英語 での Emergency broadcast の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
EMERGENCY BROADCAST.
緊急放送です。This is an emergency broadcast.
緊急放送です。Not all of the residents, however, heard the emergency broadcast.
しかし、緊急放送を聞いた住民は全員ではなかった。The Emergency Broadcast System.
And this concludes our test of the emergency broadcast system.
緊急放送システムのテストを終わります。The Emergency Broadcast System.
緊急放送システムは。Not all of the residents, however, heard the emergency broadcast.
ところが、町民全員が緊急放送を聞けたわけではなかった。USA Emergency Broadcast Network.
米国緊急放送ネットワーク。We interrupt this program to bring you an emergency broadcast from President Johnson.
番組を中断してジョンソン大統領の緊急放送をお届けします。Emergency broadcast system stopped, and that recording about the refugee center.
緊急放送も止まった避難所の案内も止まっている。This is the Emergency Broadcast System.
こちらは緊急放送システムです。Emergency broadcast[disaster prevention administrative radio and wired announcement terminal].
緊急放送【防災行政無線と有線告知端末】について。Young lady, you're gonna let me make an emergency broadcast right now or someone's gonna die.
お嬢さん今すぐ俺に緊急放送をされてくれないと誰かが死ぬことになるんだよ。Emergency broadcast[disaster prevention administrative wireless and wired announcement terminal] About NAGAWA official website.
緊急放送【防災行政無線と有線告知端末】について長和町公式ホームページ。Click here for information regarding Earthquake Early Warning and emergency broadcast in SPring-8.
SPring-8における緊急地震速報の受信と緊急放送についてはこちら。Bullhorn Mass emergency broadcast services to voice, email and pagers.
拡声器音声、電子メール、ページャへの大量の緊急放送サービス。The exact nature of whatwill be told to the American people through the emergency broadcast system is not yet clear.
緊急放送システムによってアメリカ人に伝えられる正確な内容は明らかではない。Activation of the Emergency Broadcast System and Martial Law was said to happen by Nov. 3 or 4.
緊急放送システムと武道法が11月3日か4日に発動すると言われた。The exact nature of whatwill be told to the American people through the emergency broadcast system is not yet clear.
緊急放送システムを通して具体的に何がアメリカの人々に語られるのかは未だはっきりしない。The Emergency Broadcast System would be out on all cell phones and 250 forms of broadcast media tomorrow Oct. 3 2:18 pm EST.
緊急放送システムは、明日10月3日午後2時18分（EST）に、すべての携帯電話と250種類の放送メディアに放送される予定です。Nov. 3-4 Temporary Martial Law, Activation of Emergency Broadcast System, Arrest of John Podesta.
月3日〜4日暫定戒法、緊急放送システムの活性化、ジョン・ポデスタの逮捕。We will be initiating the Emergency Broadcast System( EMS) during this time in an effort to provide a direct message(avoiding the fake news) to all citizens.
すべての市民に直接のメッセージ（偽のニュースを避けるために）を提供するため、この間、緊急放送システム（EMS）を開始する予定です。In closing, we received personal feedback from Dr Kazunori Kataoka, Director-General and the fire commander on“When there is a disaster,take action according to the emergency broadcast”, and“No worries if prepared” and finished the drill.
最後に片岡センター長ならびに消防隊長から「万が一災害が発生した際は、非常放送に従って行動することや“備えあれば憂いなし”」について講評をいただき訓練を終えました。Many of the ABU broadcast members do not have formal Emergency Broadcast Plans and act on the spur of the moment in disaster situations.
多くのABUメンバーは正式な緊急放送計画をたてておらず、災害時、その場しのぎの対応をしている。USA Emergency Broadcast Network, March 2, 2015 on YouTube Off-grid energy options: direct current, reversed alternators in cars and electric tools, wind and water always available, windmill types, lawn mower windmills, windmills from car parts, steam engines, bike gen and crank appliances, wood gas and methane, solar panels, carbon arc lamps when the light bulbs are gone.
USA緊急放送ネットワーク、2015年3月2日ユーチューブにて電気網外のエネルギーの選択肢:直流、車や電気の道具の交流発電機を逆転、風や水が常に利用できる、風車のタイプ、芝刈り機の風車、車の部品からの風車、蒸気エンジン、バイクの発電機とクランクの装置(機械、用具、器具)、木炭がストメタン、太陽(光発電)パネル、電球が消えたときの炭素アークランプ。Similar to local EAS tests that are already conducted frequently, the nationwide test will involve broadcast radio and television stations, cable television, satellite radio and television services and wireline video service providers.[and from another]My Intuition told me that this Emergency broadcast was a response to the growing need for such an alarm system because of all the natural disasters that are increasing.
既に頻繁に運営されている地方のEASテストと類似して、国家的規模のテストは、放送のラジオとテレビ局とケーブルテレビ、衛星ラジオとテレビ・サービスと有線ビデオ・サービスのプロバイダを含むでしょう。[さらに別の情報源から]この緊急放送が、増加している全ての自然災害のために、そのような警報システムの増加する必要性への対応であったと、私の直感が私に告げました。His first attempt on the Emergency Broadcast System failed because the cover-up crowd cut wires or diverted the flow to radio and TV stations.
緊急事態放送システムでの彼の最初の試みは、隠蔽工作集団が電線を切断するか、ラジオ局やTV局への流れをそらしたので、失敗しました。In the past,announcement attempts were blocked by cutting Emergency Broadcast System wires or shutting off a TV broadcast by the 30 second delay mechanism or confusing TV stations with false court orders.
過去に、発表の試みが誤った法廷命令で３０秒の遅滞メカニズムあるいは紛らわしいテレビ局によって、緊急放送システムワイヤーを切るか、あるいはテレビ放送を止めることによって、★ブロックされました。Telehealth, connected cars and emergency broadcast and alert systems(employed in hospitals and colleges, for example) are all valid uses of IoT but all manufacturers need to lock down security issues before product launch- with prompt updates available as exploits are identified.
Telehealth、接続された車、緊急放送および警報システム(病院や大学などで採用されている)はすべてIoTの有効な使用法ですが、メーカーは製品の発売前にセキュリティ問題がないかどうか突き止める必要があります。Furthermore, the sources say FEMA will also test the emergency broadcast system on all televisions, so this, when combined with wireless text alerts,“will allow Trump to spread real news in real time and drop truth bombs.”.
加えて同筋曰く、FEMAも緊急放送システムを全てのテレビでテストする予定なので、それがワイヤレスの警告メッセージと組み合わさるとなると「トランプがリアルタイムで本物のニュースを拡散し、真実の爆弾を投下することが可能となる。
