DENUNCIATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 非難
• 告発

英語 での Denunciation の使用例とその 日本語 への翻訳

Threat of denunciation to authorities.
当局に対する告発の脅迫。

The liberal/progressive/left are enjoying their drunkfest of denunciation.
リベラル/進歩派/左翼は、非難の馬鹿騒ぎを楽しんでいる。

ICSID Denunciation- Should Investors be Worried?
ICSID非難-投資家は心配するべき?

As well, to encourage the denunciation of these acts.
同様に、これらの行為の放棄を奨励する。

Grandma, the environmental sow, Pawlik Morosow and the school of denunciation.
おばあちゃん、環境豚、パウリク・モロソフ、非難の学校。

Jude is bold in this denunciation of these false teachers.
パウロは、これら偽教師たちの非難に立ち向かいました。

Such denunciation shall not take effect until one year after the date on which it is registered with the International Labour Office.
その廃棄は、国際労働事務局に登録された日の後１年間は効力を生じない。

The comments represent De Niro's harshest denunciation of the president thus far.
デ・ニーロの今回の発言は、これまでで最も厳しく大統領を非難したものだ。

Scandalous" denunciation,"trample on innocent deaths and betray the ideals of the Resistance.
悲惨な"告発、"無実の死を踏みにじり、抵抗の理想を裏切る"。

The 70-year period mentioned in Zechariah does not refer to servitude, but rather denunciation-(Zechariah 1:12),(see Part 6).
ゼカリヤ書で言及されている70年の期間は、奴隷制ではなく、非難-（Zechariah1：12）、（パート6を参照）。

Zechariah 1- 70 years of denunciation different time period to 70 years of servitude.
Zechariah1-70年の非難の期間と70年の奴隷の期間が異なる。

It was a time when Winston Churchill and Karl Barth[citation needed] were ready to give German Nazism a chance to prove itself as a democratic political movement, despite its obvious and repeated denunciation of democracy.
当時、ウィンストン・チャーチルとカール・バルトは、民主主義への明確な非難を繰り返していたドイツの国家社会主義運動に対して、彼らが民主的な運動であることを証明する機会を与えようとしていた。

Her strident denunciation of«Islamization» of French culture has earned her criticism of being xenophobic.
フランス文化の“イスラム化”に対する彼女の執拗な非難が、批判を引き起こしている。

The Operation called"Showcase" ended with the execution of 15 searches, the denunciation of 14 people and the arrest of another suspect.
ショーケース」と呼ばれる作戦は、15サーチの実行、14の人々の告発、そして他の容疑者の逮捕で終わりました。

After the country gave its denunciation notice in early 2012, nine new claimants filed ICSID claims within six months.
国は早期にその非難通知を与えた後、2012,9人の新しい原告は、6ヶ月以内にICSIDの請求書を提出しました。

In this work, the cripples are just one of many details in a large, colorful crowd, and were not intended as a denunciation of religion or politics, suggesting the same may be the case for this smaller work.
雑多な群衆の中に描かれた単なる細部のひとつである乞食たちは、宗教や政治に対する告発といった役割は全く担っておらず、したがってこの小さな絵の場合にも同じことが言及できる可能性がある。

After Venezuela's denunciation took effect in mid-2012, almost as many claimants submitted new ICSID claims against the Latin American nation.
ベネズエラの非難は、2012年半ばに発効した後、,ほぼ同じ多くの原告は、ラテンアメリカの国に対して新しいICSIDの請求を提出しました。

In a joint interview with the Republican vice presidential candidate Mike Pence on July 17, Pence was asked to explain the discrepancy between his earlier denunciation of Trump's ban on Muslims and his new-found support for it.
月17日の共和党の副大統領候補者マイク・ペンスとの合同インタビューで、トランプのムスリム禁止への初期の公然の非難と、新たに見つけたその支持の間の不一致を説明するよう、ペンスは求められた。

The second section contains Hosea's denunciation of the Israelites but followed by the promises and the mercies of God.
ホセア書の後半にはホセアのイスラエルへの批判と、神の約束とあわれみが記録されています。

