の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We signed regional cooperation documents.
協力文書に署名した。After the meeting,the two heads of state witnessed the exchange ceremony of bilateral cooperation documents.
会見後、両国元首は二国間協力文書の交換式に立ち会った。The signing of cooperation documents between the two countries.
両国の2つの協力文書の。Both sides will also sign a series of cooperation documents.
双方は一連の協力文書にも署名した。The signing of cooperation documents between the two countries.
両国間の協力文書の調印式にも立ち会った。The two sides will also sign a series of cooperation documents.
双方は一連の協力文書にも署名した。The Chinese side hopes to sign cooperation documents with 20 countries and more than 20 international organizations.
中国側は20カ国近く、20余りの国際組織と協力文書に署名する見通しだ。They will jointly attend the signing ceremony of cooperation documents.
双方は会談のほか、協力文書の調印式に出席する予定です。The two sides signed seven cooperation documents in different fields.
双方はいくつかの分野における両国間の７つの協力契約に調印した。The two leaders also witnessed the signing of a series of bilateral cooperation documents.
双方は一連の協力文書にも署名した。China has already signed the"Belt and Road" cooperation documents with 74 countries and international organizations.
中国はすでに74の国と国際機関と「一帯一路」に関する協力文書に調印したということです。Following the talks, the two presidents attended the signing of cooperation documents.
会談後、両首脳は双方の協力文書の調印に立ち会いました。At the Expo, 84 cooperation documents were signed by the local governments, state-owned and private companies, financial institutions, business associations and non-governmental organizations between China and Africa.
博覧会では、中国とアフリカの地方政府、国有・民間企業、金融機関、企業団体および非政府組織の間で84の協力文書が調印された。Following the talks, the two presidents attended the signing of cooperation documents.
なお、会談後、両首脳は双方の協力文書の調印式に立ち会いました。On the train, the two leaders witnessed the signing of bilateral cooperation documents on railways and cargo transport.
In Argentina, the two sides agreed to jointly usher in a new era of their comprehensive strategic partnership, and signed a joint action plan for the next five years andsome 30 cooperation documents.
アルゼンチン訪問時、双方は今後5年間の共同行動計画及び約30件の協力文書に調印した。The two leaders witnessed the signing of a number of cooperation documents after their talks.
両国元首は会談後、複数の協力文書の調印に立ち会った。After the talks, the two presidents signed a joint statement on further deepening the comprehensive strategic partnership between the two countries,and witnessed the exchanges of bilateral cooperation documents.
会談終了後、両元首は両国の「全面的戦略パートナーシップのさらなる深化に関する共同声明」に署名し、二国間の複数の協力文書の交換に立ち会った。The two heads of state witnessed the signing of a host of cooperation documents after their talks.
両国元首は会談後、複数の協力文書の調印に立ち会った。Following the meeting, the two leaders attended a ceremony for exchanging cooperation documents on six projects, including five private-sector cooperation ones.
会談後に両首脳は、民間協力案件5件を含む6件の協力文書交換式に立ち会った。Meng Wei, spokesman for the National Development and Reform Commission, said on the 15th that by the end of October,China had signed 197"Belt and Road Initiative" cooperation documents with 137 countries and 30 international organizations.
国家発展改革委員会の孟瑋報道官は15日、「10月末時点で、中国はすでに137カ国および30の国際機関と197件の「一帯一路」（theBeltandRoad）協力文書を締結した」と述べた。Following the meeting, the two leaders attended a ceremony for exchanging cooperation documents on six projects, including five private-sector cooperation ones.
会談の後，両首脳は民間協力案件5件を含む6件の協力文書交換式に立ち会いました。While attending the 17th meeting of the Council of Heads of Government of the SCO member states, Li is expected to chalk out detailed plans regarding the practical cooperation for the SCO with other leaders,sign cooperation documents and hold bilateral talks with relevant parties.
SCOの会議の開催期間中、李総理は加盟国の指導者と共にSCOの未来の実務協力を計画し、協力文書に調印するほか、出席する関係国の指導者と二国間会談を行う予定だ。In 2014, President Putin and I witnessed the signing of a project cooperation document.
年に私とプーチン大統領はプロジェクト協力文書の調印に立ち会った。The documents enabled cooperation in the areas of innovation and technology, higher education and research, road construction, communication and information technology, and family and women's affairs.
これらの協力文書は、科学技術や高等教育、研究調査、道路、通信技術、女性や家族、といった分野での協力に関する内容となっています。From Switzerland, the Iranian president traveled to Austria where he will meet President Alexander Van der Bellen and Chancellor Sebastian Kurz andoversee the signing of some documents for cooperation.
スイスからは、イラン大統領がオーストリアを訪れ、アレクサンダー大統領ヴァン・デル・ベレンとセバスチャン・クルツ大統領に会い、協力のための文書の署名を監督する。From Switzerland, the Iranian president will travel to Austria, where he will meet President Alexander Van der Bellen and Chancellor Sebastian Kurz andoversee the signing of some documents for cooperation.
スイスからは、イラン大統領がオーストリアを訪れ、アレクサンダー大統領ヴァン・デル・ベレンとセバスチャン・クルツ大統領に会い、協力のための文書の署名を監督する。
