DEFENSIVE POSITIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 防御陣地を
• 防衛陣地を
• 守備陣地

英語 での Defensive positions の使用例とその 日本語 への翻訳

Take up defensive positions and wait for the enemy.
防御陣地を作って、敵を待ち構えます。

They“are returning to cash and relatively defensive positions.”.
投資家は「キャッシュや比較的ディフェンシブなポジションに回帰している」と話す。

The Confederates enjoyed strong defensive positions afforded by numerous streams cutting the road between Washington and Richmond.
南軍は、ワシントンとリッチモンドの間の道路を分断する多くの川によって、強力な防衛陣地を築くことができた。

The Red troops were thrown back to Tobol, where the White began to restore defensive positions.
赤軍はトボルに投げ返され、そこで白軍は守備位置を回復し始めた。

Ahead of the Trump administration's announcement, Kurdish forces had recently dismantled defensive positions along the Turkey-Syria border under assurances from the US it would not allow a Turkish assault.
トランプ政権の発表に先駆けて、クルド人部隊は最近、アメリカのトルコの攻撃は許さないとの保証の下、国境沿いの防衛陣地を解体していた。

In the end, the Italian invasion of Egypt never got to the main British defensive positions.
最終的にイタリア軍のエジプト侵攻はイギリス軍の主防衛陣地にまでいたらなかった。

Such a move would upset Union plans for the summer campaigning season, give Lee the ability to maneuver his army away from its defensive positions behind the Rappahannock River, and allow the Confederates to live off the bounty of the rich northern farms while giving war-ravaged Virginia a much needed break.
そのような動きは夏の作戦行動を計画していた北軍を慌てさせ、リー軍にはラッパハノック川の背後に防衛的陣地を布いていた状態から出て、北部の豊かな農園の恵みで食いつないでいくことができ、一方で戦争で疲弊したバージニアには必要とされていた休息を与えるという効果があった。

It was engaged in minor attacks north of Orel in September but then went into defensive positions again.
月にはオリョールの北で小規模な攻撃で交戦をおこなったが、その後再び防御位置に移動した。

The JS-2 showed great strength in the break through of defensive positions but also in anti-tank battles.
JS-2は対戦車戦はもちろん防御陣地の突破戦にも絶大な威力を発揮。

It is clear that once the monastery was destroyed the Germans occupied it and made use of the rubble to build defensive positions.
ただ、一旦修道院が破壊されてしまえば、ドイツ軍がそこを占拠し、防御陣地を築くためにその瓦礫を利用するという事は明白であった。

Lists thirty-eight grips, seven hundred and fifty offensive and eighteen hundred defensive positions, and nearly nine thousand moves essential to sword mastery.
彼は、38の握り方、750の攻撃と1,800の防御姿勢、約9,000の技が剣の熟達に必要としているわ。

It is clear that once the monastery was destroyed the Germans occupied it and made use of the rubble to build defensive positions.
ただ明白であったは、一旦修道院が破壊されてしまえば、ドイツ軍がそこを占拠し、防御陣地を築くためにその瓦礫を利用するというこであった。

Simultaneously, the rest of the German assault force had landed near the three bridges over the Canal, destroyed a number of pillboxes and defensive positions and defeated the Belgian forces guarding the bridges, capturing them and bringing them under German control.
同時に、残りのドイツ攻撃部隊は運河上の3つの橋近辺に着陸、いくつかのトーチカ、防衛陣地を破壊、橋を守るベルギー軍を捕虜とし、ドイツ軍支配下に置いた。

However the German forces in Italy were prepared for such an eventuality and moved to disarm Italian units and occupy important defensive positions.
しかし、イタリア国内のドイツ軍はその様な事態への準備ができていて、イタリア軍を武装解除し、重要な防衛地点の占拠を行った。

Australians frequently wrote with grudging admiration of the defensive positions created by their enemy.
オーストラリア兵は、敵によって作られた守備陣地についてしばしば恨みながらも敬意の念をもって記述している。

