DEFLECTOR SHIELDS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 偏向シールドを
• ディフレクターシールドの

英語 での Deflector shields の使用例とその 日本語 への翻訳

Deflector shields on.
シールドを張れ。

Intensify deflector shields.
偏向シールドを強化して。

Deflector shields are holding.
シールドを保て。

At maximum. Deflector shields up.
偏向シールド最大出力。

Deflector shields up at maximum.
偏向シールド最大出力。

I'm gonna turn on the deflector shields!
偏向シールドを起動する。

Deflector shields ineffective.
デフレクター･シールドは無効。

Sir, we have lost our bridge deflector shields.
提督艦橋の偏向シールドが消失しました。

Angle the deflector shields while I charge up the main guns.
主砲を準備してる間に偏向シールドを上げておけ。

Sir, we have lost our bridge deflector shields.
提督ブリッジの偏向シールドが消失しました。

Angle the deflector shields while I make the calculations for the jump to light speed.
光速にジャンプするまで偏向シールドを張っておけ。

Hurry. Get him on the ship. I'm going to turn on the deflector shields.
早く、船に乗せて偏向シールドを起動する。

What is the strength of the ship's deflector shields at maximum output? The code is valid.
ディフレクター･シールドの最大出力時の強度は？有効です。

While I charge up the main guns. Angle the deflector shields.
主砲を準備してる間に偏向シールドを上げておけ。

Since most TIEs lack deflector shields, ejection gear or life support systems, Imperial fighter pilots are an incredibly brave and loyal force willing to die for the Emperor.
大部分のTIEは偏向シールド、脱出ギア、生命維持システムを搭載していないが、帝国軍の戦闘機パイロットたちは極めて勇敢で忠実な戦士であり、皇帝のために進んで命を投げ出している。

While I make the calculations for the jump to light speed. Angle the deflector shields.
光速にジャンプするまで偏向シールドを張っておけ。

Since most TIEs lack deflector shields, ejection gear or life support systems, Imperial fighter pilots are an incredibly brave and loyal force willing to die for the Emperor.
大部分のTIEは偏向シールド、脱出ギア、生命維持システムを搭載していないが、帝国軍の戦闘機パイロットたちは極めて勇敢かつ忠実な戦士であり、皇帝のために進んで命を投げ出したのだった。

What is the field strength of this ship's deflector shields at maximum output?
ディフレクター･シールドの最大出力時の強度は？

When you get a poem on a billboard or on the radio or on a cereal box or whatever, it happens to you so suddenly that you don't have time to deploy your anti-poetry deflector shields that were installed in high school.
広告板やラジオ番組やシリアルの箱などに詩が出てくれば不意に接することになって多くの人が高校の時に身に付ける対詩回避シールドを展開する間がありません。

Requesting deactivation… Shuttle Tydirium… of the deflector shield.
タイディリアム＞だ偏向シールドの解除を要求する。

Shuttle Tydirium requesting deactivation of the deflector shield.
タイディリアム＞だ偏向シールドの解除を要求する。

We had reconfigured the deflector shield.
デフレクター･シールドの再設定が原因に違いない。

The gas can also boost deflector shield efficiency.
デフレクター･シールドの効率向上にも。

The gas can also is used to boost defLector shield efficiency.
デフレクター･シールドの効率向上にも。

Please identify. Shuttle Tydirium requesting deactivation of the deflector shield.
存在を確認した識別情報を どうぞ＜タイディリアム＞だ偏向シールドの解除を要求する。

Check the deflector shield.
偏向シールドをチェックしろ。

The deflector shield is too strong.
シールドが強力すぎる。

I'm afraid the deflector shield.
偏向シールドはそのままだ。

Shuttle Tydirium requesting deactivation of the deflector shield. Please identify.
存在を確認した識別情報を どうぞ＜タイディリアム＞だ偏向シールドの解除を要求する。

Deflector shield's down to 50%, we're sustaining heavy damage.
シールド５０％に低下被害は甚大です。