EFFECTS ON ABILITY 日本語意味 - 日本語訳

Effects on ability to drive or use machines.

機械を運転し使用する能力に及ぼす影響。

Jetalfu should not be administered concomitantly with other drugs vitamin D andits derivatives. Effects on ability to drive vehicles and management mechanismsWhen taking the drug in the therapeutic dose effects on driving and complicated mechanisms have been identified.

Etalfuは、ビタミンD及びその誘導体の他の薬剤と同時に投与されるべきではありません.車および管理メカニズムを駆動する能力への影響運転や複雑なメカニズムの治療用量の効果中の薬剤が同定されている前に、。

Effects on Ability to Drive and Use Machines.

機械を駆動し、使用する機能に及ぼす影響。

Effects on ability to drive and use machines.

機械を運転し、使用する能力に対する効果。

Effects on ability to drive car and other machines.

自動車や他の機械を運転する能力に及ぼす影響。

Effects on ability to drive vehicles and other complex mechanical means.

車両やその他の潜在的に危険なメカニズムを運転する能力への影響。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms It does not affect the ability to drive vehicles and operate machinery.

車および管理メカニズムを駆動する能力への影響これは、車を運転し、機械を操作する能力に影響を及ぼさありません。

Effects on ability to drive and use machines: ADCETRIS may have a moderate influence on the ability to drive and use machines.

運転および機械操作の能力に対する影響：アドセトリスは、運転および機械操作の能力に対し中等度の影響を及ぼす可能性があります。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms During treatment should refrain from activities, require increased attention and psychomotor speed reactions.

車および管理メカニズムを駆動する能力への影響治療中の活動を控える必要があります,ますます注目と精神運動速度の反応を必要とします。

Effects on ability to drive a car and use machines Patients, who develop dizziness, drowsiness, confusion and weakness, We should not engage in potentially hazardous activities.

車や使用機械を駆動する能力への影響患者,めまいを開発者,眠気,混乱や弱さ,我々は、潜在的に危険な活動に従事してはなりません。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms Tacrolimus may cause visual and neurological disorders, especially when combined preparation Advagraf® with alcohol.

車および管理メカニズムを駆動する能力への影響タクロリムスは、視覚と神経疾患を引き起こす可能性があります,特に複合製剤アドバグラフ®アルコールと。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms Data on the impact of posaconazole on the ability to drive and there are no other mechanisms.

車および管理メカニズムを駆動する能力への影響駆動する能力と使用のマシン上ポサコナゾールの影響に関するデータは入手できません。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms: because the drug has anxiolytic and sedative activity, may reduce the ability to focus and speed of psychomotor reactions.

ビヒクルおよび管理メカニズムを駆使する能力への影響：抗不安薬および鎮静作用を有するので、精神運動反応の集中およびスピードを低下させる可能性がある。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms: in relation to road management should avoid the risk of drowsiness and activities requiring increased attention, for example, different control mechanisms.

車両の運行能力や管理メカニズムへの影響：道路管理に関連して、例えば、異なる制御メカニズムなど、注意を必要とする眠気や活動の危険性を回避すべきである。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms During the period of treatment should refrain from driving vehicles and Occupation potentially hazardous activities, require high concentration and speed of psychomotor reactions.

車および管理メカニズムを駆動する能力への影響治療期間中は駆動車や職業潜在的に危険な活動を控える必要があります,精神運動反応の高濃度と速度を必要とします。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms During treatment, care should be taken to drivers of vehicles and persons, engaged in potentially hazardous activities, require the speed of physical and mental reactions.

車および管理メカニズムを駆動する能力への影響治療中、注意が車両や人のドライバーに注意が必要です,潜在的に危険な活動に従事,物理的および精神的な反応の速度を必要とします。

Effects on ability to drive and other mechanical means: during treatment with quetiapine is recommended to use caution when driving and occupation of other potentially hazardous activities that require high concentration and psychomotor speed reactions.

運転能力およびその他の機械的手段への影響：クエチアピンによる治療中に、高濃度および精神運動速度反応を必要とする潜在的に危険な活動を運転し、占有する場合は注意することが推奨される。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanismsPaliperidone may interfere with the ability of the activities, requiring quick mental reaction, therefore, patients should refrain from driving and using machinery until, until you have established their individual sensitivity to the drug.

車および管理メカニズムを駆動する能力への影響パリペリドンは、活動の能力を妨害する可能性が,迅速な精神的な反応を必要とします,そのため、患者が運転するまでの機械の使用を控える必要があります,あなたは薬物に対する個々の感受性を確立するまで、。

Effects on ability to drive vehicles and management mechanisms The mechanism of action of lapatinib suggest no effect on the ability to concentrate. Nonetheless, It should take into account the overall clinical condition of the patient and the possible development of adverse events when assessing the ability to drive a car and operate machinery, requiring quick response.

車および管理メカニズムを駆動する能力への影響ラパチニブの作用機構は、集中力に影響を示唆していません.それにもかかわらず,車を運転し、機械を操作する能力を評価するときに考慮に入れ、患者と有害事象の可能な開発の全体的な臨床症状を取る必要があります,迅速な対応を必要とします。

Effect on ability to drive vehicles and use machines have never been studied.

車両の運転能力や機械を使用する能力への影響はこれまでに研究されていません。

Effects on the ability to drive and use machines.

マシンの運転および使用能力への影響。

Changes in retirement policy in different countries can show effects on memory ability, allowing for determination of the causal direction.

各国における退職政策の変更は記憶力に影響を及ぼす可能性があり、因果関係の方向性を左右する。

Two tumour suppressor genes with crucial effects on the ability of cells to divide and replicate have been found to affect the ageing process in mice.

細胞の分裂能と複製能に重要な影響を及ぼすマウスの2つの腫瘍抑制遺伝子は、加齢過程にもかかわっていることが知られている。

Have no effect on driving ability.

運転する能力に影響なし。