DECONETWORK HELP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• deconetworkヘルプ

英語 での Deconetwork help の使用例とその 日本語 への翻訳

View production job history- DecoNetwork Help Business Hub maintains the production history of each production job.
生産加工の履歴を表示する-DecoNetworkヘルプビジネスハブは、各商品の生産履歴を保持します。

Marketing Banner- DecoNetwork Help The marketing banner is a slide animation that will appear on a website's home page, if enabled.
マーケティングバナー設定-DecoNetworkヘルプマーケティングバナーは、有効になっている場合、ウェブサイトのホームページに表示されるスライドアニメーションです。

Email Template Variable Descriptions- DecoNetwork Help Emails and order related documents originating from your shop are automatically rendered using templates.
Eメールテンプレート変数の説明-DecoNetworkヘルプあなたのショップから発信されたEメールと注文関連のドキュメントは、テンプレートを使用して自動的にレンダリングされます。

Volume Discounts- DecoNetwork Help Volume Discounts are an additional method to provide bulk order discounting outside of price tables or other methods that apply at the product level.
割引設定-DecoNetworkヘルプ割引設定は、商品レベルで適用される価格表または他の方法で一括注文割引を提供する追加の方法です。

View sales orders associated with a purchase order- DecoNetwork Help When you raise a purchase order based on a sales order, an automatic link is created between the purchase order and the sales order.
仕入れ発注に関連付けられた受注を表示する-DecoNetworkヘルプ受注に基づいて発注を調達すると、発注と受注の間に自動リンクが作成されます。

Using Geo Location- DecoNetwork Help You can use your business address to populate Geo Location Meta Tags(or Geo Tags) on your website.
GEOロケーション設定-DecoNetworkヘルプ自身のビジネスアドレスを使用して、あなたのウェブサイト上に地理位置メタタグ(または地理タグ)を設定することができます。

Create automatically consolidated purchase order by supplier- DecoNetwork Help You can create purchase orders to purchase inventory required to fulfill your sales orders, with a single click, from the Purchase Orders page in Business Hub.
サプライヤーによる自動的に統合された仕入れ発注の登録-DecoNetworkヘルプBusinessHubの仕入れ発注ページから、ワンクリックで発注された顧客の発注書を作成することができます。

Products List- DecoNetwork Help The Product List displays all products that are available in your DecoNetwork that have been added by either importing products pre-configured by your selected suppliers, or by configuring your own custom products.
商品リスト-DecoNetworkヘルプ商品リストには、選択したサプライヤーによって事前に設定された商品をインポートするか、独自のカスタム商品を設定することによって追加されたDecoNetworkで使用可能なすべての製商品が表示されます。

Purchase order overview- DecoNetwork Help A purchase order is a legally binding commercial document between you(the buyer) and a supplier.
仕入れ発注概要-DecoNetworkヘルプ仕入れ発注は、お客様(購入者)とサプライヤーとの間の法的拘束力のある商用文書です。

Create order- DecoNetwork Help You can create and send orders to new or existing customers directly from your store in Business Hub. Business Hub is DecoNetwork's quote, order and production management software.
注文を作成する-DecoNetworkヘルプ新規または既存の顧客には、BusinessHubBusinessHubは、DecoNetworkの見積もり、注文および生産管理ソフトウェアです。

Download source and editable artwork files- DecoNetwork Help In addition to the production-ready design file, an editable version of the design file is saved along with the original artwork file(s) provided by the customer in each production job.
ソースと編集可能なアートワークファイルをダウンロードする-DecoNetworkヘルプ生産準備完了デザインファイルに加えて、デザインファイルの編集可能なバージョンは、各商品で顧客が提供した元のアートワークファイルとともに保存されます。

Outsource Production- DecoNetwork Help Outsourcing production leverages the abilities and equipment of other fulfillment centres to compliment your own.
外部生産委託設定-DecoNetworkヘルプアウトソーシングプロダクションは、他のフルフィルメントセンターの能力と設備を活用して、あなた自身を補完します。

Store Customer Options- DecoNetwork Help Customer options at the store level define how a web store visitor can interact with your site, dependent upon their login status.
顧客ストアオプション設定-DecoNetworkヘルプ顧客ストアオプションは、ウェブストア訪問者がログインステータスに応じてサイトとやりとりする方法を定義します。

Add a free form product- DecoNetwork Help If you are creating a quote or an order for a product that is not in your system, you can quickly add it as a free form product.
商品を追加(フリーフォーム)する-DecoNetworkヘルプシステムに含まれていない商品の見積もりや注文を作成する場合は、すぐにフリーフォーム商品として追加することができます。

Send note to customer- DecoNetwork Help You can add a note during the creation of a quote or an order, or send one to the customer at any time after the quote or order has been created.
顧客に備考を送信-DecoNetworkヘルプ見積もりや注文の作成中にメモを追加したり、見積もりや注文が作成された後でいつでも顧客に送ることができます。

Importing Inventory Levels- DecoNetwork Help You may need to import inventory levels you have been recording in an external system when you first initialize inventory management in DecoNetwork..
在庫レベルのインポート-DecoNetworkヘルプDecoNetworkで在庫管理を初めて初期化するときに、外部システムで記録した在庫レベルをインポートする必要がある場合があります。

