DIGNITY OF LIFE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 生命の尊厳
• 命の尊厳
• 生の尊厳

英語 での Dignity of life の使用例とその 日本語 への翻訳

Dignity of Life.
命の尊厳。

There was no dignity of life.
そこには、命の尊厳などなかった。

Dignity of Life.
の命尊さ。

Teach them the dignity of life.
命の尊厳を彼らから学びましよう。

And dignity of life itself.
そして、命の尊厳も。

It is a question of the dignity of life.
命の尊厳の問題なのです。

The Dignity of Life.
命尊厳にの。

The patient has the right to be pain-free and maintain dignity of life.
患者様には痛みの緩和と生命の尊厳を守る権利があります。

And dignity of life.
人生の尊厳もある。

Only morality in our actions can given beauty and dignity of life.
行動に現れる道徳だけが、人生に美と品位をもたらします。

But the dignity of life is the same.
生命の尊厳は同じはず。

Only morality in our actions can given beauty and dignity of life.
中略）行動に現れる道徳だけが、人生に美と品位をもたらします。

But the dignity of life is the same.
命の尊厳は同じなのになぁ。

The existing agreements should also be revised based on the dignity of life.
これまで結んできた諸協約も、生命の尊厳を根幹に再整備されるべきである。

Thus all the dignity of life was lost.
生命の尊厳が失われてきたのであります。

Only morality in our actions can given beauty and dignity of life.
私たちの行為において、道徳だけが、人生に美しさと威厳を与えることができる。

The dignity of life is the highest value.
生命の尊厳性は最高の価値である。

Where has the Dignity of Life gone?
命の尊厳なんてどこにいってしまったのだろう。

The dignity of life is a value that all human beings are inherently endowed with and supersedes the man-made relation of friend against foe.
生命の尊厳は、人間の規定する敵味方の関係以前の価値であります。

Our hospital, which opened in 1974, holds dignity of life as the highest value and has been practicing love for mankind.
年に開院した当病院は、生命の尊厳性に最も価値をおき、人間愛を実践して参りました。

It was a tough adventure; but as we confirmed our differences while we discussed and showed techniques to one another, gradually we shared the great theme of"The Golem" (dignity of life) that was the core to create the show.
大変冒険ではありましたが、相手との差異を確認しつつ、話し合い、互いの技術を見せ合ううちに、徐々に「ゴーレム」(生命の尊厳)という大きなテーマを共有し、作品を創り上げる事ができました。

If we value so highly the dignity of life, how can we not also value the dignity of death?
もし、われわれが生の尊厳をそれほど重んじるならば、どうして死の尊厳をも重んじないわけにいくだらうか。

Regardless of what kind of nature the partner is, the various stones quietly whisper through infinite time using their own voices that move between heaven and Earth and speak of the dignity of life.
従って、石たちは相手がどんな自然であろうと、自らの肉声を天と地の間を自由に往復しながら、無限の時間を通して静かにささやき続けそして生命の尊厳を訴えるのである。

If we value so highly the dignity of life, how can we not also value the dignity of death?
もし、われわれが生の尊厳をそれほど重んじるならば、どうして死の尊厳をも重んじないわけにいくだろうか。

Therefore, the implementation of''animal-assisted education(AAE) for children,'' which our laboratory has conducted research on and advocated, by leveraging existing facilities will serve to enhance children's EQ and enable experience-based learning about nature, the environment, animals and the dignity of life.
そこで,当研究室が研究・提唱している「子供のための動物介在教育(AAE)」を,これらの既存の施設を利用しながら実施することで,子供のEQを高めるとともに,自然,環境,動物,命の尊厳についての体験的学習が可能となる。

In conducting drug discovery research using specimen of human-origin, we will respect the dignity of life and human rights through, among other means, the establishment and operation of a fair and independent Ethics Review Committee.
ヒト由来試料を用いた創薬研究の実施においても、公正・中立な倫理審査委員会の設置・運営などにより、生命の尊厳および人権を尊重して行います。

Dignity of lives were lost.
生命の尊厳が失われた。

(1) Animal testing shall be conducted in consideration of the enhancement of welfare of humankind and the dignity of lives of animals.
(1)動物実験は、人類の福祉の増進と動物の生命の尊厳を考慮して、実施されなければならない。

(1) Animal testing shall be conducted in consideration of the enhancement of welfare of humankind and the dignity of lives of animals.
動物実験は、人類の福祉の向上と動物の命の尊厳を考慮して行われなければならない。

Mitsubishi Pharma and Yoshitomiyakuhin Corporation are involved in preserving the dignity of lives as pharmaceutical companies, and have taken every measure to foster trustworthy MRs with a high level of expert knowledge and high ethical standards.
三菱ウェルファーマおよび吉富薬品は、生命の尊厳に携わる製薬企業として、より高度な専門知識と高い倫理観を持った信頼されるMR(医薬情報担当者)を育成することに尽力しています。