DAY APPROACHING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 日が近づいているのを
• 日が近づいてくる
• 日が近づく

英語 での Day approaching の使用例とその 日本語 への翻訳

Encouraging even as we see the day approaching.
かえって励まし合い、かの日が近づいているのを見て、。

Is Father's Day approaching and you have no idea what to give?
父の日が近づいていますが、何を与えるべきかわかりませんか？

Encourage one another and all the more as you see the Day approaching.
かえって励まし合い、かの日が近づいているのを見て、。

And as you see the Day approaching, you do this all the more.
かの日が近づいているのを見て、ますますそうしようではありませんか。

Prefer to exhort all the more, the more you see the day approaching.
優先は、すべての詳細を勸めには、より多くの場合、1日が近づいてください。

And as you see the Day approaching, you do this all the more.
い、かの日が近づいているのを見て、ますますそうしようではありませんか」。

Let us encourage one another- and all the more as you see the day approaching.”.
しかし、お互いに励ましましょう-そして、日が近づいてくるにつれて、もっともっとしましょう」。

And as you see the Day approaching, you do this all the more.
かの日が近づいているのを見て、ますますそうしようではありませんか、です。

But let us continue to encourage one another- and more so, as you see Judgement Day approaching.”.
しかし、お互いに励ましましょう-そして、日が近づいてくるにつれて、もっともっとしましょう」。

And as you see the Day approaching, you do this all the more.
し合い、かの日が近づいているのを見て、ますますそうしようではありませんか」。

(Romans 10:25) not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another- and all the more as you see the Day approaching.
(ローマ10:25)ある人々のように、いっしょに集まることをやめたりしないで、かえって励まし合い、かの日が近づいているのを見て、ますますそうしようではありませんか。

With Valentine's day approaching, it got us thinking about love.
先週、Valentine'sDayが近づくのに伴い、我々も愛を考えてみた。

Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.”Hebrews 10:25(KJV).
ある人々のように、いっしょに集まることをやめたりしないで、かえって励まし合い、かの日が近づいているのを見て、ますますそうしようではありませんか」（ヘブル10:25）。

With Valentine's Day approaching, many of us are thinking of love.
先週、Valentine'sDayが近づくのに伴い、我々も愛を考えてみた。

Hebrews 10:25 says,“Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another- and all the more as you see the Day approaching.”.
ヘブライ語10：25は、「する習慣があるので、私たちは一緒に会議をあきらめないでください、しかしお互いに励ましましょう-そして、日が近づくにつれてもっともっとしてください」。

With Valentine's Day approaching, conversations about love are abound.
バレンタインの日が近づくにつれ、恋の応援メッセージがうかびあがります。

Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another-and all the more as you see the Day approaching" Hebrews 10:24-25.
ある人々のように、いっしょに集まることをやめたりしないで、かえって励まし合い、かの日が近づいているのを見て、ますますそうしようではありませんか」(ヘブル10:24-25)。English。

With Independence Day approaching in the U.S., people are planning fireworks displays, decorated bike parades and massive feasts of food.
アメリカで独立記念日が近づいてくると、人々は花火大会や装飾を施したバイクや自動車のパレード、それに豪華なごちそうの計画を立て始めます。

Hebrews 10:25 says,“Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another- and all the more as you see the Day approaching.”.
ヘブライ語10：25は、「会議を行う習慣があるので、私たちは一緒に会議をあきらめないでください。しかし、お互いに励ましましょう-そして、日が近づいてくるにつれて、もっともっとしましょう」。

But let's remember as that day approaches.
それでもどういうわけか、その日が近づくと思い出してしまうのです。

As this day approaches I am excited.
この日が近づくにつれ、私は興奮してきます。

As election day approaches, a few things have become clear.
投票日が近づくにつれて、いくつかの点が強調された。

As Mother's Day approaches,….
母の日が近づくと、、。

But as her wedding day approached.
だけど、式の日が近づくにつれ、。

As Mother's Day approaches.
母の日が近づくにつれて、。

Tregantell, the day approaches.
更け、日は近づいた。

The world's last day approaches.
地球最期の日は近づいた。

The travel day approached.
そして、旅行の日が近づいた。

Anyway the race day approached.
いよいよ、レースの日が近付いてきた。