CUTTING-EDGE SOLUTIONS 日本語意味 - 日本語訳

So we're calling out for cutting-edge solutions and new ideas.

私たちは最先端の解決策と新たなアイデアを求めています。

Cutting-edge solutions in optical networking, memory interface, and LoT connectivity.

光ネットワーク、メモリーインターフェース、IoTコネクティビティの最先端ソリューション。

Brother Industries offers cutting-edge solutions in a wide range of fields.

ブラザー工業は多様な産業において最先端のソリューションを提供しています。

They also have alliances with many of theworld's leading technology companies to create cutting-edge solutions for clients.

また、世界の大手技術企業の多くと提携し、クライアント向けに最先端のソリューションを生み出している。

They bring cutting-edge solutions to complex business challenges and provide digital transformation opportunities to their customers.

これらの企業は、複雑なビジネスの課題に最先端のソリューションを提供し、お客様にデジタルトランスフォーメーションの機会をもたらしています。

We also have alliances with many of theworld's leading technology companies to create cutting-edge solutions for clients.

また世界有数のテクノロジー企業との提携により、クライアントのために最先端のソリューションを生み出しています。

These companies are bringing cutting-edge solutions to complex business challenges and providing digital transformation opportunities for their customers.

Coming from whom it comes, the future XC40 promises to lead the area of active andpassive safety, cutting-edge solutions applied directly taking on the new XC90.

それが来る誰から来ます将来のXC40最先端のソリューションを直接に取って適用、能動及び受動安全性の領域を導くことを約束新しいXC90。

This is our approach to leveraging cutting-edge solutions and technologies from around the world to continually create new value for the logistics and e-commerce industries.

IntelligentLogistics®（インテリジェントロジスティクス）」は、世界中の先端ソリューションやテクノロジーを活用し、物流・EC業界へ常に新しい価値を創出することです。

With a multi-functional and productive operating structure in place,we strive to provide increasingly sophisticated and cutting-edge solutions that go beyond the scope of finance centered on leasing.

多様な機能と充実した拠点体制で、リースをはじめとしたファイナンスはもとより、より高度な最先端のソリューション提供に努めています。

Promise's cutting-edge solutions enable users to overcome challenges such as managing fast-growing video data stores, performance bottleneck and the complexity of project planning.

Promiseが提供する最先端ソリューションにより、急速に増大しているビデオデータの管理、パフォーマンスのボトルネック、監視システム構築の複雑性などの課題を克服することができます。

Its mission is to accelerate the development of cutting-edge solutions to be used by the worldwide LHC community.

そのミッションは、世界中のLHCコミュニティが使用する革新的で新しいソリューションの開発を加速させることです。

Jointly hosted by the Ministry of Commerce and the Shanghai Municipal People's Government, CIIE will feature more than 100 new products,technologies and cutting-edge solutions across a total of 270,000m2.

商務省と上海市人民政府が共催するCIIEは合計27万平方メートルの会場で100以上の新製品、技術、最先端のソリューションを展示する。

In addition to our advanced expertise and wealth of experience, we provide cutting-edge solutions skillfully combined with next-generation technology, including machine translation.

高度な専門性と豊富な経験に加え、自動翻訳をはじめとする次世代テクノロジーを巧みに組み合わせた最先端ソリューションを提供しています。

Using cutting-edge solutions, we must organise the activities of public and social organisations as well as transport and city management at a new level and to take leading positions in developing and using artificial intelligence systems.

最先端の解決策を利用して、国家機関および社会施設の活動を質的に新しいレベルで組織化し、人工知能システムの開発や活用において主導的地位を確保する必要がある。

These highly respected institutesbring together leading experts to find cutting-edge solutions for the challenges and opportunities that new technology delivers.

これらの高い評価を得ている機関は専門家を集め、新技術がもたらす課題と最先端の解決策を探しています。

When it comes to dreaming up and creating cutting-edge solutions for military, industrial, or commercial applications, with the tightest standards for precision and durability, aerospace leader Lockheed Martin has been at the apex of advancements in the arena of additive manufacturing.

精度と耐久性について非常に厳しい基準をクリアした上での、軍事、産業、または商用用途のための最先端のソリューションを考えるとなると、この分野のリーダー的存在であるLockheedMartin社が、アディティブマニュファクチャリングの分野での最高峰だと言えます。

As automakers look to reign in manufacturing costs and meet soaring consumer expectations,our data services fuel cutting-edge solutions to the industry's most pressing challenges.

自動車メーカーが、製造コストの抑制に目を向け、消費者の高まる期待に応えようとするなか、当社のデータサービスは、産業界の最も差し迫った課題に対して最先端の解決策をご提案します。

Provider of information communications equipment, IT infrastructure, and other cutting-edge solutions both in Japan and around the world, as well as a provider of services such as system design and construction, maintenance, operation, and monitoring.

情報通信設備、IT基盤をはじめとする国内外の最新鋭ソリューションの提供、ならびにそのシステム構築、保守、運用、監視などのサービスの提供。

Tokyo: At the 46th Tokyo Motor Show, to be held at the Tokyo Big Sight from October 24(Thursday) through November 4(Monday), 2019,Bosch will be showcasing its cutting-edge solutions for automated, connected and electrified mobility of the future.

