DECISION NOT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ないという決定
• ないという決断
• ないと決意
• ないことを決定した
• ないという判断

英語 での Decision not の使用例とその 日本語 への翻訳

Decision Not to Rebuild.
再建をしないという選択。

I honored our decision not to drive.
運転を認めない決定を出しました。

Decision Not to Offer Services.
サービスを提供しないことに決めました。

An act of individual saving means- so to speak- a decision not to have dinner to-day.
貯蓄行為は言うならば今日は夕食をとらないと決意することである。

A decision not to drink should always be respected.
飲まないという決断を、常に尊重すべきです。

An act of individual saving means-- so to speak-- a decision not to have dinner to-day.
個人の貯蓄行為は言うならば今日は夕食をとらないと決意することである。

Obama's decision not to decide yet on Afghanistan.
オバマがいまだにアフガンに関して決断を下さいないのが予想外でした。

The home secretary said he had questioned Downing Street's decision not to invite him.
ホームセクレタリーは、ダウニングストリートが彼を招待しないという決定に疑問を投げかけたと述べた。

The decision not to combine these was in line with our protocol.
これらを統合しないという決定は、プロトコルに沿ったものであった。

Ukraine has recently announced its decision not to allow Russian men aged 16-60 into the country.
ウクライナは最近年齢16-60歳のロシア人男性の入国を許さない決定を発表した。

The decision not to give an award to one of the three books created a public controversy.
冊の本のうち1冊にも賞を授与しないという決定は、世間の論争を巻き起こした。

We also concluded an audit of 2018 and based our findings, we made the decision not to move forward with the same organizational structure as 2018.
私たちは、2018年の監査を終えて、その調査結果に基づき、2018年と同じ組織体制のままでは前に進まないという判断をしました。

The decision not to fight on April 23 was one of the hardest decisions I have had to make.
月23日に試合をしないという決断は最も辛い決断のひとつだった。

We exerted intensive pressure via the ambassadors and decided to hold the conference despite certain countries' decision not to send delegates, including England and Spain.".
我々は、大使らを通じ徹底的圧力を加え、イギリスとスペインを含む、いくつかの国の代表団を送らないという決定にも関わらず、会議を開催すると決めた」。

The decision not to continue the cease-fire is our answer to terrorists, militants and marauders.".
停戦を延長しないとの決定は、テロリストや軍人、略奪者らに対するわれわれの回答だ」と発言。

He used every trick in the book, he even peppered his talk with some Yiddish sporadic words and he did it all just to justify his decision not to launch a World War as yet.
彼は本にあるあらゆるトリックを使い、世界大戦を始める決定をしなかったことを正当化するため、イェディッシュ語さえ使って自らの演説に味をつけて話したのだ。

The decision not to sell is exactly the same as the decision to buy the stock at the current price.
売らないという意思決定は、現在の株価で買うということと同じなのだ。

However, in the event that any of the following apply, the Association may decline to disclose all or part of the information. If the decision not to disclose is made, notification will be given to that effect.
ただし、開示することにより次のいずれかに該当する場合は、その全部または一部を開示しないこともあり、開示しない決定をした場合には、その旨を通知します。

So a decision not to intervene militarily in a foreign civil war should be familiar enough to Americans.
それ故、異国の内戦に軍事介入しないという判断がアメリカ人に十分に浸透しているはずだ。

Indeed, in the 2014 Opinion Procedure release that Miner cites, DOJ did not condition its decision not to pursue an enforcement action on the acquiring or target companies disgorging any ill-gotten gains.
実際、Miner氏が引用した2014年の意見確認手続では、DOJは、エンフォースメント手続を追及しないという決定に対し、買収会社又は対象会社が不正利得を吐き出すことを条件としていない。

I think the decision not to pit for new tyres towards the end of Q1 had a bit to do with me not getting through.
予選Q1の終わりに向けて、ニュータイヤに交換しないという決断をしたことは、Q1を通過できなかったことと少し関係があったと思う。

I originally thought it was a design decision not to include voice feedback with Siri on Apple Watch and I highlighted this is my original Apple Watch review.
私はもともと、AppleWatchにSiriとの音声フィードバックを含まないという意思決定であると考えていましたが、これは私の元々のAppleWatchのレビューです。

The decision not to appeal could put the town on the hook for payment of loans and grants from the state as well as dismantling costs.
上訴しないことを決定したことで、町はローンや国からの補助金の支払いや解体費用の負担で厄介なことにさせます。

This even extends to the decision not to represent any German soldiers, as though they were aliens and this were a horror film.
彼らがあたかもエイリアンで、これがホラー映画であるかのように、ドイツ軍兵士を出さないという決定にさえ及んでいる。

The decision not to start world war three was not taken in the Kremlin or the White House, but in the sweltering control room of a submarine.
第三次世界大戦を開始しない」という決定は、クレムリンで行われたのでもなく、ホワイトハウスで行われたのでもなく、潜水艦のうだるように暑い制御室で行われました。

And the decision not to include them in the policy leaves the government in breach of a court order to produce a comprehensive clean air strategy by the end of this month.
こうした課金区域を政策に含めないという決定は、包括的な大気浄化戦略を7月末までに作成するという裁判所の命令に政府が違反した形になる。

However, the decision not to use leather or fur is not just because I don't eat animals or that I think that millions of animals each year shouldn't be killed for the sake of fashion.
でもレザーやファーを使わないという決断の理由は、単に自分が動物を食べないからとか、ファッションのために毎年数百万もの動物が殺されるべきではないからではありません。

The decision not to go ahead with the Argyll Array, which would have provided green energy for 1 million homes, is another blow to the government's plans to tackle a looming supply problem and to meet its low carbon targets.
自然エネルギーを100万世帯に提供したであろうアーガイルアレイを進めないという決定は、迫っている供給問題に取り組んで、その低炭素目標に対処する政府の計画に対するもう一つの打撃です。

The decision not to carry a passenger, was ultimately down to the pilot on a"case-by-case decision", Lufthansa spokesman Michael Lamberty told the Westdeutsche Allegeimeine Zeitung newspaper which originally reported the story.
乗客を運ばない決定は最後に“その場その場”でパイロットが決断を下したとルフトハンザの広報マンMichaelLambertyは初めからニュースを報じた新聞WestdeutscheAllegeimeineZeitungに語った。