DO NOT RESIST 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 抵抗しない
• は逆らわないようにと
• 手向かっては
• 抵抗うな
• レジストしないと

英語 での Do not resist の使用例とその 日本語 への翻訳

Do not resist.
抵抗するな。

Please do not resist.
抵抗しないで。

Do not resist it.
抵抗するな。

Please do not resist.
抵抗しないように。

Do not resist!
抵抗しないでください！

Please do not resist.
抵抗はしないように。

Do not resist what arises.
起きてることに抵抗しない。

Please do not resist.
抵抗しないで下さい。

Do not resist what arises.
起こる出来事に抵抗しないこと。

Please do not resist.
抵抗はしないでください。

Do not resist what arises.
起きていることに逆らわないこと。

But I say do not resist evil.
しかし、私は言う、悪には逆らわないようにと。

Do not resist the natural flow.
自然の流れに逆らってはいけない。

If you are arrested do not resist.
もし捕まったときは抵抗しないこと。

So do not resist to it.
ですから、それに逆らってはいけません。

If problems arise, I do not resist them.
問題が起こっても私は抵抗しない。

Do not resist if you are attacked.
襲われたときに抵抗をしてはいけないのだ。

But I tell you, Do not resist evil.
しかし、私は言う、悪には逆らわないようにと。

Do not resist. You will not be hurt.
抵抗するな危害は加えない。

But I say to you, Do not resist evil.
されど我は汝らに告ぐ、悪しき者に抵抗うな。

If you find yourself in a similar situation do not resist.
万一、このような事態に直面したら抵抗しない。

But I say to you, do not resist him who is evil;
しかしわたしはあなたがたに言う、悪人に手向かってはならない。

If they force their way in, do not resist.
もしも彼らが無理やり立ち入ってきたなら、抵抗しないこと。

But I say to you; Do not resist the one who is evil.
しかしわたしはあなたがたに言う、悪人に手向かってはならない。

Accept God's will and do not resist it.
神の意志といおうか、それには逆らえないのだ。

But I say to you; Do not resist the one who is evil.
しかし，わたしはあなた方に言いますが，邪悪な者に手向かってはなりません。

But I say to you, Do not resist evil.
しかし、私は言う、悪には逆らわないようにと。

Accept your fear, do not resist it.
あなたの恐れを受け入れ、それに抵抗しないでください。

Krishnamurti: First of all, do not resist moving away.
クリシュナムルティ：まず第一に、離れようとしている事実に抵抗しないことです。