英語 での Documents using の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Scan documents using a scanner and convert them to PDF.
スキャナーを使用してドキュメントをスキャンし、PDFに変換。I can offer to view documents using OIE containers….
OLEコンテナを使用してドキュメントを表示することを提案できます。Documents using these elements and attributes may be validated against HTML 4.
これらの要素や属性を使った文書は。You can read, annotate, and edit documents using a centralized dashboard.
一元化されたダッシュボードを使用して文書を読み、注釈を付け、編集することができます。Create documents using the powerful editing features and various templates.
各種の強力な編集機能やテンプレートを使用してドキュメントを作成できます。The following images show how you can organize documents using tags or folders.
以下の画像は、タグまたはフォルダーを使ってドキュメントを整理する方法を示しています。You can create documents using text from these languages.
これらの言語のテキストを使用してドキュメントを作成できます。Numerical management, the creation and strategic planning documents using the analysis experience.
数値管理、分析を利用した資料の作成や戦略立案の経験。Documents using this"custom" syntax must be served with the text/html MIME type.
この「カスタム」構文を使用する文書はtext/htmlMIMEタイプで供給される必要があります。Jerry Saltzer's home page stores some documents using the ancient RUNOFF formatting language.
JerrySaltzer'shomepageには、古代のrunoff整形言語を使用した文書があります。Documents using the HTML syntax are almost always served with the text/html media type.
HTMLの構文を使用している文書は、ほとんど常にテキスト/HTMLメディアタイプとともに提供される。PDF using comments and annotations, and I exchange documents using email or online file share.
PDFを使用し、私は、電子メールやオンラインファイル共有を使用して文書を交換します。Create documents using the powerful editing features and various templates. You can achieve amazing results.
各種の強力な編集機能やテンプレートを使用してドキュメントを作成できます。Fedora Scientific includes the complete toolchain needed for creating documents using LaTeX.
FedoraScientificにはLaTexを使った文書を作成するのに必要なツールチェインが含まれています。Jerry Saltzer's home page stores some documents using the ancient RUNOFF formatting language.
Runoff"JerrySaltzer'shomepage"には、古代のrunoff整形言語を使用した文書があります。Within two years, I was able to partner with one of thelargest mutual funds in the world to produce documents using this technology.
それから二年後、私は世界最大の投資信託会社と提携することができたが、その際このテクノロジーを使って書類を作成した。Changing these names means you can organize documents using folders or split off files by the date they were modified.
これらの名前を変更すると、フォルダーを使用してドキュメントを整理したり、変更された日付でファイルを分割したりできます。Note Inline SVGs using references like fill="url(element-id)" can be a problem in documents using<base>
注インラインSVGで使われるfill="url(element-id)"のような参照は<base>を使ったドキュメントでは問題になります。This tutorial talks about querying documents using the special version of SQL supported by DocumentDB with illustrative examples.
具体例を挙げてDocumentDBでサポートされているSQLの特殊なバージョンを使用して文書を照会についてこのチュートリアルで会談。Breathing Scrolling is a tool for scrolling through websites or documents using breathing exercises.
呼吸スクローリング、ウェブサイトや呼吸法を使用してドキュメントのスクロールするためのツールです。We developed a system to scan documents using the OCR solution, which the robot will input to the internal system at night automatically.
そこで、OCRソリューションを利用して文書の文字データを読み取り→ロボットが夜間に社内システムに自動入力する仕組みを開発しました。PDF Reader Premium is compatible with Dropbox and allows you to upload, download,and view documents using various devices that run on different operating systems.
PDFReaderPremiumはDropboxと互換性があり、さまざまなオペレーティングシステムで動作するさまざまなデバイスを使用してドキュメントをアップロード、ダウンロード、および表示することができます。Adding a structure to documents using styles and tags during the writing process is the fastest, more reliable way to create accessible documents. .
アクセシビリティ対応ドキュメントを作成するには、執筆中にスタイルやタグを使用してドキュメントに構造を追加するのが最も早く、信頼できる方法です。For file browsing and management, big Android phones and tablets with large screen displays are the trends, because with a bigger screen,viewing of documents using the gadget is much more convenient and portable.
ファイルブラウジングと管理のために、大きな画面では、ガジェットを使用してドキュメントを表示する方がはるかに便利でポータブルなので、大型のAndroid搭載携帯電話と大画面ディスプレイのタブレットがトレンドです。The section I keepgoing back to is Manipulating SVG Documents Using ECMAScript because, with Internet Explorer 9 supporting SVG but not SMIL, this is what you need if you want animation to work in IE.
私がよく読む部分はManipulatingSVGDocumentsUsingECMAScriptです。なぜならInternetExplorer9 はSVGをサポートしますが、アニメーション用のSMILは対応していません。このため、IEでも動くSVGのアニメーションを作りたいのであれば、JavaScriptを利用する必要があります。This means you can use and access CloudMe as a local hard drive,edit documents using Microsoft Office, and manage files and folders using your standard file explorer.
つまり、CloudMeはローカルハードディスクとして使用したりアクセスしたりできる上、マイクロソフトオフィスを使ってドキュメントの編集ができ、そして標準のファイルエクスプローラーを使ってファイル管理もできるのです。Although most companies have an Enterprise Content Management system andthey capture documents using a bulk mailroom capture process, many remote offices still deal with paper documents. .
ほとんどの企業はECM（EnterpriseContentManagement）システムを保有し、一括メールルームキャプチャプロセスを使用してドキュメントをキャプチャしていますが、リモートオフィスの多くは未だに紙のドキュメントで処理しています。Office 365 is already enabling students in 119 countries and 36 languages to view andedit their documents using Office Web Apps, synchronize notes in OneNote, and utilize shared workspaces, instant messaging and audio and video conferencing.
Office365は119か国、36言語で利用可能で、学生はOfficeWebAppsを使いドキュメントの閲覧・編集が行え、OneNoteの同期を行い、共同のワークスペースとインスタントメッセージ、音声とビデオ会議を利用できます。