東京-ボッシュは東京ビックサイトで開催される第46回東京モーターショー（2019年10月24日（木）～11月4日（月））において、モビリティの電動化、自動化およびネットワーク化を実現するための最新鋭のソリューションを紹介します。

Rockwell Automation TechEd focuses on the latest technologies and cutting-edge solutions to help customers embark on their journey towards smart manufacturing through digital transformation for enhanced productivity, competitiveness and sustainability.

ロックウェル・オートメーションのTechEdは、最新のテクノロジや最先端のソリューションに焦点を当て、生産性の向上、競争力およびサステナビリティを実現するためデジタルトランスフォーメーションを通じてスマートマニュファクチャリングに向けてお客様が改革に着手するお手伝いをします。

IBM's ongoing collaboration with Veeam strengthens our portfolio of affordable and flexible solutions that help customers manage and protect their workloads."- Don Boulia, general manager, IBM Cloud Developer Services"Microsoft is committed tohelping our ISV Partner community deliver cutting-edge solutions that leverage the power of Microsoft Azure.

Veeamとの協業により、お客様のワークロードを保護・管理するためのコストパフォーマンスに優れた柔軟なソリューションを、IBMは強化することができます」-IBMCloudDeveloperServicesのゼネラル・マネージャー,DonBoulia氏「Microsoftは、ISVパートナー・コミュニティからMicrosoftAzureの付加価値を高める最先端のソリューションをご提供いただくことに注力しています。

It is for this reason that as soon as possible we must increase our Defense andraise the level of Security by adopting cutting-edge solutions and introducing innovative tools to be integrated with the systems that can be deployed today.

私達は私達の防衛を高め、最先端のソリューションを採用し、展開可能な今日のシステムと統合するための革新的なツールを導入することにより、セキュリティのレベルを上げるとすぐに、この理由のためにE」。

When we employ cutting-edge solutions such as facial recognition entry control and workflow tracking, or nanotechnology for maintenance cycle reporting and documentation, data is immediately linked into custom-developed DigiOps tools that allow clients to do their jobs efficiently and transparently.

顔認証入退室管理やワークフロー追跡といった最先端ソリューション、またはメンテナンスサイクルレポートやドキュメンテーションに対するナノテクノロジーを採用することによって、データは直ちにカスタム開発されたDigiOpsツールにリンクします。

Cornell Tech's Master in Computer Science will givestudents the technical skills needed to develop cutting-edge solutions while exposing them to entrepreneurship and product management.

CornellTechのコンピュータ・サイエンス・マスターは、最先端のソリューションを開発するために必要な技術スキルを学生に提供し、起業家精神と製品管理にそれらをさらけ出すでしょう。

顔認証入退室管理やワークフロー追跡といった最先端ソリューション、またはメンテナンスサイクルレポートやドキュメンテーションに対するナノテクノロジーを採用することによって、データは直ちにカスタム開発されたDigiOpsツールにリンクします。そうすることで、クライアントは効率的で、透明性の高い仕事を行うことができます。

Cohesity continued delivering cutting-edge solutions with public cloud partners over the past fiscal year, including:“partner ready” validation of Cohesity for VMware Cloud on AWS, comprehensive data management capabilities for AWS GovCloud, a new backup service for Google Cloud, and integration with Office 365 and support for Microsoft Azure Data Box.

昨年度もパブリッククラウドパートナーと最先端のソリューション提供を続けており、その中には、CohesityforVMwareCloudon AWSのPartnerReady認証、AWSGovCloudの包括的なデータ管理機能、GoogleCloud向けの新しいバックアップサービス,Office365との統合とMicrosoftAzureDataBoxのサポートなどが含まれます。

A cutting-edge solution to this is the Oracle system.

これに対応する最先端のソリューションが、オラクルシステムです。

It means that Orphekis the only company that can provide you a cutting-edge solution that uses 42 UV/violet LEDs,(never achieved before by any other company) without leaving your tank in the dark!

それはOrphekは暗闇の中であなたのタンクを離れることなく、あなたに42UV/バイオレットのLEDを使用し、最先端のソリューションを、（他の会社が前に達成することはありません）を提供できる唯一の会社であることを意味します！

We continuously strive to build software products that help our customers work more efficiently and with unprecedented increase in productivity""The tape backup is an economical way to preserve video data and prune expenditure by 40 to 60 percent." Furthermore,in its pursuit to build cutting-edge solution, IronYun's efforts for Research and Development(R&D) efforts are at the foundation of CityEyes.

私たちは、お客様が前例のない生産性の向上により、より効率的に作業できるソフトウェア製品を構築するために継続的に努力しています」テープバックアップは、ビデオデータを保存し、コストを40〜60%削減する経済的な方法です」さらにIronYunは、最先端のソリューションを構築するために、CityEyesの基盤となる研究開発(R&D)の取り組みを行っています。