EBAY'S 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ebayの

英語 での Ebay's の使用例とその 日本語 への翻訳

That's just one of the drivers of eBay's rapid growth.
そして、それはeBayの急成長の原動力の1つでした。

In the Top 20 list of eBay's most expensive items sold in 2019 are 3 special watches.
年に販売されたeBayの最も高価なアイテムのトップ2019リストには、3つの特別な時計があります。

And that was one of the drivers of eBay's rapid growth.
そして、それはeBayの急成長の原動力の1つでした。

The large scale of eBay's operations means they also need to keep equipment and electricity costs in check.
EBayの大規模な運用では、当然ながら機器と電力のコストを絶えずチェックする必要がある。

As part of the agreement, Flipkart also acquired Ebay's India business.
取引の中で、フリップカートはイーベイのインド事業を買収。

The bulk of eBay's business now revolves around its commerce platforms, which saw a 5 percent year-over-year increase in buyer base to 159 million.
EBayの事業の大部分は、今や商用プラットフォームを中心に展開しており、バイヤーベースで前年比5％増の159百万台となった。

He also has nominated two of his employees for election to eBay's board.
同氏はまた、自社の従業員2人をeBayの取締役に推した。

The acquisition of Giosis' Japan business significantly expands eBay's footprint in Japan, one of the largest e-commerce markets in the world.
Giosis日本事業の買収は、世界最大のeコマース市場の一つである日本において、eBayの足跡を大幅に拡大するでしょう。

The transaction is consummated directly between the buyer and seller without eBay's involvement.
同上）取引は売り手と買い手との間で直接完了し、eBayは関与しない。

The only other deals we have seen on the Series II have come through eBay's site-wide sales that just happened to work on these headphones.
シリーズIIで見た他の唯一のお得な情報は、このヘッドホンで作業したばかりのeBayのサイト全体の販売を通じて得られたものです。

Shipping is charged per order, and may not be combined with our other seller IDs(per eBay's policy).
輸送料は1注文につき請求されて、我々の他の売り手ID（eBayの方針につき）と結合されないかもしれません。

But despite this success, eBay's CEO Meg Whitman said when the results were released, she was still not happy with Skype's usage levels.
しかしこの成功にもかかわらず、eBayのCEOであるMegWhitman氏はこの結果が発表されたとき、Skypeの利用レベルにまだ満足していないと述べていた。

This is an exciting new chapter and the Decide team will be making the move to eBay's new Seattle-area offices.
これは心躍る新しい1章であり、Decideチームは、シアトル地区のeBayの新しいオフィスに移転する。

EBay's offers a"Vehicle Services Division" specifically for dealing with the used cars, trucks, SUVs and almost anything else with wheels and a motor.
EBayの提供車輪及びモーターとの使用された車、トラック、SUVsおよびほとんど何か他のものを取扱うことのための"車サービス部門"のとりわけ。

Moreover, eBay repeatedly and explicitly notified BE that its use of eBay's computer system was unauthorized.
その上、eBayは、反復的かつ明示的にBEに対し、eBayのコンピュ-タ・システムのBEによる使用は許されていないと通知した。

One of eBay's standard About Me page formats lets you display your recent feedbacks- always useful- and also your other auctions, again useful.
私について標準eBayの1つはページのフォーマット有用なあなたの最近のフィードバック-常に-および有用なまたあなたの他のオークションを、再度表示することを可能にする。

The entire reason BE directed its queries through proxy servers was to evade eBay's attempts to stop this unauthorized access.….
BEが質問を送るのにプロキシーサーバーを介した理由は、eBayがこの無断アクセスを止めようとしたのを回避するために尽きる。

Barring BE from automatically querying eBay's site does not prevent BE from maintaining an aggregation site including information from eBay's site.
BEがeBayサイトへの自動的質問をできないようにしても、eBayサイトからの情報を含む集合サイトをBEが維持することを妨げることにはならない。

At the end of this small list you will understand the secret power of eBay auction titles: a 79 million times each day buyers use eBay's search box to locate items in which they are interested.
この小さいリストの端にeBayオークションのタイトルの秘密力を理解する:a79,000,000の興味を起こさせられる項目を見つける時各日のバイヤーの使用eBayの調査箱。