Denunciation of Jerusalem and Judah from start of siege and destruction of cities of Judah by Nebuchadnezzar his 17th Year, and 10th month 9th Year of Zedekiah.
彼の17によるネブカドネザルによる包囲とユダの都市の破壊の開始からのエルサレムとユダの非難th年、および10th月9thゼデキヤの年。

All such interpretations fail to account for Paul's denunciation of all law, moral as well as ceremonial, as an intrinsic evil Hausrath,"Neutestamentliche Zeitgeschichte," 2d ed..
このような解釈に失敗するすべてのアカウントをポールの非難のすべての法律、道徳的な儀式だけでなく、本質的悪として（ハウスラート、"neutestamentlichezeitgeschichte、"二次元エド。

A privacy organization in Italy, the Electronic Frontiers Italy(ALCEI), on Friday filed papers with authorities claiming Sony BMG was responsible for"illicit actions" in Italy and seeks penal denunciation against the company for secretly inserting software into consumer computers.
イタリアのプライバシー保護団体であるElectronicFrontiersItaly（ALCEI）は11月4日、SONYBMGがイタリア国内において「違法行為」を犯したとして、同社が消費者のコンピュータに秘密裏にソフトウェアを侵入させていることに対する刑事告発を求める文書を当局に提出した。

For example, Martin's denunciation of Russia for"invading" Ukraine is based on Western propaganda that Russia sent 16,000 troops to occupy Crimea.
例えば、ロシアがウクライナを“侵略している”というマーティンの非難は、クリミアを占領する為に、ロシアが16,000人の兵士を派兵したという欧米のプロパガンダに基づいている。

This influence became even more dangerous to the established order when the content of the successive revelations was broadened to include denunciation of the callousness of the Meccan plutocracy, their greed for'more and more' and their avarice.
そしてこの兆候として啓示が増え、その内容にマッカの金権政治の冷淡さに対する弾劾、彼らの貪欲さの指摘などが含まれるようになってくると、支配層にとって更に危険なものとなりました。

The denunciation and ensuing public hostility forced the organization, which provides HIV-AIDS services to men who have sex with men(MSM), to suspend its activities.
その激しい非難と一般市民からの敵意が原因で、男性と性行為をする男性(MSM)にHIV-エイズに関するサービスを提供するその団体は、活動停止に追い込まれた。

While acting as a soft cop for NATO, capitalist Russia's denunciation of the U.S./NATO military attack on Serbia is in line with its ambition to assert itself as a regional imperialist power.
ＮＡＴＯにとってソフトな警官として行動する一方で、資本主義ロシアがアメリカ／ＮＡＴＯのセルビアへの軍事攻撃を非難するのは、地域的な帝国主義国家として自己主張するための野望と一致している。

This denunciation implies assimilating the essence of the scientific expertise while criticizing the dominant ideological and social presuppositions which are conveyed by a large majority of the experts.
この非難は、科学的専門知識のエッセンスを取り入れつつ、一方で大多数の科学者が伝える支配的なイデオロギーと社会的前提を批判することを暗黙に意味する。

This denunciation implies assimilating the essence of the scientific expertise while criticizing the dominant ideological and social presuppositions which are conveyed by a large majority of the experts.
この非難は、科学的専門知識のエッセンスを取り入れつつ、一方で大多数の専門家によって伝達される支配的なイデオロギーと社会的前提を批判することを暗黙に意味する。

This denunciation implies assimilating the essence of the scientific expertise while criticising the dominant ideological and social presuppositions which are conveyed by the great majority of specialists.
この非難は、科学的専門知識のエッセンスを取り入れつつ、一方で大多数の専門家によって伝達される支配的なイデオロギーと社会的前提を批判することを暗黙に意味する。

In response to this unprecedented denunciation of the USA and its policies of global hegemony, we heard from Nikki Haley the familiar story of how the UN Security Council could now either adopt a US resolution condemning the Assad regime, in effect, or admit its total irrelevance while the US continued on its own unilateral path to resolving the Syrian question.
アメリカと、その世界覇権政策に対するこの未曾有の非難への反撃として、国連安全保障理事会は、アサド政権を非難するアメリカ決議を、実際に採択するか、国連は全く無関係であることを認め、アメリカがシリア問題の解決で、一方的な道を進み続けるかだというニッキ・ヘイリーのいつものおはこを聞かされた。