英語 での Device orientation の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Device Orientation(compass).
デバイスの向き（コンパス）。Fired when the device orientation changes.
デバイスのオリエンテーションが変化した際に発火します。Current balance is displayed more prominently again and show main buttons at bottom,when device orientation is portrait.
現在の残高を再度より目立つように表示、デバイスの向きが縦の場合にメインボタンを下部に表示。To explore this, choose a device orientation in the Platform properties panel.
プラットフォームプロパティパネルでデバイスの方向を選択します。Information on service usage(for example, information on operation settings,number of file uploads, device orientation at the time of a crash, etc.).
サービス利用状況に関する情報（例えば、動作設定の情報、ファイルのアップロード数、クラッシュ発生時のデバイスの向き等）。The device orientation is expressed with the x, y, and z axes, in degrees and motion is expressed with acceleration and rotation rate data.
デバイスの向きはx,y,z軸で表現され、角度と動きは加速度と回転速度のデータとして表現されます。Change Fired when the device orientation changes.
Changeデバイスのオリエンテーションが変化した際に発火します。For example, the device orientation variables will change according to how the end user is currently holding the device see the description of the device orientation variables below.
例えば、デバイスの向き変数は、ユーザーがデバイスを持つ現在の向きにより変化します(下のデバイスの向き変数の説明を参照)。Work in portrait or landscape device orientation.
ポートレイトやランドスケープ、デバイスの向きを問わずに作業できます。The accelerometer measures static device orientation by computing the measured angle of the device, compared to gravitational force.
加速度センサは、重力を用いてデバイスの傾きを計算することで、デバイスの向きを測定することができる。This method mustbe called while responding to a user interaction or a device orientation change; otherwise it will fail.
このメソッドはユーザーの操作又は機器の方向の変更によって呼び出す必要があり、そうでなければ失敗します。Detecting device orientation- Web APIs| MDN Increasingly, web-enabled devices are capable of determining their orientation; that is, they can report data indicating changes to their orientation with relation to the pull of gravity.
デバイスの方向の検出-WebAPI|MDNWebを利用可能なデバイスは、自身の方向を特定できるようになってきました。つまりデバイスは、重力との関係による自身の向きの変化を示すデータを報告できます。Commonly used qualifiers refer to device orientation, language and density.
一般的に使用される修飾子は、デバイスの向き、言語、密度を指します。In an effort to protect user privacy,Firefox has deprecated the support for the device orientation, motion, proximity and ambient light events.
ユーザーのプライバシーを守るため、Firefoxは端末の向き、動き、近接、環境光イベントへの対応を廃止予定としました。Web pages will be able to detect and query VR/AR capabilities,poll device orientation and position, and produce graphical frames at the required frame rate during an immersive AR session.
Webページは、VR/AR能力を検出・クエリし、デバイスの向きと位置をポーリングし、没入感のあるARセッションに必要なフレームレートでグラフィカルフレームを生成する。The accelerometer is a motion sensor that detects the change(delta)in movement relative to the current device orientation, in three dimensions along the x, y, and z axis.
In case the soundscape interface doesn't depend on your device orientation, you may need to enable"Autorotation" in the application options.
サウンドケープ・インターフェースがお持ちのデバイスの指向によって決まらない場合は、アプリケーション・オプション中の「自動ローテーション」を有効にする必要があるかもしれません。The bot detection technology uses machine learning toanalyze hundreds of features extracted from data on device orientation, touch events and pressure sensitivity, among others, to detect bots.
このボット検知テクノロジーは機械学習により、デバイスの向きやタッチイベント、圧力感知などの行動データから抽出する何百という特徴を分析します。BeamFlex+ enables antennas to adapt to client device orientation in addition to client device location.
BeamFlex+では、クライアントデバイスの場所に加えて、クライアントデバイスの向きにアンテナを適応させることができます。The bot detection technology uses machine learning toanalyze hundreds of features extracted from data on device orientation, touch events and pressure sensitivity, among others, to detect bots.
このボット検知テクノロジーは機械学習により、デバイスの向きやタッチイベント、圧力感知などの行動データから抽出する何百という特徴を分析します。先駆的なソリューションに対して、同社はファスト・。Fitness Intervals is a universal app that works in both device orientations with big numbers for great readability indoors, outdoors and on video.
In order to use this plugin, please enable Device Orientation plugin in Monaca Cloud IDE.
このプラグインを使用する場合には、MonacaクラウドIDEの[Cordovaプラグインの管理]上で、DeviceOrientationプラグインを有効にします。
