COSMOLOGICAL CONSTANT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 宇宙定数を

英語 での Cosmological constant の使用例とその 日本語 への翻訳

Change the cosmological constant.
宇宙定数を変えるわけか。

The leading idea for dark energy is that it is a cosmological constant.
ダークエネルギーを説明する有力な考えは「宇宙定数」です。

This"cosmological constant" is one of just six numbers needed to make a model that matches the shape and large-scale structure of the Universe.
この「宇宙定数」は、現在の宇宙の姿や大規模構造に合致する宇宙モデルに必要な6つの数字のひとつです。

You can't change the cosmological constant.
宇宙定数は変えられないわ。

Vacuum energy may also be responsible for the current accelerated expansion of the universe(cosmological constant).
真空エネルギーは現在の宇宙の加速（宇宙定数）の原因である。

Like Carlip, Ng also derives the large value for a positive cosmological constant using a model of spacetime bubbles.
カーリップと同様に、Ngも時空泡のモデルを使用して正の宇宙定数の大きな値を導き出します。

In physics, this equation states that(M, g) is a solution of Einstein's vacuum field equations with cosmological constant.
物理的には、この式は(M,g)が宇宙定数つきの真空アインシュタイン方程式の解であることを意味する。

And remember, he was, invented cosmological constant as a means of preventing the expan, collapse of the universe for that wasn't really needed.
宇宙定数を発明してしまった人なのだ、本当はそんな物要らなかったのに。彼は宇宙の拡大を予言しそこなった、それは暗に彼の方程式に。

And I would link that to something called the cosmological constant.
そしてそれを、今度は宇宙定数と呼ばれるものへとリンクさせていきます。

If you look at the cosmological constant, where there's an anthropic ideal, where you see that life had to evolve from the numbers that describe the universe-- these are things that are really difficult to understand.
宇宙定数を見たとき人類の理想や生命の進化の必然性を宇宙を表す数字というものに見たとき。

Or is it a kind of serendipity that we cannot explain, like the cosmological constant?
それとも、宇宙定数のような、説明できない偶然なのか？

There are so many different proposals[to solve the cosmological constant problem], and a good sign for my research is that none of them is very widely accepted,” Carlip said in an interview.
宇宙定数問題を解決するための非常に多くの様々な提案があり、私の研究の良い兆候はどれも非常に広く受け入れられていないということです」とカーリップはインタビューで語りました。

The simplest explanation was that empty space- the vacuum- had an energy density that was a cosmological constant.
最も簡単な説明は、宇宙定数というエネルギー密度を持った何もない空間-真空-があることだった。

Quantum foam is having something of a moment, not just as a solution to the Cosmological Constant Problem, but also to address other enigmas in physics, like black holes, quantum computers, and dark energy.
量子泡(quantumfoam)は、宇宙定数問題の解決策としてだけでなく、ブラックホール、量子コンピューター、ダークエネルギーなどの物理学の他の謎に対処するためにも、少し時間をかけています。

Our proposal is very general, and any violation of energy conservation is expected to contribute to an effective cosmological constant.
我々の提案は、非常に一般的で、どんなエネルギー保存の破れも、有効宇宙定数に貢献するはずだということです。

Now that modern observations show that the universe is expanding at an accelerating rate, the cosmological constant today can be thought of as the simplest form of dark energy, offering a way to account for current observations.
今は、近代的観測が、宇宙が加速的に膨張していることを示しているので、宇宙定数は、今日、ダークエネルギーの最もシンプルな形と考えられていて、最新の観測結果を説明する方法を提供しています。

When incorporating the uncertainty principle and general relativity one can either adjust the strength of gravity or the cosmological constant.
不確定性原理を一般相対論に取り入れようとするときには、調整できる項は重力の強さと宇宙定数の値だけである。

Currently there is no way to tell whether the violations of energy conservation investigated here truly did affect the cosmological constant, but the physicists plan to further investigate the possibility in the future.
現在、ここで調査されたエネルギー保存違反が、本当に宇宙定数に影響を与えたのかどうかを知る術はありませんが、物理学者達は、将来の可能性の追加調査予定です。

