EMAIL EXCHANGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• メール交換は
• やり取りをしたメール
• 電子メールのやり取りをしたのは

英語 での Email exchange の使用例とその 日本語 への翻訳

Email exchanges with colleagues.
同僚とメール交換。

I started an email exchange with him.
それから、彼とのメール交換が始まりました。

Email exchanges shall not amend these IPP Terms.
Eメールのやりとりによって、これらIPP条件は修正されないものとします。

The two begin an email exchange.
それ以来、ふたりはメールの交換をはじめているとのこと。

The email exchange continued.
メール交換は続いちゃいました。

He even posted the email exchange online.
メールをExchangeOnlineにしました。

Our email exchange ended there.
メールの交換はこれで途切れた。

In Debates, I archive my forum or email exchanges.
中にディベート,私は私のフォーラムや電子メールのやり取りをアーカイブ。

Another email exchange followed.
メール交換は続いちゃいました。

Why can't we have letter writing and email exchange in our lives?
なぜ、暮らしの中で、手紙とEメールのやりとりは行われないのでしょうか？

That email exchange is illuminating.
メール交換は盛り上がるようになる。

It can be quite useful to conduct email exchanges in the same manner.
Ｅメールの交換など適宜の方法で行うことが可能です。

In a later email exchange, Rahman said"no other individual is believed to have accessed this file from the S3 bucket.".
Rahman氏はその後の電子メールのやり取りの中で、「S3バケットからこのファイルにアクセスした人はいないとみられる」と述べた。

My investigation up to this point shows there was some degree of email exchange between Seth Rich and WikiLeaks.
これまでの私の捜査ではセス・リッチとウィキリークスの間である程度の電子メールのやり取りがあったことが分かっています」。

Remember, even an email exchange can constitute a written contract.
ただし書面契約に代えて電子契約によることも可能。

Retrieving Email Messages from Outlook 2003 Microsoft Outlook is undoubtedly the best and widely used email exchange server across the world.
Outlook2003からの電子メールメッセージの取得MicrosoftOutlookは間違いなく世界中で最も広く普及している電子メール交換サーバーです。

It's as if you are having an email exchange with your very own private Physician!
あなたは非常に独自のプライベート医師とのメール交換をしているかのようです!

In an email exchange with top Indiana education officials, Daniels wrote,“This terrible anti-American academic has finally passed away.”.
インディアナ州教育当局の幹部とやり取りをしたメールの中で、ダニエルズ元州知事は「この酷い反米学者はついに死んだ」と書いています。

You might also consider contacting the original submitter, because there may be an email exchange going on about the issue that isn't getting recorded in the database.
また、元の提出者に連絡を取ることも考慮に入れておくとよいでしょう。データベースに記録されていない電子メールの交換が行なわれているかもしれません。

I would forgotten that email exchange, but after yesterday's"Screen Talk," the young lady gave me this packet of seeds for their new petunias.
私はこのメールのやり取りを忘れていたのだが、昨日の”ScreenTalk”の後、若い女性が、彼らのこの新しいペチュニアの種子の袋を私にプレゼントしてくれた。

While we continued to investigate, the mail I was getting was escalating in tone and more importantly one of the people I responded to mentioned our email exchange in a blog post.
調査を続けている間、私が受け取るメールの雰囲気はエスカレートし、さらに重要なことに、私が返信したうちの1人が、ブログの投稿で私たちのメール交換について言及しました。

To take responsibility for a statement he once made in an email exchange with a friend that"It would take you only a couple of hours to become a Butoh dancer," Xavier Le Roy(France) presented a lecture/performance work Product of Other Circumstances based on his research of Butoh.
友人とのEメールのやり取りで「二時間もあれば誰でも舞踏家になれる」という自分の放言に責任を取る形で、XavierLeRoy(フランス)は舞踏に関するリサーチを行ない、レクチャー/パフォーマンス『ProductofOtherCircumstances』を発表。

Cash to possibly update an article about the best ad exchange network by adding a paragraph about their website with backlinks, I agreed after some email exchange about a financial compensation….
Cashから連絡があり、バックリンク付きのウェブサイトに関する段落を追加することで、最高のアドエクスチェンジネットワークに関する記事を更新する可能性があるため、金銭的補償についてのメール交換の後、同意しました。…。

This email exchange took place after an interesting meeting I had with a very well informed American friend who, in total contrast to PCR, insisted the US had complete military supremacy over any other country and the only thing keeping the US from using this overwhelming military might was US leaders did not believe in the“brutal, unconstrained, use of force.”.
この電子メールのやり取りをしたのは、PCRとは全く対照的に、アメリカは他のどの国に対しても、圧倒的な軍事的優位を維持しているが、アメリカが、この圧倒的な軍事力を行使するの阻止している唯一のものは、アメリカ指導者たちが“残虐で、拘束を受けない武力の行使”を信じていないことだという極めて情報に通じたアメリカの友人と興味深い会合をした後のことだった。

Manage E-mail exchange in local network and Internet.
ローカルネットワークとインターネットにおける電子メールの交換を管理する。

I was born this work in the e-mail exchange with the comrades A-like.
同志A様とのメールのやり取りで生まれた本作。

Talking to a friend or family member face-to-face or over a phone call helps creates a deeper connection than a text or e-mail exchange.
友人や家族と直接または電話で話すことで、携帯のメッセージや電子メールを交換するよりも深いつながりが生まれる。

That the Guest provides false information through the application form when requesting a guide and/or e-mail exchanges with VK or the guide;
ガイドをリクエストする際のアプリケーションのフォーム、もしくはVKやVKガイドとのメール交換の際に、ゲストが虚偽の情報を提供した場合。