COST ISSUE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• コストの問題

英語 での Cost issue の使用例とその 日本語 への翻訳

It's a cost issue.
これは費用問題です。

Cost issues of materials and products.
材料コスト～製品コストに関する課題。

Was it a cost issue?
コスト問題でしたか。

And the cost issue does not seem to be going away.
コストの問題もあってなかなか進んでいないようです。

Important cost issue.
重要なコストの問題。

Anyway I can't believe it's just purely a cost issue.
僕の結論としては、これは単純にコストの問題だと思う。

Pricing or cost issues- 18%.
位：価格／コストの問題（18%）。

There is an argument about the outflow or loss of national wealth in relation to this cost issue.
コストの問題に関連して国富の流出や喪失の議論がある。

Of course the cost issue arises.
当然，費用の問題が出てくる。

Aside from the cost issue, some brands and ad agencies are actually not interested in banning ads on pirate sites.
コストの問題は別としても、一部のブランドや広告代理店は、海賊版サイトへの広告掲載の禁止に関心を持ってすらいない。

Or is this also a cost issue?
これもやっぱり経費の問題でしょうか。

Pricing/ Cost issues(18 percent).
位：価格／コストの問題（18%）。

Or is it really just cost issue?
それとも単にコストの問題なのか。

There's a cost issue here too.
これもコストの問題はここにもある。

Is it really just a cost issue?
本当に費用の問題だけなのだろうか。

Pricing and cost issues(18 percent).
位：価格／コストの問題（18%）。

Is it a security issue? a cost issue?
効率の問題ですか？費用の問題ですか。

Mr. Obama took the cost issue head on in Chicago.
オバマ大統領はシカゴで最初に医療費の問題を取り上げた。

Regarding the cost issue, it is easily solved by compressing the costs of both the House, and the Senate and, if necessary, reducing the components in both houses of parliament.
コストの問題については、それが簡単に、必要に応じて議会の両院に成分を低減、ハウス、上院の両方のコストを圧縮し、によって解決されます。

However, technical, reliability, and cost issues have proven nearly insurmountable.
しかし、技術的問題、信頼性、コストの問題が、ほとんど解決不能であることは明らかである。

There is a cost issue here, which is whether full coherence technology is used in 5G backhaul or long distance products with PAM4 partially added, depending more or less on cost and link distance.
コストとリンク距離によっては、5GのバックホールやPAM4が部分的に追加された長距離製品で、完全一貫性技術が使用されているかどうかなど、コストの問題があります。

Of course, I understand the cost issue, but I wonder if it will always work.
当然、コストの問題は分かるが、いつも何とかならないものだろうか、と思う。

This avoids power loss, thermal dissipation, board space, and cost issues associated with sense resistors.
これにより、電力損失、放熱、基板スペース、およびセンス抵抗に関連するコスト問題を回避します。

On the other side of the cost issue there is the recent development of new effective medications for a variety of illnesses.
費用問題の反対側に色々な病気のための新しく有効な薬物の最近の進展がある。

This makes the OCP Standard rack costing more than the traditional 19-inch rack. In order to use OCP-compliant hardware in Japanese datacenters, the power source, rack size, and cost issues have to be solved, and an earthquake-resistant design needs to be implemented.
コストについても一般的なラックよりも高額となるため、日本国内のデータセンターでOCP仕様のハードウェアを使用するためには、電源とラックサイズ、コストの課題を解決し、耐震性能を考慮した設計を専用ラックシステムに導入することが求められています。

Our view is that in order to tackle these challenges, in addition to time and cost issues, activities such as developing an environment for accelerating new drug discovery and joining partnerships for developing new drugs are also necessary.
この課題に取り組むためには、時間とコストの問題のみならず、新薬創出を加速させる環境整備や新薬開発のためのパートナーシップへの参画などの活動が必要であると認識しています。

While third party funding raises issues concerning confidentiality, legal privilege, disclosure, conflicts of interests, cost issues and the attorney-client relationship, third party funding plays an important role in many arbitrations today.
サードパーティの資金調達は、機密性に関する問題を提起しながら、,法的権限,開示,利害の対立,コストの問題と弁護士とクライアントの関係,サードパーティの資金調達は、今日、多くの仲裁に重要な役割を果たしています。

To avoid mistakes and alleviate cost issue, client should consider HDT and Vicat values reported on every material technical data sheet in order to differentiate between many different products and choose the most suitable for automotive.
間違いを避けコストの問題を緩和することを目的として、顧客は種々の製品の違いを判別して自動車に最適なものを選ぶために、全ての材料技術データシートに報告されている、荷重たわみ温度（HDT）とビカット（Vicat）試験値を考慮することが望まれます。

Issue 4, the costs issue.
第4に、費用の問題です。

Legal costs issue.
訴訟費用問題について。