By combining eBay's breadth of inventory and unique selection, the eBay Shopping Assistant can create a shopping experience for virtually everyone.
EBayの幅広い在庫と独自の選択を組み合わせることにより、eBayショッピングアシスタントは事実上すべての人にショッピング体験を提供することができます。

Located in South Jordan, Utah, Topaz is the single largest capital investment in eBay's history, and will house more than a third of its worldwide server infrastructure.
ユタ州サウスジョーダンにあるTopazは、eBayで過去最大規模の単独設備投資で、eBayの世界中のサーバインフラの3分の1以上を収容する。

EBay's affiliate program must be the mother of all affiliate programs as far as size and potential scope for earning an income through promoting other peoples items.
EBayの関係団体プログラムは他の人々項目の促進によってサイズ及び潜在性の規模まで収入を得る為のすべての関係団体プログラムの母でなければならない。

Examples of this are Google's acquisition of YouTube, eBay's acquisition of Skype, and The Washington Post Company's acquisition of Kaplan(one of my favorite M&A cases).
具体例としては、GoogleのYouTube買収やeBayのSkype買収、WashingtonPostのKaplan買収があります（Kaplanは私の好きなM&A事例の1つです）。

It's worth noting that some U.S. companies have utilized creative debt issuances to effectively“access” their foreign cash(just compare Apple and eBay's tax strategies) while Asia-based companies face their own restrictions for investing on U.S. soil.
なお、ここで注目すべきは、一部の合衆国企業が社債の巧妙な発行によって自社の海外資金にうまくアクセスしている（AppleとeBayの税金戦略を比較せよ）のに対し、アジアの企業には合衆国への投資に関して、あくまでも自己のサイズという制約があることだ。

EBay attempted to block BE from accessing the eBay site; by the end of November, 1999, eBay had blocked a total of 169 IP addresses it believed BE was using to query eBay's system.
年11月末までに、eBayは、BEがeBayシステムに質問するために用いていると思った合計169のIPアドレスを遮断した。

Thus, it appears likely that the electronic signals sent by BE to retrieve information from eBay's computer system are also sufficiently tangible to support a trespass cause of action.
故に、BEがeBayのコンピュ-タ・システムから情報を検出するために発した電子信号も、侵害の訴訟原因の根拠となるに十分な実体性を有する蓋然性があるようである。

Although, as a practical matter, enjoining BE from accessing eBay's computers or searching eBay's auction database may result in BE's inability to make effective use of information from eBay's auction site.
注8］実際問題として、BEがeBayのコンピュ-タにアクセスすること、またはeBayの競売デ-タベ-スを検索することを差止めることは、BEがeBayの競売サイトから得た情報を有効に使えなくすることになるだろうけれども。

The eBay Affiliate program has outlined some effective strategies and designed some effective tools to ensure you make money and have success. eBay's Affiliate program, is already a success for so many people, and has the benefit of experience to pass on to you.
EBay関係団体プログラムはある有効な作戦の輪郭を描き、保障するある有効な用具設計されているお金をもうけ、成功のeBayの関係団体プログラムを持ち、成功がのための従って多くの人々を既にあり、そしてあなたに通じるべき経験の利点を持っている。

Even if, as BE argues, its searches use only a small amount of eBay's computer system capacity, BE has nonetheless deprived eBay of the ability to use that portion of its personal property for its own purposes.
たとえBEが主張するように、BEの検索がeBayのコンピュ-タ・システムの容量のうちほんの少量を使うにすぎないとしても、BEはそれにもかかわらず、自分自身の目的のためにeBayの動産のその部分を使用する能力をeBayから奪っている。

Of course, there are a number of competitors in the crowded space, including eBay's PayPal and Google Checkout, which are also trying to simplify the system of accepting payments online.
むろん、eBayのPayPal、GoogleCheckoutなど過密なスペースに競合が数多く存在し、いずれもオンライン決済のシステムをシンプルにしようとしている。