CRIMINAL PUNISHMENT 日本語意味 - 日本語訳

It is not criminal punishment.

刑事罰ではありません。

Or is he referring to some form of criminal punishment?

何らかの刑事罰を受けるのでしょうか。

Some criminal punishment may seem appropriate even to them.

刑事罰にも相当するかもしれない。

The first is criminal punishment.

つ目は、刑事罰です。

If the person violates the order of protection,they will be subject to criminal punishment.

もし夫が保護命令に違反すれば、刑事罰を受けることになります。

Kant's Theory of Criminal Punishment.

カントの刑罰理論。

It is not criminal punishment by arbitrarily discriminating against foreigners.

外国人を恣意的に差別しての刑事罰ではないからです。

Another example is criminal punishment.

もう一つは刑事罰です。

People who feel they haev nothing to lose simplywill not be deterred by the threat of criminal punishment.

彼らは失うものは何もないhaev感じる人々は、単に刑事罰の脅威によって抑止されません。

However, there is no"criminal punishment" for this.

しかし、これに対する「刑事処罰」はありません。

If the person violates the order of protection,they will be subject to criminal punishment.

加害者が保護命令に違反した場合は、刑事罰が科されることになります。

Of those that received criminal punishment 37.5% received it two or more times.

刑事処分を受けた者のうち,37.5%が刑事処分を2回以上受けている。

Hopefully there is ultimately criminal punishment.

最終的には刑事罰もあるそうです。

The person responsible for the accident will be subject to criminal punishment(vehicular negligence resulting in injury or vehicular negligence resulting in death, etc.) in addition to having a civil obligation to make reparations and being subject to administrative disposition.

加害者は、刑事処分(自動車運転過失傷害や自動車運転過失致死など)の他、民事賠償責任、行政処分の対象になる。

He is not known to have received any criminal punishment thereafter.

その後彼女が受けた刑罰は知りませン。

If we truly want to make an impact on this drug crisis,we need to have a serious conversation about prohibition and criminal punishment.

もし私たちが本気で薬物の問題をなんとかしたいと考えるなら薬物禁止と刑罰について真剣に話し合う事が必要なのです。

In its majority opinion,the Court stated:“Forcing a military duty with criminal punishment or other punitive measures is an excessive restraint of freedom of conscience.”.

最高裁は多数意見で「刑事処罰などを通じて兵役義務の履行を強制することは良心の自由に対する過度な制限になる」と指摘。

The penalties will be different, mostly administrative, but if someone creates cryptocurrencies for the purpose of settlements,then there will be a criminal punishment.

罪の重さは主に行政管轄により異なるが、誰かが決済目的のために暗号通貨を作成した場合、刑事罰が生じるだろう。

In relation to the illegal employment made by a foreigner, it was not a"crime for promoting illegal employment" that stipulated the punishment for that aid, but because of making it possible for him to live in Japan,it was a causal relationship to criminal punishment It is illegal to apply the"assistance crime" of criminal law by abuse of assistance crime by reason of assistance of"act of canceling the status of residence" which does not become.

外国人のした不法就労に対して、その幇助行為の処罰を定めた「不法就労助長罪」でなく、日本に在住できるようにしたから犯罪ができた、との因果関係で、何ら刑事罰にならない「在留資格取消行為」の幇助を理由にして、刑法の「幇助罪」を適用するのは、幇助罪の乱用で違法です。

These laws say that regardless of an offender's state of mind, the act- such as the sale of alcohol to minors-constitutes a crime and deserves criminal punishment.

これらの法律では、法律違反者の心理状態に関わらず、未成年者へのアルコールの販売事例のように行為が犯罪を成立させ、刑事罰の対象となる）。

In relation to the illegal employment made by a foreigner, it was not a"crime for promoting illegal employment" that stipulated the punishment for that aid, but because of making it possible for him to live in Japan,it was a causal relationship to criminal punishment Application of the criminal law"assistance crime" is applied for the reason of"assistance for revocation of status of residence"It is illegal for the abuse of assistance sins.

Human beings are perennially tempted by aggression, which can be prevented only by the deterrence of a strong military,of citizens resolved to defend themselves and of the prospect of harsh criminal punishment.

人間というものは、永続的に攻撃性へと誘（いざな）われており、その発露は、自分達自身を防衛する決意を持った市民達からなる強力な軍と過酷な刑事罰の可能性によってのみ、抑止されうる、と。

If the likes of the largest banks are not held strictly accountable despite repeat crimes,then calling slaps on the wrist criminal punishment distorts the very notion of what is criminal..

最大の銀行の仲間が反復犯罪にもかかわらず厳密に責任を負わなければ、手首の刑罰を打つことは、犯罪者の概念を歪めてしまう。

Their frame of reference is the American model: a vast information bureaucracy, periodic front-page leaks of highly embarrassing and sometimes damaging information,and severe criminal punishment for the leakers who get caught.

彼らの準拠基準は、アメリカ・モデル、すなわち巨大な情報官僚制度、周期的にビッグニュースになる、極めてバツの悪い、時には有害な情報の漏洩、捕らえられた漏洩犯に対する厳格な刑事罰である。

The court held that religious beliefs, that is,"freedom of conscience" is higher than the"constitutionallegal benefit" of military service obligations, and criminal punishment excessively restricts the freedom of conscience or threatens its essence.

大法院は男が兵役拒否の事由として示した宗教的な信念、良心的な自由は兵役義務という憲法的な法益より優越した価値だと認め、「刑事処罰することは良心自由の過度な制限になるか、本質的内容に対する脅威になる」と判断した。

All business entities- from corporations to individual businesses, including freelance translators- are responsible for My Number paperwork and constraints associated with the acquisition and management of My Numbers; they are subject to heavy penalties,including criminal punishment, if they leak personal information.

マイナンバー制度では、法人、個人事業を含めたすべての事業者に対しマイナンバーの事務処理が必要になることや、個人情報保護の観点から、マイナンバーの取得・管理にさまざまな制約を課すとともに、情報漏えいに対しては刑事罰を含む重い罰則規定を設けています。

The Struggle against the crowded counteroffensive As was anticipated, the crowded counteroffensive came over us. The justice minister was at that time SETOUCHI Mituo, a hawk in the LDP. He issued a statement,after three initial days of struggle, that a criminal punishment should be applied to the work-to-rule.

この時、自民党タカ派の瀬戸山三男が法務大臣だった。彼が最初の三日間の闘いの後、「順法闘争に刑事罰を適用しなければいけない」という談話を発表するわけです。