In my view, the primary issue is not the mass of the universe, or the possible existence of antigravity, or of Einstein's so-called cosmological constant.
私の考えでは、主要な問題は宇宙の質量でもなければ、反重力の存在の可能性でもなければ、アインシュタインのいわゆる「宇宙定数」でもない。

If you look at the math, E=mc squared, if you look at the cosmological constant, where there's an anthropic ideal, where you see that life had to evolve from the numbers that describe the universe-- these are things that are really difficult to understand.
E=mc²という数式を見たとき宇宙定数を見たとき人類の理想や生命の進化の必然性を宇宙を表す数字というものに見たときそれらはとても理解が難しいものです。

This fact was demonstrated in 1990, when Hideo Kodama of Kyoto University wrote down equations describing an exact quantum state of a universe having a positive cosmological constant.
この事実は1990年、京都大学の小玉英雄が正の宇宙定数を持つ宇宙の厳密な量子状態を記述する式を書き下ろしたことによって示された。

The theory could potentially explain why a repulsive form of energy known as the cosmological constant, which is accelerating the expansion of the universe, is several orders of magnitude smaller than predicted by the standard Big Bang model.
その理論は、“宇宙定数”として知られる宇宙の膨張を加速しているエネルギーの不思議な反発的性質はなぜ標準的なビッグバンモデルによって予測されているよりも小さいオーダーの大きさであるのかを潜在的に説明する。

But when scientists discovered that the universe was expanding rather than static, as Einstein had believed, the cosmological constant was set to zero and more or less ignored.
しかし、アインシュタインが信じていたように、科学者が宇宙が静的ではなく膨張していることを発見したとき、宇宙定数はゼロに設定され、多かれ少なかれ無視されました。

Like Guth, they concluded that such a model not only required fine tuning of the cosmological constant, but also would very likely lead to a much too granular universe, i.e., to large density variations resulting from bubble wall collisions.
彼らはそのようなモデルは宇宙定数のファインチューニングを必要とすることだけでなく、非常に粒度の細かい宇宙(granularuniverse)、例えば、泡の壁の衝突から生じる大きな密度の変動を導きやすいことを結論付けた。

Some might become four-dimensional, others could contain only two rather than three generations of quarks, and still others might have a stronger cosmological constant than our universe does.
ある泡では空間が4次元となり、別の泡は3世代ではなく2世代のクォークしか含まず、またあるものは私たちの宇宙よりも大きな宇宙定数を持っているのかもしれない。

To explain this disagreement, some research has suggested that the cosmological constant may be an entirely new constant of nature that must be measured more precisely, while another possibility is that the underlying mechanism assumed by theory is incorrect.
この不一致を説明するために、いくつかの研究は、宇宙定数は、もっと正確に測定されなければならない、完全に新しい自然定数なのかもしれないことと、その一方で、もう一つの可能性が、理論によって推測されている根本的なメカニズムが間違っていることを示唆しています。

Professor Steven Carlip at University of California, Davis, published new research in September that builds on Wheeler's quantum foam theory to show that spacetime bubbles could“hide” the cosmological constant at a large scale.
カリフォルニア大学デービス校のスティーブン・カーリップ教授は、時空の泡が大規模に宇宙定数を「隠す」ことができることを示すホイーラーの量子泡理論に基づいた新しい研究を9月に発表しました。

Whatever the source of the energy conservation violation, the important result is that the energy that was created or lost affected the cosmological constant to a greater and greater extent as time went by, while the effects on matter decreased over time due to the expansion of the universe.
エネルギー法則の破れの起源が何であろうと、その重要な結果は、作り出されたか失われたエネルギーが、物質に対する影響は、宇宙の膨張という要因を背景にして、時間とともに減少していった一方で、宇宙定数に対しては、時が過ぎるに従って、より一層大きな影響を与えていったということです。

On the other hand, direct evidence that dark energy is sourced by energy non-conservation seems largely out-of-reach, as we have access to the value of lambda[the cosmological constant] today and constraints on its evolution at late time only.".
他方、darkenergy(ダークエネルギー、暗黒エネルギー)が、保存されないエネルギーによって調達されているという直接的証拠は、我々が、valueoflambda(ラムダの値、宇宙定数)と後期のみの宇宙定数の斬新的変化に対する制限を現在は入手できるので、ほぼ手が届かないように思われます。