McClellan ordered Keyes's IV Corps to move west of Glendale and protect the army's withdrawal, while Porter was sent to the high ground at Malvern Hill to develop defensive positions.
マクレランはキーズの第4軍団にグレンデイルの西に動いて全軍の撤退を支援するよう命じ、ポーターにはマルバーンヒルの高地に陣取って防御的陣地を作るよう命じた。

Jacob Dolson Cox, a division commander temporarily commanding the Union XXIII Corps(and later governor of Ohio), immediately began preparing strong defensive positions around breastworks originally constructed for the First Battle of Franklin in 1863.
コックス准将（後のオハイオ州知事）が直ぐに1863年の第一次フランクリンの戦い時に構築されていた胸壁の周りに強力な防御陣地を準備し始めた。

Despite the intense pain, he refused evacuation and continued to direct his platoon until enemy resistance was broken and his men were again deployed in defensive positions.
激しい痛みにも関わらず、敵の抵抗が破れるまで、彼は避難を拒否して、小隊を指揮し続け、部下達は再び防御の位置に配置した。

However, scouting parties that he sent out found that Pemberton had good defensive positions to the south of the city.
しかし送り出した偵察隊はペンバートンが市の南に強固な防御陣地を布いていることを見出した。

Meanwhile, the Ground Self Defense Force( 89-inch 5.56 mm rifle) and the Swiss Army( SIG SG 550) etc. are equipped with bipods that are effective as a battle doctrine that emphasizes defence, which is effective when ambushing, such as ambushing or defensive positions.
一方で、陸上自衛隊（89式5.56mm小銃）やスイス陸軍（SIGSG550）などは、防御を重視する戦闘教義から、待ち伏せや陣地防御などの伏せ撃ち時に有効な二脚を標準装備させている。

Johnston's men burned most of the bridges over the Chickahominy and settled into strong defensive positions north and east of the city.
ジョンストン軍はチカホミニー川に架かる橋をほとんど燃やし、リッチモンド市の北と東に強固な防御陣地を置いた。

NOTE: Your recovery position can be different to your attacking shape, simply add another set of different coloured cones to indicate defensive positions.
注：あなたの回復位置はあなたの攻撃の形と異なる場合があります。防御的な位置を示すために別の色のコーンを追加するだけです。

In broader perspective, Bradley, with Montgomery. had in 10 weeks destroyed the powerful German armies holding strong defensive positions and pushed the enemy back into Germany.
大局的見地から見ると、ブラッドレーはモントゴメリーと共に10週間で強力な防衛陣地を保持するドイツ軍部隊を撃破し、ドイツ国内に押し戻すこととなった。

At that point, several tidal creeks narrowed the peninsula to only a mile wide, and it was considered an ideal spot for opposing the British before they reached the main American defensive positions.[9].
そこでは潮汐のあるクリーク数本が半島を狭めてわずか1マイル(1.6km)の幅にしており、イギリス軍がアメリカ軍主力の防衛陣地に到着する前に対抗できる理想的な場所と考えられた[7]。

The Dominican Popular Movement distributed Molotov cocktails to the crowds, and the rebel military established defensive positions at the Duarte Bridge.
ドミニカ人民運動が火炎瓶を群衆に配り、反乱軍はデュアルテ橋で防御陣地を築いた。

The 109th brigade planned a counter-attack in the early hours of 24 March but before dawn German troops entered Golancourt, just north-west of Villeselve, so British troops were forced to remain in their defensive positions.
第109旅団は3月24日の早朝に反撃を計画したが、夜明け前はドイツ軍がヴィルセルベルトの北西にあるゴランクルートに進入したため、イギリス軍は守備位置にとどまった。

Shooting two snipers, Doohan led his men to higher ground through a field of anti-tank mines, where they took defensive positions for the night.11.
つの狙撃シューティング,ドゥーハンは、抗タンク鉱山のフィールドを介して高台に部下を率いて,彼らは夜のために防衛陣地を取ったところ.11。

To gain access to northern France, German forces would have to defeat the armed forces of the Low Countries and either bypass or neutralize a number of defensive positions, primarily in Belgium and the Netherlands.
フランス北部に接近するために、ドイツ軍は低地諸国の諸軍を撃破しなければならず、主にベルギー・オランダにおいていくつかの防御陣地を迂回するか、制圧をしなければならなかった。