DRINKING THE WATER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 水を飲む
• 水を飲み

英語 での Drinking the water の使用例とその 日本語 への翻訳

Drinking the Water in Nepal.
ネパールの飲み水。

But kept drinking the water….
水を、飲み続けましたが…。

Once you no longer feel thirsty, stop drinking the water.
渇きが癒されれば、もう水を飲みたくなくなります。

She is… drinking the water.
それは…水を飲むこと。

Keep eating the fruit and drinking the water.
果物を食べたり、水を飲んだりしています。

When drinking the water, consider its source.
水を飲む時は、その水源を思う。

Finally, keep drinking the water.
最後に水を飲みます。

When drinking the water, don't forget those who dug the well.
水を飲む時には、井戸を掘った人のことを忘れてはならない。

Q：When do you recommend drinking the water?
Q：いつ飲むのがおすすめですか？

Once they started drinking the water they looked so happy and they become BFF's.
水を飲み始めると彼らはとても幸せになり、そして親友になりました。

She questioned the safety of drinking the water.
飲み水の安全性の確保を尋ねました。

When drinking the water, don't forget those who dug the well.”- Chinese proverb.
水を飲むときは井戸を掘った人のことを忘れるな」という中国のことわざから。

They said that many people got sick after drinking the water.
多くの村民は水を飲んでから病気になった。

It is said that drinking the water of the three streams confers health, longevity, and success in studies.
音羽の滝の水を飲めば、長寿、健康、学業成就にご利益があると言われています。

Once you no longer feel thirsty, stop drinking the water.
のどがもう乾いていないなら、水を飲むのはやめる。

A Professor of Water Chemistry at the University of Pittsburgh claims that exposure to vaporized chemicals in the water supplies through showering, bathing, and inhalation is 100 times greater than through drinking the water.
ピッツバーグ大学の水質化学の教授は、シャワーやお風呂を通して吸収する化学物質の量は、水道水を飲む100倍の量となる。

Max did not listen to her advice; he started drinking the water with her anyway.
マックスは彼女のアドバイスを聞きませんでした、彼は彼女と一緒に水を飲み始めたのです。

Anyone who thirsts and hungers after the righteousness of God has been given the blessing of coming to the Lord, believing in gospel of the water and the Spirit given by Him, and thereby drinking the water of life.
神の義に飢え乾く人は誰でも、主がお与えくださった水と御霊の福音を信じ、主のもとに行き、そこでいのちの水を飲む恵みを与えられています。

A university staff explained to me that anyone drinking the water will get their wishes fulfilled.
大学職員の方が、水を飲んだ人は願いが叶うと説明してくれました。

And then there's groundwater contamination, thanks to leachate, which enters the water and soil, and can kill fish life and animals drinking the water nearby.
そして、水と土に入る浸出液のおかげで、地下水の汚染があり、近くの水を飲む魚の生活や動物を殺すことができます。

When men submit entirely to God, eating the bread of life and drinking the water of salvation, they will grow up into Christ.
人が命のパンを食べ、救いの水を飲み、神に完全に服従するとき、彼らはキリストの内に成長する。

The strangest thing is that I do not remember drinking the water.
おかしいのは、水が飲めないことである。

Don't forget the well-diggers when drinking the water.
水を飲むときに井戸を掘った人を忘れない。

Mine was gone by the 2nd month of drinking the water.
そして第２の月は、私は水を飲みながらすごした。

They are also saying to be careful with drinking the water.
また、飲料水にも注意しなければならないとも言われています。

And do you eat the fruit when you're done drinking the water?
食べ終わると水を飲んで満足？です。

But will the horse eventually end up drinking the water?
これは、馬がついに水を飲み始めたということなのだろうか。

She hasn't eaten much feed, but I did see her drinking the water.
水はほとんどなかった、しかし私は彼が水を飲んでいるのを見（つけ）た。

The rats who had an alternative or even just a pleasant routine in their lives didn't feel any need to keep on drinking the water that stimulated their pleasure.
選択肢、または、心地よい日課を与えられたネズミは、快楽の刺激を与える水を飲み続ける必要性を感じなかったのです。

While visiting the town of Iwaizumi, Hiroaki Murakami, playing the role of a traveler, gets caught up in mysterious events after drinking the water of Ryusendo Cave at a cafe within the town.
旅人に扮する村上弘明氏が岩泉町を訪問し、町内の喫茶店で龍泉洞の水を飲んだところ、不思議な出来事に遭遇します。