ELECTROSTATIC CAPACITANCE 日本語意味 - 日本語訳

Electrostatic Capacitance Torque Sensor.

静電容量型トルクセンサESTORQ™。

Due to this, you can see the gap between the sensor and target measurement object(D)by measuring the electrostatic capacitance C.

よって、逆に静電容量(C)を測れば、センサと測定対象物の距離(D)が分かるのです。

The actual electrostatic capacitance can be calculated from the following formula.

実際の静電容量は、次の式から計算できます。

At our booth, smell sensor, ultrasonic sensor,eatrthquake detector, and electrostatic capacitance torque sensor(ESTORQ) will be introduced.

当社ブースでは、匂いセンサや超音波センサ、地震感知器および静電容量型トルクセンサ「ESTORQ」の展示を行う予定です。

It is because the electrostatic capacitance is using the electric current to measure the gap.

これは、静電容量式が電流を使ってギャップを測っているためです。

On the basis, there is always an air between the conductor and the VE series Gap Detector andcalculate the gap from the electrostatic capacitance.

VEシリーズギャップディテクタは導体との間には空気があることを前提に、静電容量値からギャップを計算しています。

At our booth, our electrostatic capacitance torque sensor(ESTORQ) and I-PEX Connectors will be introduced.

当社ブースでは、静電容量型トルクセンサ「ESTORQ」やI-PEXブランドコネクタをご紹介いたします。

Consequently Rsnubber1 is set to 200 kΩ given theloss value of 2 W. 3Csnubbe1 The electrostatic capacitance of Csnubber1 is calculated using the following equation.

結果として、Rsnubber1は2Wの200kΩとします。3Csnubbe1Csnubber1の静電容量は以下の式で計算します。

At our booth, our electrostatic capacitance torque sensor(ESTORQ) and newly developed smell sensor will be introduced.

当社ブースでは、静電容量型トルクセンサ「ESTORQ」や新開発の匂いセンサの展示を行う予定です。

ONO SOKKI- Linear Gauge The VE series Gap Detector measure anddisplay the gap(displacement) from the electrostatic capacitance between the sensor and the target measurement object.

小野測器-非接触厚さ計関連計測器VEシリーズギャップディテクタは、センサと被測定物の静電容量から、ギャップ(変位)を測定表示するものです。

The electrostatic capacitance between X and Y electrodes changes when that area is touched by a finger so the touch position is detected.

指で触れることで、XとYの電極間の静電容量が変化し、タッチ位置が検出されます。

At our booth, our newly developed smell sensor, electrostatic capacitance torque sensor(ESTORQ) and earthquake detector will be introduced.

当社ブースでは、新開発の匂いセンサや静電容量型トルクセンサ「ESTORQ」、地震感知器の展示を行う予定です。

When an Aluminum Electrolytic Capacitor Deteriorates So, what happens when an aluminum electrolytic capacitor degrades as it reaches its lifetime?In essence, its electrostatic capacitance decreases.

アルミ電解コンデンサが劣化するとさて、アルミ電解コンデンサが寿命により劣化するとどうなるのか、ということですが、基本的には静電容量が低下します。

In particular, projection-type electrostatic capacitance touch-panels are increasing in popularity because they allow a very light touch as well as multi-touch operations.

なかでも、投影型静電容量方式タッチパネルは軽くなぞるような入力やマルチタッチが可能であることから採用が広がっています。

The resonance frequency can be calculated using this equation:This equation indicates that the smaller the electrostatic capacitance and the smaller the ESL of a capacitor, the higher is the resonance frequency.

共振周波数は次の式で算出することができます。この式は、静電容量が小さくESLが小さいコンデンサほど、共振周波数が高いことを表しています。

Inverter bus bar・High electrostatic capacitance and low impedance are possible by integrating P-N layer conductors through an insulation film.・ Wiring processes can be reduced due to design flexibility.

省スペース化、実装工数低減。インバータバスバー・絶縁フィルムを介して、P-N層導体を一体化させることにより、高い静電容量、低い特性インピーダンスを実現します。

To make the insulator thickness measurement using the CL-5610 more understandable,think about how to calculate the electrostatic capacitance when the different dielectric constant object is inserted to a part of condenser.

CL-5610を使った絶縁体の厚み計測は、コンデンサの一部に誘電率の異なる物質を挿入したとき、静電容量がどのように計算できるかを考えることで理解しやすくなります。

The change in electrostatic capacitance value occur when the electrode touches the material so the level switch can detect the change in the electrostatic capacitance value and outputs the contact signal.

静電容量値の変化は、電極が測定物に接触することで発生するため、この静電容量値の変化を検出して接点信号を出力するレベルスイッチです。

Since we are going tochallenge toward R&D for unique products including electrostatic capacitance torque sensor(ESTORQ), new technologies and solution, we do hope to have your expectation.

皆さまからいただきました貴重なご意見を参考に、静電容量型トルクセンサ「ESTORQ」をはじめとした特長ある新製品の開発や、新技術・ソリューションへの挑戦を続けてまいります。

Accordingly, the Hitachi Displays has developed an IPS LCD with an integrated touch-panel that provides the same detection performance(detection error of±1.0 mm or less)of conventional projection-type electrostatic capacitance touch-panels with separated touch-panels and LCDs.

