DEFENSIVE MEASURES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 防御手段を
• 防衛措置を
• 防衛手段を講じた
• 防御策を講じる

英語 での Defensive measures の使用例とその 日本語 への翻訳

In the West are only defensive measures.
西側では、防御策のみが行われています。

We will take defensive measures against terrorism to protect Americans.
アメリカ人を守るためにテロリズムに対して防御策を講じる。

As a woman you start adopting defensive measures.
女性として自衛策をとることを始めます。

The important point was to“call it defensive measures or anything plausible but avoid actual declaration of war.”.
重要な点は、「それを防衛措置または妥当な何らかと称するが、実際の宣戦布告は避ける」ということだった。

Yet Bush ignored them and took no defensive measures.
しかしブッシュはそれらを無視し、防衛措置を取らなかった。

Mergers and acquisitions, defensive measures against hostile takeover bids, alliances and partnerships between companies, and due diligence of various proposals and contract negotiations.
M&A合併・買収、敵対的買収の防衛策、企業間提携に関する立案、契約交渉、及びこれらに伴う法務監査（デューデリジェンス）。

However, establishing effective defensive measures is difficult.
しかし、実効性のある対策づくりは難しい。

As Washington's aggression against both countries is crystal clear, Russia and China have every right to the following defensive measures.
ワシントンの両国に対する攻撃は極めて明白なのだから、ロシアと中国が防衛手段を講じて当然だ。

This crisis was not caused by Russia's defensive measures against an increasingly aggressive NATO.
この危機は、ますます活発化するNATOに対するロシアの防衛策によって引き起こされたわけではない。

China says aircraft passing through the zone must obey its rules, including identifying themselves, or face"emergency defensive measures".
中国国防部は、この区域に侵入する航空機は同国の規則に従わねばならず、さもないと「緊急防衛措置」に直面することになると語っている。

This crisis was not caused by Russia's defensive measures against an increasingly aggressive NATO.
この危機は、益々攻撃的になるNATOに対する、ロシアの防衛措置手段によってもたらされたわけではない。

The Polaris system underwent a British-designed life extension programme called Chevaline that reduced the number of warheads and added defensive measures.
ポラリス・システムは「シェヴァリーン（英語版）」と呼ばれるイギリスの設計による寿命延長プログラムを受け、弾頭数を減じて防御手段を追加した。

The French concentrated more troops, more cannons, and prepared better defensive measures to ensure the success of the crossing.
フランスはより多くの軍勢と大砲を連れてきて、次の渡河の成功を保証するためのより良い防衛手段を講じた。

In the absence of a high-tech silver bullet, al-Qaeda affiliates around the world have taken to sharing hard-earned lessons about the importance of basic defensive measures.
ハイテクの銀の弾丸を欠いている中で、世界中のアルカイダの仲間達は基本的な防衛手段の重要性について苦労して得た教訓を共有している。

The French brought in more troops, more guns, and instituted better defensive measures to ensure the success of the next crossing.
フランスはより多くの軍勢と大砲を連れてきて、次の渡河の成功を保証するためのより良い防衛手段を講じた。

Known defensive measures against these types of attacks include making passwords longer to make them more difficult to guess, and making dictionary application and brute force techniques more difficult.
この種の攻撃に対する公知の防御策は、パスワードをより長くして推測するのをより難しくすることと、辞書の適用及びしらみつぶしの技術をより難しくすることとを含む。

The constantly mutating threat landscape requires new defensive measures, one of which is the pervasive use of data encryption technologies.
常に脅威が変異し続けるなか、新たな防衛策が必要です。1つは、データ暗号化技術の広範囲にわたる活用です。

CTB-Locker and Tox are two examples of how malware uses different business models to flood the Internet with attacks, trying to catch more victims before threat notices, signature updates, and other defensive measures catch up.
CTB-LockerとToxは、インターネット上で攻撃し、脅威の通知、シグネチャ更新、その他の防御手段に追いつかれる前に、より多くの犠牲者を搾取するために、異なるビジネスモデルを使用するマルウェアの2つの例として挙げられます。

For example, at the time when the community is taking up vigorous defensive measures against the attack of foes, the women are exempt from military engagement.
たとえば、国が敵の攻撃に対し、活発な防御手段を取っている時、女性は軍事行動を免除されます。

In addition to other defensive measures, Russia could effectively create the conditions for a veritable no-fly zone across Western Syria in that it would simply become too risky for foreign aircraft to venture into the zone.
他の防衛措置に加え、ロシアは、西シリア全域で、外国航空機が空域に踏み入ることを余りに危険にしてしまう本物の飛行禁止空域の条件を実質的に作りだした。

Foreign-born researchers working at U.S. agencies secretly joined China's payroll, sending sensitive U.S.-funded research to the country while U.S. government agencies took almost no defensive measures against a major recruitment operation, a Senate investigation found.
米国政府機関で働く外国生まれの研究者が密かに中国に雇われ、米政府機関が大規模な採用工作にほとんど防御策を取っていない中で、米国の資金による研究内容を同国に送っていたことが上院の調査で分かった。

These actions, together with possible defensive measures to be considered against non-cooperative jurisdictions, will help ensure that all relevant countries and financial centers are committed to implementing the agreed standard of tax transparency.
これらの行動は,非協力的国家・地域に対して検討され得る防御的措置の可能性と併せて,全ての関連する国・金融センターによる,税の透明性に関する合意された基準の実施へのコミットメントの確保を助ける。

If those countries in possession of huge quantities of nuclear weapons are not even willing to undertake not to use them, how can those countries not yet in possession of them be expected to believe in their sincerity for peace and not to adopt possible and necessary defensive measures?
もしすでに大量の核兵器を保有している国家が核兵器を使用しないというこの点すら保証できないとしたら，核兵器をまだ保有していない国家にかれらの平和への誠意を信じて可能なそして必要な防衛措置をとらないようどうして期待することができるだろうか。

As a defensive measure, the enemy country responds by unleashing a defensive cyberattack that results in the allied nations' power grids going down.
防御策としてその敵国は自己防衛のためのサイバー攻撃で応戦した結果同盟軍の電力網を停止させたとします。

This is only a defensive measure; it will not increase employment in the US.
これは防御的な措置に過ぎず、アメリカの雇用を増加させるものではない。

Meanwhile, in reality, Israeli forces have repeatedly targeted forces of the Damascus government in southern and central Syria describing these strikes as a defensive measure.
一方、現実には、イスラエル軍は、これらの攻撃を防衛策として記述しているシリア南部と中央部のダマスカス政府の軍隊を繰り返し標的にしている。

This was a defensive measure against the newly arriving light.
これは新しく到着した光に対する彼らの防衛策でした。

These patents can be used for licensing, or as a defensive measure against litigation.
これらの特許はライセンスの供与や、訴訟に対する防衛手段として使用できる。

Many of those filing AI patents are probably already doing so as a defensive measure.”.
出願中のAIの特許の多くは、すでに防衛手段として利用されているのではないかと思います」。

The ministry says the increase will be modest, not thousands, and is primarily a defensive measure.
同省は、増派は数千人ではなく控えめな規模になるとし、主に防衛的な措置だとしている。