Embroidery Price Tables- DecoNetwork Help Pricing tables allow you to define how customers are charged for decoration service using more sophisticated methods than a flat fee, and this includes setting prices based on order line volume.
刺繍価格表-DecoNetworkヘルプ価格表では、均一料金よりも洗練された方法でデコレーションサービスの料金を設定する方法を定義できます。

Add extra charge- DecoNetwork Help When you create a quote or an order, you can add one or more fees for extra materials or services required to produce the final product, such as gift wrap or artwork creation.
追加料金を追加-DecoNetworkヘルプ見積もりや注文を作成するときに、ギフトラッピングやアートワークの作成など、最終商品の製造に必要な余分な材料やサービスに1つ以上の料金を追加することができます。

Customer Fields- DecoNetwork Help Every business relies on customers, so DecoNetwork keeps comprehensive customer records and uses them in an integrated fashion throughout the DecoNetwork system.
顧客フィールド設定-DecoNetworkヘルプすべてのビジネスは顧客が大事なため、DecoNetworkは包括的な顧客記録を保持し、DecoNetworkシステム全体で統合的に使用します。

Configure Inventory Settings- DecoNetwork Help In the inventory settings, you can do a number of things: Control the out of stock behavior for your stores, i.e. whether or not products that are out of stock can be ordered by customers.
在庫設定の構成-DecoNetworkヘルプ在庫設定では、次のようなことができます。ストアの在庫切れの動作、つまり在庫切れの商品を顧客が注文できるかどうかを制御します。

Using Conversion Tracking- DecoNetwork Help Conversion tracking is the measure of the effectiveness of your campaigns in prompting desired customer activity, such as website purchases, phone calls, newsletter signups.
コンバージョントラッキング設定-DecoNetworkヘルプコンバージョントラッキングは、ウェブサイトの購入、電話、ニュースレターの申し込みなど、お客様の希望する活動を促す際のキャンペーンの有効性を測る指標です。

Localization Settings- DecoNetwork Help The Localization page allows you to configure settings that are specific to the country or region that your business operates in, such the timezone, measurement units, currency and language.
ローカライゼーション設定-DecoNetworkヘルプ[ローカライゼーション]ページでは、タイムゾーン、測定単位、通貨、言語など、ビジネスが動作する国または地域に固有の設定を構成できます。

Before you start- DecoNetwork Help Before you start setting up your DecoNetwork system, you need to collect some key information and plan the resources you will need in order to setup and run your online business.
始める前に-DecoNetworkヘルプDecoNetworkシステムのセットアップを開始する前に、いくつかの重要な情報を収集し、オンラインビジネスのセットアップと実行に必要なリソースを計画する必要があります。

Batch Upload Designs- DecoNetwork Help You can create designs yourself in a third party graphics application and batch upload them to the stock designs list, making them available to affiliates for use in their stores.
バッチデザインアップロード-DecoNetworkヘルプ他のグラフィックスアプリケーションを用いて自分でデザインを作成し、ストックデザインリストにバッチアップロードして、アフィリエイトがストアで使用できるようにすることができます。

The Apps Store and the Apps List- DecoNetwork Help The Apps Store is where DecoNetwork's capabilities can be extended and exhanced to support an even wider range of decoration industry business, process and production models.
アプリケーションストアとアプリケーションリスト-DecoNetworkヘルプアプリケーションストアはDecoNetworkの機能を拡張して、デコレーション業界のビジネス、プロセス、および生産モデルの幅広い範囲をサポートすることができます。

Resend purchase order- DecoNetwork Help Occasionally, you may want to resend a purchase order that you have already emailed to a supplier for reasons such as lack of response from the supplier or changes needed on the purchase order.
仕入れ発注を再送する-DecoNetworkヘルプ場合によっては、サプライヤーからの返答が不十分であったり、発注書に必要な変更があったなどの理由で、すでにサプライヤーにEメールで送信している仕入れ発注を再送信することがあります。

Mark artwork approval as approved- DecoNetwork Help If the customer approves an artwork outside of the system(by email or verbally), rather than using the online approval system, you can manually mark the artwork approval as approved.
アートワーク承認を承認済みとしてマークする-DecoNetworkヘルプお客様がオンライン承認システムを使用するのではなく、システム外のアートワークを(Eメールまたは口頭で)承認した場合は、手動で承認済みとしてアートワーク承認をマークできます。

Raise artwork approval within an order- DecoNetwork Help You can raise an artwork approval within a sales order in Business Hub to indicate that artwork needs to be created or changed and then approved by the customer before the order can go into production.
オーダー内でアートワークの承認を得る-DecoNetworkヘルプビジネスハブの受注内でアートワークの承認を得て、オーダーの制作に入る前にアートワークを作成または変更してから承認する必要があることを示すことができます。

Using the Designer in Business Hub- DecoNetwork Help The designer is the interface that allows a user to select existing designs, create new designs, add text, choose placement, colors and effects, and many more options, and apply them to products within decoration boundaries as defined by the product itself.
デザイナーの使用-DecoNetworkヘルプデザイナーは、ユーザーが既存のデザインを選択したり、新しいデザインを作成したり、テキストを追加したり、配置や色や効果を選択したり、さらに多くのオプションを選択したり、製品自体で定義されているデコレーションエリア内の商品に適用するためのインターフェイスです。