CULTURAL PRACTICES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 文化的慣習
• 文化的実践を
• 文化的慣行
• 文化的習慣

英語 での Cultural practices の使用例とその 日本語 への翻訳

Release for cultural practices.
文化的実践のための解放。

Cultural practices are also important.
文化的な活動も重要です。

Each nation has its different cultural practices.
各国家は、その異なる文化的慣習があります。

But a closer look at cultural practices around the world has challenged that picture.
しかし、世界中の文化的実践を詳しく見ていくと、その絵には挑戦しています。

The protection of agro-biodiversity needs local, contextualized knowledge and cultural practices.
農業生物多様性の保護には、状況に即した地域の知識と文化的慣習が必要です。

You have to learn different cultural practices and try to adapt to them.
さまざまな文化的実践を学び、それらに適応しようとする必要があります。

Eastern cultural practices are easily digested when they fall in line with Western moral values.
東洋の文化的慣わしは西洋的倫理観に落とし込むことで容易に会得される。

These are three distinct peoples with unique histories, languages, cultural practices and spiritual beliefs.
これらは、独自の歴史、言語、文化的慣習、精神的な信念を持つ3つの異なる人々です。

Exciting ancient cultural practices like atlatl spear hurling take place in the reconstructed village.
再現された村では、アトラスの槍のようなエキサイティングな古代文化の実践が行われます。

If you have been in Japan for a while then you may have learned a little history and some cultural practices.
ある程度日本にいるなら、歴史や文化的な慣習については少しはご存知かと思います。

Both environmental factors and cultural practices result in variations in vitamin D status:.
環境要因および文化的慣習が、ビタミンDの状態の差異となって現れる。

The Haitians who emigrated to the United States brought many of their cultural practices and ideologies.
ハイチ人は移住と共にアメリカ合衆国に多くの文化的習慣やイデオロギーを彼等のコミュニティ内にもたらした。

Wrong cultural practices followed by the people are, in fact, the main cause for the weakness of a country.
実に、国民が倣っている間違った文化的習慣こそが、国の衰弱の主な原因なのです。

As Dr. Gu noted,“the protection of agro-biodiversity needs local, contextualized knowledge and cultural practices.
顧博士は次のように述べている「農業生物多様性の保護には、状況に即した地域の知識と文化的慣習が必要です。

It also includes social and cultural practices and values, economic processes and the intangible dimensions of heritage as related to diversity and identity.
それはまた、社会的および文化的な行為と価値、経済的プロセスおよび多様性と固有性に関連する無形の歴史遺産を含む。

Coffee culture, mainly Turkish coffee, Mirra, Menengic/ Ghee named drinks and the cultural practices that evolve around them.
主にトルココーヒー、Mirra、Menengic/Gheeが飲み物とその周りに進化する文化的実践という名前のコーヒー文化。

The idea is to integrate traditional knowledge and cultural practices with the protection of the physical environment, thus extending conservation efforts beyond official protected areas.
目指しているのは、伝統的知識と文化慣習を、環境保護活動に結び付け、それによって公的な保護地域以外にも環境保全の努力を広めていくことだ。

Traditional” refers to those societies or elements of societies that are small-scale, are derived from indigenous and often ancient cultural practices.
伝統的」とは、小規模な社会または社会の要素を指し、先住民の、そしてしばしば古代の文化的慣習に由来します。

It would be difficult to speak of the various social institutions and cultural practices of contemporary India without referring to the influence of their administrative works.
彼らの存在を無視して、現代インドの社会的諸制度ばかりか、文化的実践をも語ることは困難であろう。

The cultural practices which immigrants bring with them should be respected and accepted, as long as they do not contravene either the universal ethical values inherent in the natural law or fundamental human rights.
移住者たちが持ち込む文化的慣習などは、自然法に由来する普遍的倫理観に反するか、基本的人権を侵さない限りにおいて、尊重され、容認されなければなりません。

The site is visually authentic to Middle Eastern design and highlights cultural practices shared by Muslims and Jews from Arabic-speaking nations around the globe.
このサイトは、視覚的に中東の意匠に沿ったものであり、世界中のアラビア語圏出身のムスリムとユダヤ人が分かち合う文化的実践に焦点を当てています。

Denial that a problem exists, cultural practices and attitudes, including taboos and stigmatization, poverty, patronizing attitudes towards children, are just some of the obstacles that may block the political and individual commitment needed for effective programs.
問題の存在の否定、タブーやスティグマの付与を含む文化的慣行および態度、貧困、ならびに子どもに対する庇護主義的態度は、効果的プログラムのために必要な政治的および個人的コミットメントを阻む可能性がある障壁の一例である。

That's because it's not only a business; it's one of society's most deeply-held cultural practices, rooted in centuries of tradition and beliefs among all cultures.
なぜなら、ホスピタリティはビジネスであるだけではなく、社会においてもっとも深く根付いた文化的な慣習のひとつであるし、数世紀におよぶ伝統や信念に基づいたものであるからだ。

The devaluation and demise of local cultural practices, social structures and local economies debilitate the role of community as actor, transforming them into apathetic spectators or consumers.
その土地土地の文化活動や社会構造、地域経済の重要性の低下や崩壊によって、"演者"としてのコミュニティの役割は衰退し、無関心な"見物人"や"消費者"になってしまった。

The second would read:"Noting with concern that there exists, in various parts of the world, harmful cultural practices and beliefs that have continued to impact negatively on the rights of PWD.
つ目は「世界の様々な場所で、PWDの権利に悪影響を継続的に及ぼしている有害な文化的慣習および考えがあることに対する懸念に留意し」。

According to rights campaigners, a culture of silence, outdated cultural practices, lack of reproductive health education and distance to school, are some of the factors fuelling teen pregnancies in Tanzania.
人権活動家らによると、沈黙の文化や時代遅れの文化的慣習、リプロダクティブ・ヘルスに関する教育の欠如、学校への遠さが、タンザニアで１０代の妊娠を加速させている要因の一部であるという。

Based on selected review of literature on different parts of Africa, I would like to identify and discuss some examples of'African positive cultural practices' that could be promoted to contribute to development goals of the continent.
アフリカにおけるいくつかの研究のレビューに基づき、本発表ではアフリカの発展のために推進されうる「アフリカの建設的な文化実践」の例をあげて、これを論じたい。

Take all appropriate measures to eliminate harmful social and cultural practices affecting the welfare, dignity, normal growth and development of the child and in particular:.
子供の、特に福祉、尊厳、正常な成長と発展に影響を与える有害な社会的、文化的慣行を排除するためのすべての適当な措置をとります。

State parties to the present Charter shall take all appropriate measures to eliminate harmful social and cultural practices affecting the welfare, dignity, normal growth and development of the child and in particular:.
子供の、特に福祉、尊厳、正常な成長と発展に影響を与える有害な社会的、文化的慣行を排除するためのすべての適当な措置をとります。

Odd Gap Gap insurance show scenery herders agricultural production activities, ranch village countryside scenery, Tibetan ethnic villages and cultural practices characteristics for the attraction, the use of the natural landscape, customs and cultural differences between urban and rural areas to attract and to attract domestic and foreign tourists.
奇妙なギャップギャップ保険のショー風景牧夫農業生産活動、牧場村田舎の風景、観光名所のチベット民族の村や文化的慣習の特性、自然景観、習慣、都市部と農村部の文化の違いを使用すると、誘致し、国内外の観光客を誘致する。