英語 での Darwin award の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Darwin Award.
Do you know what a Darwin Award is?
ダーウィン賞を知ってますか？The Darwin Award.
ダーウィン贈ら。Are you aware of the Darwin awards?
ダーウィン賞を知ってますか？The Darwin Award.
ダーウィン賞受賞。Glad this wasn't a Darwin Award.
ダーウィン賞にならなくてよかったな。The Darwin Awards.
ダーウィン賞は。Candidate for Darwin Award.
ダーウィン賞のための候補者。Darwin Awards are funny.
ダーウィン賞面白いな。This year's Darwin Awards.
この年のダーウィン賞？Darwin award of the decade.
過去１０年のダーウィン賞。You deserve the Darwin award this year.
今年のダーウィン賞は決まったなｗ。Darwin award, that is.
つまるところダーウィン賞だな、それ。I give you this year's Darwin Award Winner!
今年のダーウィン賞の筆頭候補！The Darwin Award Winner for 2010.
ダーウィン賞2010年受賞。This would later earn them a Darwin Award.
後日、ダーウィン賞が授与されます。Darwin award candidates, these ones are.
ダーウィン賞候補やろこれ。Vassilis Larisis on And the Darwin Award.
ヴァシリスLarisis上そしてダーウィン賞を受賞。Darwin awards was my first thought.
ダーウィン賞というのは初見だったわー。Do you guys know what the Darwin awards are?
みなさんは、ダーウィン賞というものはご存知でしょうか？Darwin Awards study says men are far more idiotic than women.
ダーウィン賞によって男が１０倍も女より愚かであることを証明されている。Choose wrong and you win this year's Darwin Award.
全員まとめて今年のダーウィン賞受賞確定だな。He was awarded the Darwin award for stupidity.
But, my take on it is always regarding the Darwin Awards.
しかし私がいつも注目しているのは、升田幸三賞です。This is a true Darwin Award trifecta: TWO people die, WHILE in the act of procreation, due to an ASTONISHINGLY poor decision.
これは、ダーウィン賞の3連単だ：2人が死んだ、それも生殖行為の真っ最中、そしてその原因は驚くほどのまずい判断にある。I thought you guys were talking about the darwin awards.
私はそれを聞いて、ダーウィン賞の話をしようかと思った。If they would been eaten they might have got a Darwin Award.
もし死んでたらダーウィン賞もあったかもしれない。Someday, he might even be eligible for a Darwin Award!
いつかくる彼の最後もきっとダーウィン賞にノミネートされるでしょう！People who die in really stupidways are often given the"Darwin Award.".
最も愚かな方法で死んだ人に与えられる「ダーウィン賞」。As I have often said, there are a huge number of people in western nations right now(such as the USA, Canada, UK, etc.)who are collectively winning the Darwin Award by removing themselves from the human gene pool.
私がよく言っているように、西洋諸国（米国、カナダ、イギリスなど）では現在、膨大な数の人々が、自分自身を人類の遺伝子プールから排除し、集団で「ダーウィン賞」を勝ち取っている。
