DECONTAMINATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 除染
• 汚染除去

英語 での Decontamination の使用例とその 日本語 への翻訳

Decontamination complete.
汚染の除去、完了。

Minutes to decontamination.
汚染浄化まで30分。

Decontamination will proceed immediately.
直ちに汚染除去を行う。

We should begin decontamination immediately.
直ちに除去開始だ。

Decontamination is becoming big business.”.
汚染除去は大企業になっています。

There are no additional decontamination costs involved.
追加的除染の費用の見積もりもない。

Decontamination time< 6 seconds.
除去の時間<6=""seconds="">

Use proper infection control and decontamination measures.
適切な感染管理と滅菌対策の実施。

Radiation decontamination work is also delayed.
放射能汚染の除染作業も進捗が遅れている。

The first step in cell culturing is microbial decontamination.
先ずは微生物汚染の排除である。

PCB wastes decontamination technology(SED process).
PCB汚染物の処理技術（SEDプロセス）。

Fukushima Lessons learned from extraordinary case soil decontamination.
福島：土壌汚染の異常な事例から学んだ教訓。

Thorough decontamination of these contaminated areas is essential.
それらの完全浄化が不可欠である。

Fukushima: lessons learnt from an extraordinary case of soil decontamination.
福島：土壌汚染の異常な事例から学んだ教訓。

Chemical composition for decontamination of stainless steel surfaces.
ステンレス鋼の表層を除染するための化学組成物。

Japanese authorities plan to complete Fukushima decontamination by 2017.
日本当局は、2017年までに福島の除染を完了する計画だ。

Soil and Groundwater Decontamination Services Services BioRangers, Inc.
土壌･地下水汚染対策サービス｜サービス｜株式会社バイオレンジャーズ。

For children, request your local government for decontamination cooperation!
子どもたちのため、ご自分の自治体に除染の協力要請を！

Compensation and decontamination are causing various repercussions in Fukushima.
補償と除染が、福島でさまざまな波紋を広げています。

Japanese workers banned from lifts for 45-minute'decontamination period' after smoking.
喫煙後45分間、「浄化期間」のためエレベーターの利用禁止。

It has obvious decontamination, cleaning and polishing effect to restore shining.
それは明らかな除去、クリーニングおよび照ることを元通りにするために磨く効果をもたらします。

Deposition and cooling water systems chiller condenser water decontamination, impurity.
沈殿および冷水システムスリラーのコンデンサー水除去、不純物。

With our strategically located service and decontamination centres, we can offer a fast, local service to the people that matter.
私どもの戦略的に位置したサービスと汚染除去センターで、素早く、それを問題とする人々に地域のサービスを提供することができます。

The radiation exclusion zone initially covered more than 5,400 square miles, but has slowly decreased as decontamination efforts have progressed.
放射線排除区域は当初、5,400平方マイル以上をカバーしたが、汚染除去努力が進むにつれて徐々に減少した。

Application of potassium chloride to a Chernobyl-contaminated lake: modelling the dynamics of radiocaesium in an aquatic ecosystem and decontamination of fish.
チェルノブイリで汚染された湖への塩化カリウムの適用：水生生態系における放射性セシウムの動態のモデル化と魚の汚染除去。

Ammonium Lauryl Ether Sulfate 70%(ALES) Ammonium Lauryl Ether Sulfate has good washing, decontamination and biodegradation performances.
アンモニウムラウリルエーテルサルフェート70％（ALES）アンモニウムラウリルエーテルサルフェート良好な洗浄、汚染除去および生分解パフォーマンス。

Next：Application of potassium chloride to a Chernobyl-contaminated lake: modelling the dynamics of radiocaesium in an aquatic ecosystem and decontamination of fish.
Next：チェルノブイリで汚染された湖への塩化カリウムの適用：水生生態系における放射性セシウムの動態のモデル化と魚の汚染除去。

Prev：Application of potassium chloride to a Chernobyl-contaminated lake: modelling the dynamics of radiocaesium in an aquatic ecosystem and decontamination of fish.
Prev：チェルノブイリで汚染された湖への塩化カリウムの適用：水生生態系における放射性セシウムの動態のモデル化と魚の汚染除去。

Title: Application of potassium chloride to a Chernobyl-contaminated lake: modelling the dynamics of radiocaesium in an aquatic ecosystem and decontamination of fish.
タイトル：チェルノブイリで汚染された湖への塩化カリウムの適用：水生生態系における放射性セシウムの動態のモデル化と魚の汚染除去。