EERILY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 不気味に
• 奇妙な

英語 での Eerily の使用例とその 日本語 への翻訳

Eerily similar, in my view.
不気味なほど似て,私の見解で。

Do Ships Glow Eerily on Dark Nights?
暗夜に船が不気味に光る？

Eerily awaiting its next crew.
我々は、次なるクルーを待っています。

The moments before landing are eerily calm.
着陸前の機内は不気味に静かである。

Eerily, sadly, depressingly true.
不気味で悲しく抑うつ的なほど真実だ。

Last week, Joyce and I witnessed an eerily similar story.
先週、ジョイスと私は奇妙に似たような話をしました。

This seems eerily similar to another case from 2012.
このケースは、2012年の別の事例と不気味に似ている。

When we stepped through those doors and into the building, it was eerily silent.
ドアをくぐり建物に入ると不気味な静けさが漂っていましたあきらかに。

His words sound eerily prophetic for the situation today.
と書く言葉が，見事に今日への予言になっている。

At night we had the last chance to take some pictures of this eerily illuminated city.
夜になって、この不気味に照らし出された街の写真を撮る最後の機会となった。

Suspicious, eerily and darkness dungeon music"Hallucination" Horror.
怪しく不気味で幻想的なダンジョン曲「Hallucination」。

This propaganda around Iran sounds eerily similar to what happened in Iraq.
このイランにまつわるプロパガンダは、不気味にイラクの場合と類似している。

An eerily similar incident hit the Ivano-Frankivsk region of Ukraine last December.
同様の奇妙な事件は、ウクライナのアイバノ・フランクウィスク地方で昨年12月に発生した。

Why did the Australian skulls look so eerily like this long-dead species?
なぜオーストラリアの頭蓋骨は、この死んで久しい種のようにそれほど不気味に見えたのか？

It reminds one eerily of today's North African immigration and Islamist alienation.
それは、今日の北アフリカ移民とイスラミスト疎外を不気味に思い起こさせる。

While other brands melted completely, the Walmart ice cream remained eerily intact.
他のブランドのアイスクリームは完全に溶けたのに、Walmartのアイスクリームは不気味なまでに変わらぬ姿でした。

For months, he could not shake the eerily unsettling feeling that had fallen over him.
何ヶ月もの間、彼は彼の上に落ちていた不気味な不安感を振ることができませんでした。

Visions of giant sharks"mega mouse"and the primitive appearance of the shark in the dark, eerily glowing shark.
幻の巨大ザメ「メガマウス」や原始的な姿のサメ、暗闇で不気味に光るサメ。

But just after half-time the stadium fell eerily silent- then a roar went up from the crowd.
しかしハーフタイムの直後、スタジアムは、不気味に静まりかえりました―その後、どよめきが観衆からわきあがりました。

Massive, eerily green blasts erupted from seemingly nowhere, and an Amarrian Apocalypse went up in flames.
凄まじい、不気味な緑の砲火がどこからともなく飛来したように見え、AmarrのApocalypseは炎に包まれた。

The NOAA detected a sound that sounded eerily like the name Julia over a 15-second time period in 1999.
NOAAは、1999年にジュリアという名前のように聞こえる奇妙な音を１５秒以上検出しました。

The rhetoric emanating from the podium of the Democratic National Convention in Philadelphia sounded eerily familiar.
フィラデルフィアでの民主党全国大会演壇で発せられた言辞は、不気味なお馴染みのものに聞こえた。

The photographs are eerily reminiscent of 19th-century European photography of ancient Egypt and the Middle East.
その写真は、古代エジプトや中東を撮った19世紀ヨーロッパの写真を奇妙なほどに思い出させる。

A new slogan adopted by the Japanese prime minister to promote economic growth has prompted criticism among those who claim it eerily echoes of wartime propaganda.
日本の総理大臣が経済成長を宣伝するために採用した新しいスローガンが、戦争時代のプロパガンダを不気味に反映していると主張する人たちの批判を掻きたてている。

For example,“Predator” is eerily impressed as a monster attacked by anyone, but it does not randomly attack the Earthling, it is attacking the Earthling who attacks with weapons.
例えば、「プレデター」は不気味で誰でも襲いかかるモンスターという印象が強かったですが、無作為に地球人を攻撃する訳ではなく、武器を持って襲ってくる地球人を攻撃しています。