そこで、日立ディスプレイズは、タッチパネルと液晶ディスプレイが分離した従来型の投影型静電容量方式タッチパネルと同等の検出性能(検出誤差±1.0mm以下)をもつ、タッチパネル内蔵型IPS液晶を開発しました。

It needs an electrical connecting to measure the electrostatic capacitance, so the sensor, target measurement object and the measurement detector need to be electrically conducted conditions.

静電容量を測るためには電気を流さなければならないため、センサと測定対象物と測定器は電気的に繋がっている必要があります。

Adoption of Original Hybrid Technology The developed conductive polymer capacitors realize lower resistance, higher ripple current, and better temperature characteristics in comparison with the conventional electrolytic capacitor. However,its size is slightly larger and the electrostatic capacitance remains smaller as shown in Table 1.

これらは電解コンデンサより低抵抗,高リプル電流,優れた温度特性を実現したものであったが、表-1のようにサイズが少し大きく静電容量が少ないものとなっていた。

ONO SOKKI- Linear Gauge Note: Two sensors are required to be set one above andone below between this table. Electrostatic Capacitance type Gap Detectors having high stability enable non-contact and high-accurate thickness measurement.

小野測器-非接触厚さ計関連機器高い安定性を有する静電容量式微少変位センサ(ギャップディテクタ)を使用し、非接触・高精度の厚さ測定を実現します。

Due to the fact that electrostatic capacitance touch panels that enable multi-touch operations have a higher cost compared to that of resistive touch panels that cannot perform multi-touch operations, touch panel disposal has been a cause of increased costs for mobile phone manufacturers.

マルチタッチを可能とする静電容量方式のタッチパネルは、マルチタッチができない抵抗膜方式に比べて高価であるため、携帯電話メーカーではタッチパネルの破棄がコスト増加の要因となっていました。

更なる高性能化/独自ハイブリッド技術の採用開発した導電性高分子コンデンサは従来の電解コンデンサより低抵抗、高リプル電流、優れた温度特性を実現したものであったが、表1のようにサイズが少し大きく静電容量が少ないものとなっていた。

To counter this, Hitachi Displays has developed a projective-type electrostatic capacitance touch-panel that can convert input from a non-conductive object into electrostatic capacitance, thus allowing the use of a plastic stylus, gloved hands, or other similar objects.

そこで、日立ディスプレイズでは絶縁体の入力情報を静電容量に変換することにより、合成樹脂性ペンや手袋をはめた手などの絶縁体による入力ができる投影型静電容量方式タッチパネルを開発しました。

The capacitance of a high dielectric constant type ceramic capacitor varies depending upon the temperature, voltage(AC, DC), frequency, and the passage of time, so in order to obtain the nominal capacitance value, it is necessary to measure the capacitance under the measurement conditions stipulated in sub-section 4.7 of JIS C 5101-1,1998"Electrostatic Capacitance," which are set out in Table 1 below.

高誘電率系のセラミックコンデンサをLCRメーターで測定する際、公称容量通りの値が得られない場合がございます。高誘電率系セラミックコンデンサの静電容量は、温度、電圧(AC,DC)、周波数や経時変化によって変化するため、公称静電容量を得るためには下表1。

It is especially expected that the adoption of electrostatic capacitance touch panels will increase as this type of touch panel can perform the type of multi-touch operations that emerge as user interfaces became increasingly sophisticated, such as the use of multiple fingers touching the display simultaneously to expand an image or to move an object on the screen.

特に、ユーザーインターフェースの高度化に伴い、複数の指で同時にディスプレイに触れて画像の拡大や対象の移動などを操作するマルチタッチを可能とする静電容量方式でのタッチパネルの採用が拡大すると予想されています。

With this touch-panel,information entered with a non-conductive object is converted to electrostatic capacitance. This technology that allows non-conductive objects to be detected has not been possible previously with projection-type electrostatic capacitance touch-panels; operation with objects such as a plastic stylus, only possible with resistive touch-panels before, is now possible for the first time.

本タッチパネルでは、絶縁体の入力情報を静電容量に変換することにより、従来の投影型静電容量方式タッチパネルでは不可能であった絶縁体を検出できるようにし、抵抗膜方式タッチパネルでのみ使用していた合成樹脂製ペンなどによる操作が可能となりました。

However, until now projection-type electrostatic capacitance touch-panels produced a mild electric current on the surface of the LCD, and detected changes in the electric current to determine where the user's fingers were touching the display. Therefore, non-conductive objects such as a plastic stylus or a gloved hand, which can be used to operate resistive touch-panels, could not be used because they have no effect on electric current.

しかし、従来の投影型静電容量方式は、液晶パネルの表面にわずかな電流を流し、電流の変化から指先などが触れた場所を検出する仕組みのため、抵抗膜方式タッチパネルでは可能な合成樹脂製ペンや手袋をはめた手など電流に影響を与えない絶縁体による入力ができません。